自我介绍

We are a local real estate company in Kyoto, operates over 10 vacation home properties which are hand-picked by our specialists. All of our properties are well-located, convenient for transportation, sightseeing, shopping and dining out. Our houses are spotlessly clean, combining Japanese tradition elements with modern comfort. Please go through our list if the property you saw did not match your needs well enough. https://www.airbnb.jp/users/16920941/listings https://www.airbnb.jp/users/119387763/listings Our staff are well traveled, warm-hearted and open-minded, fluent in English, Chinese, and Japanese. In Japan, there is a saying "一期一会(Ichigo ichie)" meaning "Treasure every meeting, for it will never recur." We would like to show our hospitality and spread happiness through our properties in Kyoto. Often, we might not meet you in person, however please consider us as your virtual assistants starting the moment you plan your trip to Japan. To us, you are our unmet friends. We are right here waiting for you, and to serve you when the time comes. Get your discount for registering as a new member of airbnb https://www.airbnb.jp/c/ashi31?s=8 All the Best. 您好!我们是京都本地的一家民宿公司,经营着10多栋度假别墅,房子立地好,交通安全,无论是出行观光还是饮食购物都非常方便,房间舒适,干净,保留传统日本建筑特色的同时增添了许多现代化设施｡ 欢迎查看我们的所有房源 https://www.airbnb.jp/users/16920941/listings?user_id=16920941&s=50 我们的工作人员旅行经验丰富,热情耐心,中英日三国语为您服务｡在日本,有一个词叫做『一期一会』,难得一面,世当珍惜,我们愿尽地主之谊,协助您打造一个愉快的京都之旅｡也许并不会直接会面,但若有需要,请尽管联系,我们会竭力帮忙｡ 在京都等待您的到来! 注册爱彼迎租房打折哦 https://www.airbnb.jp/c/ashi31?s=8 祝您的京都之旅一路顺风!:D 私たちは京都の地元の不動産会社で､主に一組限定･一棟貸切の宿泊施設を10軒以上運営しています｡『ご宿泊されるお客様の倖せを一番に｡』ｹﾞｽﾄﾊｳｽを始めるにあたって､私たちｽﾀｯﾌが決めたｺﾝｾﾌﾟﾄです｡京都に訪れるお客様が笑顔になるよう､心をこめておもてなしをいたします｡ (Phone number hidden by Airbnb) 年の歴史を持つ京の街は風情ある美しい街並みだけでなく､日本古来のおもてなしの心が受け継がれている街です｡ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｼﾞﾃﾞﾝｽでは､この京の持つ美しさを目と心で感じて頂けるよう､ｽﾀｯﾌ一同心を込めてお客様をお迎えしております｡ お子様がご一緒であっても､安心してご利用頂ける施設です｡ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｼﾞﾃﾞﾝｽでは､まるでご自宅にいるようにくつろげ､『親子3世代が集まり笑顔で和やかな心で過ごせる｡』そんな和の心を感じていただけるｹﾞｽﾄﾊｳｽを目指しております｡ ご宿泊されるｹﾞｽﾄの皆様､施設周辺のご近所様､私たちｽﾀｯﾌ､その全ての人たちの倖せが､私たちの一番の願いです｡倖せに限りがないように我々の施設に完成はありません｡理想のｹﾞｽﾄﾊｳｽを追及し日々改善を続けております｡昨日より今日､今日より明日と日々進化を続けるﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｼﾞﾃﾞﾝｽを是非ともご体験下さい｡ あなたがご覧になった施設が､もしも､あなたのご希望に適わなかった場合は､下記のﾘｽﾄを是非ご覧くださいませ｡京町家をﾌﾙﾘﾉﾍﾞｰｼｮﾝした施設､ﾎﾃﾙ形式の施設など､さまざまなﾀｲﾌﾟ宿泊施設をご用意しておりますので､きっとあなたがご希望する施設を提供できると思います｡ https://www.airbnb.jp/users/16920941/listings https://www.airbnb.jp/users/119387763/listings