Apartament „Przystanek Wrocław” 50 metrowe, dwupokojowe mieszkanie z łazienką, na Krzykach Gaj w południowej części Wrocławia , 20 minut tramwajem od Centrum. „ Wrocław Stop-Over” (50 m2) one bedroom flat , in south part of Wroclaw , Krzyki Gaj, only 20 minutes by tram away from the City Centre. Stylish and calm place to relax.. English below Polish text.. Przytulny apartament “ Przystanek Wrocław” znajduje się w południowej części Wrocławia- Krzyki Gaj( ul. Adama Uznańskiego), na nowoczesnym osiedlu, w pobliżu Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego . Znakomicie połączony z centrum Wrocławia ( 20 minut tramwajem lub autobusem), 15 min autobusem do dworca. Duże dwupokojowe mieszkanie( 50 m2) znajduje się na drugim pietrze. Składa się ono z sypialni i pokoju gościnnego z częścią stołowa i aneksem kuchennym oraz łazienką i 12 metrowym balkonem . Sypialnia wyposażona jest w duże dwuosobowe łóżko (160/200 cm) szafę ,komodę. Znajduje się tam również lampa w stylu vintage obsługiwana pilotem. W pokoju gościnnym mieści się rozkładana sofa ( po rozłożeniu 140/200 cm ), fotel, szklany stolik , lampa.. Część stołowa składa się ze stołu i czterech krzeseł. Po całodniowym wysiłku można odpocząć na sofie, zjeść lub pracować przy stole , ugotować obiad lub upiec ulubione ciasto. Aneks kuchenny wyposażony jest w podstawowe naczynia do gotowania i pieczenia. (miski, kubki, szklanki, sztućce, garnki, 4 palnikowa płyta grzewcza i piekarnik) W części kuchennej znajduje się również stylowa lodówka . Balkon ma dwa wejścia jedno z sypialni , drugie z części gościnnej. Na balkonie można zrelaksować się w kolorowym hamaku lub zanurzyć w zadumie nad życiem , popijając kawę lub lub czytając ulubiona poezje. W łazience znajduje się wanna/prysznic , pralka , umywalka , toaleta. W mieszkaniu zainstalowany jest bardzo szybki internet-WiFi Mieszkanie wybudowane jest w bloku, który wraz z blokiem bliźniaczym tworzą podwórze/patio , gdzie znajduje się bezpieczny plac zabaw . Na zewnątrz budynku znajdują się bezpłatne miejsca parkingowe. Na terenie osiedla znajdują się sklepy( Żabki) restauracja indyjska, pizzeria, sushi bar, tajska knajpka HulTaj, PasiBus, Pinola, Kiss the cook, oraz Kawiarnio -piekarnia “Różana” . 5 min piechota mamy centrum handlowe Ferio Gaj( Spar, Jisk, Apteka,Rosman) , w pobliżu również znajduje się Lidl, Biedronka, Kaufland, Auchan, oraz Centrum Handlowe Gaj z mnóstwem małych niezależnych sklepików z różnymi produktami począwszy od żywnosci ,przez alkohol, sklepy ekologiczne po artykuły gospodarstwa domowego.. 15min autobusem znajduje się Aguapark Wrocław- pływalnia z saunarium , gdzie można uwolnić stres oraz zadbać o swoje ciało, umysł i dusze. Autobusem 145/146 można dojechać do Hali Stulecia oraz Zoo, tramwaj zawiezie Cię do stadionu olimpijskiego. Wrocław to miejsce różnorodności, wielokulturowe miejsce spotkań, języków, kolorów, smaków, sztuki, teatru oraz zabytkowej architektury. W pobliżu apartamentu “Przystanek Wrocław” znajduje się pętla tramwajowa skąd odjeżdżają tramwaje 31/32 w kierunku Centrum Autobusy: 136, 143, 145,249, 255, 903 oraz K( do samego rynku) Z ulicy Borowskiej odjeżdżają autobusy: 112,113, Mieszkanie przeznaczone jest dla dwóch maksymalnie 3 osób, dwa łóżka ( 160/200 cm i sofa rozkładana 140/ 200cm). Jest przyjazne zwierzętom i dzieciom. LGBTQ+ friendly Znakomite dla turystów , osób odwiedzających Wrocław w celach businessowych lub zdrowotnych ( 800metrow od szpitala na Borowskiej) Host mówi po polsku i angielsku. Check in (zameldowanie)15:00 Check out (wymeldowanie) 11:00 English Version The cozy apartment Przystanek Wroclaw / Wroclaw Stop-Over, is located in the southern part of Wrocław, Krzyki Gaj, in a modern housing estate near the University Clinical Hospital. It well-connected to the centre of Wrocław: 20 minutes by tram or bus, 15 minutes to the train station. The large two-room apartment (50 m2) is located on the second floor. It comprises a bedroom and a living room with a dining area and kitchenette, a bathroom and a 12-meter balcony. The bedroom is equipped with a large double bed (160 x 200 cm), wardrobe and chest of drawers. There is also a vintage lamp operated by a remote control. The living room has a fold-out sofa bed (140/200 cm after unfolding), an armchair, a glass coffee table and standard lamp. The dining area has a table and four chairs. After a day of tourist attractions or work you can relax on the sofa, eat or work at the table, cook dinner or bake your favourite cake. The kitchenette is equipped with basic eating, cooking and baking utensils (bowls, plates, cups, glasses, cutlery, pots, 4-burner electric hob and oven). There is also a stylish fridge in the kitchen area. The balcony has two entrances, one from the bedroom and the other from the living room. Relax in a colourful hammock or reflect on life while sipping coffee or reading your favourite poetry. The bathroom has a bathtub / shower, washing machine, sink, toilet. The apartment has very fast internet/WiFi. The apartment is in a block of flats, which together with an adjoining block form a courtyard with a safe children's playground. There are free parking spaces outside the building. Close by within the estate are shops, a convenience store (Żabka), a cafe/bakery (Różana), and a choice of restaurants including Indian, a pizzeria, sushi bar, Thai (HulTaj), burger restaurant (PasiBus), Italian (Pinola) and eclectic modern (Kiss the Cook). Within five minutes walk there is also the Ferio Gaj shopping centre (Spar, Jisk, pharmacy , Rosman). Also nearby are Lidl, Biedronka, Kaufland, Auchan, and the Gaj Shopping Center with lots of small independent shops. A 15-minute bus ride away is the Aquapark Wrocław, a swimming pool with saunarium and wellness spa, where you can de-stress and take care of your body, mind and soul. The 145/146 bus will take you to the Centennial Hall (Hala Stulecia, Jahrhunderthalle) and the zoo, the tram will take you to the Olympic Stadium. Near the "Przystanek Wrocław- Wroclaw Stop-Over” apartment there is a tram terminus from where trams 31/32 depart towards the city centre. Bus K will also take you to the market square. Buses 136, 143, 145,249, 255, 903 also leave from the tram trminus. Buses 112,113 to the train station depart from Borowska Street. The apartment is designed for two maximum 3 people, two beds (160/200 cm double bed and a sofa bed 140/200 cm). It is friendly to animals and children and is also LGBTQ+ friendly. It is perfect for tourists, people visiting Wrocław for business or health purposes (800 meters from the hospital in Borowska). Wrocław is a place of diversity, a multicultural meeting place for languages, colours, tastes, art, theatre and historic architecture. so there is a lot wonderful events and places to explore. The host speaks Polish and English. Check in : 15:00 Check out: 11:00