自我介绍

My name is Toru. I have traveled round the world over 30 countries and i had a chance to stay at local houses in each countries. Now i want to give the opportunity to travelers who are visiting Kyoto in Japan. If you got any problem with your trip, feel free to ask and our staff or I will try our best to help you. The atmosphere in here makes you feel like at home. 嗨！我是Toru 我曾經環遊世界旅行過30多個國家，最難忘的就是旅途間住過各地的當地民宿。 回到日本後我也開始經營民宿，歡迎來京都旅行的各位都能前來感受傳統的日本住宿！ 希望大家待在這裡就像在自己家裡一樣輕鬆自在，如果有任何問題，請讓我與工作人員們協助您！ 한국 게스트 여러분, 안녕하세요? 저는 교토의 호스트 토루 입니다.저는 30여개국 이상의 나라를 여행 하였고, 각 국의 전통 가옥형 숙소에 묵으며 멋진 여행의 추억을 만들었습니다. 이멋진 경험을 나누고자 현재는 교토의 100년 이상 된 전통 가옥들을 개조하여 숙소로 운영하고 있습니다. 숙소는 총 4개 이며, 여성 도미토리형 룸, 저렴한 2층 침대형 룸, 2~3인 사용에 적합한 전통식 일본 다다미룸이 있습니다.각 숙소들의 위치와 현황을 살펴 보시려면 아래의 링크 주소를 클릭 해 주세요. 교토 여행의 어려움이 생긴다면 언제 든 제게 연락 주세요.전통 가옥의 진한 나무 향기와 함께 아늑하고 편안한 교토여행의 추억을 만들어 가시길 바랍니다. 그럼 전통과 역사의도시 교토에서 만나 뵙길 기다리겠습니다. 감사합니다.