自我介绍

(See english text below here) Hej! Jeg hedder Lene Traberg-Larsen. Jeg har ialt 7 lejligheder beliggende i forstaden Søhus, som udlejes både til korte ophold og til længerevarende ophold. En af lejlighederne udlejes som pendler-lejlighed og nogle andre er fast udlejet. Jeg arbejder til dagligt med marketing i et it-firma. Jeg bor selv i Søhus og har boet her i mere end 20 år. I min fritid er jeg mest muligt sammen med min familie og vores hund, dyrker en masse friluftsliv og motion, hvilket der er rig mulighed for i nærområdet med masser af skove og stier. Jeg kan godt lide at besøge forskellige restauranter og der er heldigvis masser af spændende restauranter i Odense i alle prisklasser. Vi rejser en del, og har selv benyttet os af Airbnb, både i Barcelona, Rom og New York. Jeg synes det er spændende at bo blandt den lokale befolkning, og ikke kun møde rejsende personer, som man jo ofte gør på hoteller. Desuden kan man ofte via Airbnb leje en hel lejlighed for samme pris som et hotelværelse. Derfor fik jeg lyst til at give rejsende der besøger Odense og omegn samme gode muligheder for at opleve det lokale miljø. Jeg er gerne behjælpelig med information om området, og jeg vil sørge for at mine gæster får det bedst muligt ophold. Alle lejligheder er rene og i orden. Jeg glæder mig til dit besøg. Hello, my name is Lene Traberg-Larsen. I have 7 apartments in the Suburb Søhus near Odense. The apartments are rented for both short or long stays. Some of them are commute homes and other are permament rented. In my everyday life I work with marketing in an it-company. For 20 years I am living in Søhus. My leisure time I spend together with my family and our dog. We love lots of outdoor activities, which is awesome to perform in our local area with forests and running/cyckling paths. We love to visit restaurants, and luckily, there are lots of restaurants in Odense in all categories. We love to travel, and we have booked sevel stays via Airbnb, for example in Barcelona, Rome, and New York. I find it attractive to stay among local people, and meet other than travellers, which you often do when staying at hotels. Besides, I like the idea that you are able to rent an entire apartment for the same price as you pay for a hotel room. I wish to make it possible for visitors in Odense to have the opportunity to experince local people and environment. I am happy to assist you with further details about the area. I ensure you a pleasent stay in my appartments. I care about each apartment clean and tidy and warm. I look forward to your visit.