自我介绍

Hello, my name is Ikuyo. I was born and raised in Kyoto. I live with my high-school sweetheart husband and our beautiful son. I decided to start hosting on Airbnb after my experience traveling in Penang island. I had injured myself one evening and decided to seek help from the Japanese guest services lady. We were troubled because of the language barrier and the fact that I got hurt. Unfortunately she had already gone home for the day, but to my surprise, she returned to work even though she had already left. I was amazed at the kindness and hospitality she showed us. I wanted to share that kind of hospitality to people visiting my hometown of Kyoto. When I am not busy hosting on Airbnb, I enjoy cooking, yoga and golf. I am a mother, wife and yoga enthusiast/instructor. I hope you enjoy your stay at my apartment and of course, your experience in Kyoto!! はじめまして！Ikuyoです。私は京都生まれ京都育ち､高校時代に知り合った夫と高校生の息子と暮らしています。 私がAirbnbのﾎｽﾄを始めようと思ったのは､旅行先のﾍﾟﾅﾝ島で､ある体験をしたからです。 ある日､転倒､大怪我をした私は､滞在していたﾎﾃﾙに戻り､そこで旅行中お世話になっていた日本人の女性ｽﾀｯﾌに助けを求めようと彼女を探しましたが､彼女はすでに帰宅してしまっていました。自分で病院に行ったとしても怪我の状況を英語で正確に伝える自信はありません。途方に暮れていたとき､その女性が､この話を聞きつけてﾎﾃﾙに戻ってきてくれたのです！彼女をはじめ､ﾎﾃﾙｽﾀｯﾌの親切とﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨｰに感動し､心より感謝したことは言うまでもありません。その後､彼女の案内で現地の病院に行き､無事に治療することができました。 この時私が受けた親切を､京都を訪問し滞在するｹﾞｽﾄのみなさまにお返ししたい､という思いがﾎｽﾄを始めるきっかけとなりました。 私はﾎｽﾄをしながら､母親､妻､ﾖｶﾞｲﾝｽﾄﾗｸﾀｰなど何役(？)もこなしていますが､時間のある時にはｹﾞｽﾄの皆様と交流を持ちたいと考えています。もちろん､ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰを大切にしたいというｹﾞｽﾄの方には､そのような配慮をいたしますのでご安心を！ どうぞ､私のｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄで京都を楽しんでください！そして､京都での滞在が皆様にとって思い出深い素晴らしい体験となりますように！ 你好! 欢迎访问我的民宿主页! 我叫Ikuyo。从出生起,我就住在京都。我和丈夫､儿子一起住在这里。我与我的丈夫在高中时邂逅。我们的儿子在上初中,他对橄榄球十分着迷。 我开办民宿是源于我在槟城旅游时受到的好意。当时,我不慎摔倒受伤了。我马上回旅馆找一直照顾我的的一位日本工作人员,但她已经下班回家了。我陷入了困境，因为我不太会说英语，恐怕无法准确无误地解释情况。我正束手无策感到困惑的时候，那位服务员听到我受伤又赶回了旅馆! 我被她的善行感动了。然后她把我带到当地医院，多亏了她，我能及时受到治疗并平安回国了。 我在槟城受到好意和帮助，我真想把它还给访问京都的旅客，因此我决定开办民宿。 我的爱好是瑜伽。我不仅享受瑜伽,而且是一名瑜伽教练。如果愿意,我们可以一起享受它!!! 我还十分了解京都,所以我可以为你推荐好的餐厅和提供一些帮助。还犹豫什么呢?快联系我吧!