自我介绍

ESPAÑOL Hola, somos Paloma, Javier y Nico (nuestro hijo de 2 años). Actualmente estamos viviendo en Irlanda una temporada, y es por ello que hemos decidido alquilar nuestra casa. Nosotros venimos cada pocos meses de visita, por lo que, aunque tenemos todo domotizado, podemos revisar personalmente el estado de la casa cada vez que vengamos. Si en ese momento, hubiera que hacer algún arreglo o mejora, lo haremos, ya que queremos que os sintáis como en vuestra propia casa cuando os hospedéis aquí. ENGLISH Hello, we are Javier, Paloma and Nico (our 2 year old son). We are currently living in Ireland for a while, and that is why we have decided to rent our house. We come every few months to visit, so, although we have everything automated, we can personally check the state of the house every time we come. If at that time, we have to make any adjustments or improvements, we will do it, since we want you to feel at home when you stay here.