自我介绍

HOLA! We are a welcoming, respectful and friendly couple: Pere is a secondary school teacher (now retired), and Xavier is a university teacher (now retired as well). We really like to share our space. We both love the people who live in Barcelona, as well as the wide and variety offer of this city, although neither of us were born here. We would like to offer you the possibility to discover the multiple Barcelonas that coexist, especially those who are far from what you can see in every magazine or tourist guide. If you want to see them all, contact us! Some of the attractions we can share are visual and audio-visual art exhibitions, bookstores and libraries, and theatre venues. We are always ready to see any type of theatre play. One of our common aspects of our shared life is the natural tendency of hosting family and friends in our home. For us, is crucial to always have a room available for hosting those who want to visit our city and hang out with us. We enjoy hosting people, and we prefer to meet people within their cities, rather than see just cities with people. As Blaise Pascal would say: “happiness is a marvellous thing: the more you give, the more you are left with”. Have a great day. Cheers! ---- HOLA! Som una parella acollidora, respectuosa i amable: el Pere és professor de Secundària de Formació Professional (ara jubilat), i el Xavier és professor a la Universitat (ara jubilat també). Ens agrada molt compartir el nostre espai. Encara que cap dels dos hem nascut a Barcelona ens apassiona el que aquesta ciutat ofereix qui la viuen i la conviuen. Ens agrada oferir-te la possibilitat de descobrir les múltiples Barcelones que hi ha més enllà de la que apareix de manera estereotipada en els catàlegs. Si les vols conèixer, contacta amb nosaltres... Alguns dels atractius de la ciutat que podem compartir són les exposicions d'arts visuals i plàstiques, les llibreries i les biblioteques, i les sales de teatre. Ens sedueix el teatre en qualsevol format. Una de les característiques de la nostra vida en comú ha estat, i és, la natural tendència a acollir a casa nostra als familiars, amics i coneguts. Considerem molt permeable el poder disposar d'una habitació per acollir a qui pugui visitar-nos i conèixer la nostra terra. L'hospitalitat és un dels nostres (Website hidden by Airbnb) viatgers ens interessa més visitar a les persones en els seus llocs que els llocs amb les seves persones. La felicitat és un article meravellós: com més es dóna, més li queda a un (Blaise Pascal). Salut i molt bon dia! -- ¡HOLA! Somos una pareja acogedora, respetuosa y amable: Pere es profesor de Secundaria de Formación Profesional (ahora jubilado), y Xavier es profesor en la Universidad (también jubilado). Nos gusta mucho compartir nuestro espacio. Aunque ninguno de los dos hemos nacido en Barcelona nos apasiona lo que esta ciudad ofrece quienes la viven y la conviven. Nos gusta ofrecerte la posibilidad de descubrir las múltiples Barcelonas que hay más allá de la que aparece de manera estereotipada en los catálogos. Si las quieres conocer, contacta con nosotros... Algunos de los atractivos de la ciudad que podemos compartir son las exposiciones de artes visuales y plásticas, las librerías y las bibliotecas, y las salas de teatro. Nos seduce el teatro en cualquier formato. Una de las características de nuestra vida en común ha sido, y es, la natural tendencia a acoger en nuestra casa a los familiares, amigos y conocidos. Consideramos muy permeable el poder disponer de una habitación para acoger a quien pueda visitarnos y conocer nuestra tierra. La hospitalidad es uno de nuestros valores. Como viajeros nos interesa más visitar a las personas en sus lugares que los lugares con sus personas. La felicidad es un artículo maravilloso: cuanto más se da, más le queda a uno (Blaise Pascal). Salud y muy buenos días!