自我介绍

Seit 1987 lebe ich mit meiner Familie auf dem denkmalgeschützten Hofensemble in Grindau, die Erhaltung der drei Hofgebäude haben wir uns zur Lebensaufgabe gemacht. Nach der Grundsanierung des Haupthauses von 1793, das wir selbst mit unseren beiden Töchtern bewohnen, haben wir 1998 vor der Frage gestanden, ob es überhaupt noch Sinn macht, den ziemlich baufälligen, nur noch von unseren Hühnern bewohnten Schweinestall zu erhalten. Wir haben es gewagt und inzwischen befindet sich dort unser großzügiges Architekturbüro sowie zwei unterschiedlich große Ferienwohnungen. Since 1987 I am living together with my husband and my two daughters in the idyllic village, named Grindau. We moved into a former farm and made the redevelopment our’s life’s work. After the fundamental reconstruction of the main building, the question of reconstructing the dilapidated pigsty came up. We dared to do it; in the meantime our architectural office and two vacation apartments of different sizes are located there.