[ENG version below] Calkowicie nowe (po generalnym remoncie) mieszkanie w oryginalnej, ponad stuletniej kamienicy, tuz obok oplywu Motlawy, przy starej zajezdni tramwajowej Łąkowa, w bardzo cichej czesci gdanskiego Srodmiescia, 15min spacerem do Dlugiego Pobrzeza. ENGLISH version: a completely renovated apartment in an 100+ year old original building, right next to Motlawa river, in a quiet quarter of Gdansk's old town, 15mins on foot from the main tourist attractions. [ENG version below] Mieszkanie sklada sie z jasnej czesci kuchenno-jadalnej, duzego salonu (kanapa z mozliwoscia rozlozenia do spania), sypialni (dwuosobowe lozko) oraz dwoch łazienek. Czyste, schludne, ładne mieszkanie dla maksymalnie 4 osób, ale mile widziane rodziny 5-osobowe jesli najmlodszy czlonek rodziny moze spac w rozkladanym lozeczku dzieciecym ktore mamy na wyposazeniu. ENGLISH version: the apartment consists of a very bright kitche and dining area, a spacious living room with a sofa (sleeping option for two) and a separate bedroom with double bed, as well as two bathrooms. The apartment can fit 4 people, however we also warmly welcome families of 5, if the youngest family member can sleep in a cot which is also provided for our guests.