自我介绍

―――――――――――――――― ｢maison MILANO中津｣は昭和55年に建てられた地上5階建て･総戸数28室の集合住宅。このうち同社では14室を民泊として運営､残り14室はそのまま賃貸住宅として利用され､住居と民泊物件が混在した建物となっている。 収容人数は1名~最大4名幅広いﾆｰｽﾞに対応できる設定。元々あった各居室は､敷地面積25㎡以上で特区民泊の規定をｸﾘｱしており､空間を狭く感じさせる壁を取り払い､より広く快適に過ごしてもらえるようﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝしたという。 部屋毎に壁紙から家具､家電に至るまですべて内装が異なり､各ｺﾝｾﾌﾟﾄの良さを最大限に生かしている。 ご予約をお待ちしております。 ―――――――――――――――― "Maison MILANO Nakatsu" is an apartment house with 5 floors above ground and 28 rooms in total, built in 1980. Of these, 14 rooms are operated as private lodgings, and the remaining 14 rooms are used as rental housing as they are, making the building a mixture of residential and private lodging properties. The capacity is set to accommodate a wide range of needs from 1 to 4 people. Each room that originally existed has a site area of 25 m2 or more and has cleared the regulations for private lodging in a special zone, and it is said that the walls that make the space feel narrow have been removed and the room has been renovated so that it can be spent more spaciously and comfortably. The interior of each room is different, from wallpaper to furniture and home appliances, making the best use of the goodness of each concept. We look forward to your reservation. ―――――――――――――――― “Maison MILANO Nakatsu”是一座建于1980年的公寓楼，地上5层，共28个房间。 其中，14间客房作为民宿运营，其余14间客房是出租房屋，使该建筑成为住宅和民宿的混合体。 有可以入住 1 至 4 人的房型。 房间已经进行了翻新，以便可以更宽敞，更舒适的使用。每个房间的内部都是不同的，从墙纸到家具和家用电器，都充分利用了每个房间的优点。 我们期待您的预订。 ―――――――――――――――― 「maison MILANO 나카츠」는 1980년에 지어진 지상 5층 건물, 총 호수 28실의 집합주택입니다.이 중 14실을 민박으로 운영, 나머지 14실은 그대로 임대주택으로 이용돼 주거와 민박이혼재된 건물입니다. 수용인원은 1명～최대 4명 폭넓은 용도로 대응할 수 있는 설정.원래 있던 각 거실은 대지면적 25㎡ 이상으로 특구민박규정을 두고 있으며, 공간을 좁게 느끼게 하는 벽을 허물어, 보다 넓고 쾌적하게 지내도록 리노베이션 했습니다. 방마다 벽지부터 가구, 가전에 이르기까지 모두 인테리어가 달라 각 컨셉의 장점을 최대한 살렸습니다. 당신의 숙박예약을 기다리겠습니다.