自我介绍

Hello, my name is Koike. I’m the host of “First Street”. “First Street” means “The best place in Okinawa”, and it’s the name of the guest house which I built for Airbnb. First Street prepares the only one and special space in Okinawa for you. Interior and bathroom etc. are all new, and the taste is modern and stylish. Furthermore, we prepare a large Jacuzzi bath which could make you get rid of the fatigue from travelling. There is a lot of fun time in Okinawa. Welcome to “First Street” where is on the main Okinawa sightseeing place “Kokusaidori”, and have fun with “Okinawa Rhythm”. Wish you have a great stay in Okinawa! こんにちは。「First Street」のこいけさんです。 First Streetは「沖縄でいちばんの場所、ストリート」という意味で、私の造るAirbnbのためのお部屋につけた名前です。 First Streetは、沖縄で唯一無二のあなただけの特別な空間を提供します。 インテリアやバスルームなどすべて新しく造り、モダンでスタイリッシュなテイストに満ちた空間に仕上がっています。 そして、旅の疲れを癒す大きなジャグジーバスがついています。 おきなわにはたくさんの楽しいことがありますが、沖縄本島観光の拠点「国際通り」、まさにFirst Streetで快適な‘おきなわリズム’をお楽しみください。 您好，我是「First Street」的小池。 First Street的含意是「沖繩最棒的場所與街道」，是我為自己一手打造的Airbnb精品渡假公寓所取的名字。 First Street能提供沖繩獨一無二專屬於您的特別空間。 無論是室內設計或浴室都是全新打造，呈現出一個高雅時尚、品味洗練的不凡空間。 而且這裡還設置了大型噴射按摩浴池，能讓您洗去旅行的所有疲憊。 沖繩是一個擁有眾多樂趣的美麗島嶼，歡迎在沖繩本島觀光據點「國際通」的「First Street」裡，享受極致享受的“沖繩時光”。