自我介绍

Hi~大家好!我是宿本阵系列民宿的房东yaya(娅娅)(ᴗ͈⌄ᴗ͈)是一名在大阪生活了第15年个年头的在日华人。 Hi, everybody! I'm landlord yaya of Shukuhonjin series homestay, and a Chinese having lived in Osaka for 15 years. 大阪不同于别的城市,它的性格更像“热情好客”的中国人｡大阪人性格开朗,热情幽默,是最不像日本的日本城市之一｡这里有关西地区最繁华的商业区,也有历史遗留下来的文化遗产,还有灯红酒绿的风俗区,刺激好玩的大型游乐场……还有最最最有讲究的“吃文化”!大阪人爱吃,也会吃｡美食聚集,赤裸裸的诱惑着每一个人的味蕾,舌尖上的诱惑,不过如此｡ Osaka is different from other cities and is like a "hospitable" Chinese, where people are passionate and cheerful and humorous. As one of Japanese cities which don't seem to be like Japan most, it contains the most prosperous commercial district in Kansai Area, cultural heritage left over from history, dissipated and luxurious customs area, stimulating and amusing large amusement park…… and the most exquisite "eating culture"! Osaka people love and understand eating. The cate gathers there and barely tempts everyone's taste bud. The lure on the tip of tongue is just like that. 12年前开始经营自己的代购小副业,因此有缘认识了很多大江南北的好朋友｡随着日元汇率走低,日本琳琅满目的商品和声明远扬的人文科技再次浮现在国人脑海｡络绎不绝的客流量让我决心为国人提供更完善的服务,那就是境外旅游-日本｡如同所有女孩子一样,我也爱吃爱美爱打扮,如果您是来购物游玩,找我一定不会错,做了多年贸易,我有很好的货源｡如果您是来享受美食,找我也一定不会错,从小吃到大餐安排妥妥的｡如果您是来商务考察,找我更是不会错,翻译工作放心交给我的同时,说不定无限商机也会从这里开始噢｡ I started to serve as a purchasing agent as my sideline 12 years ago. Hence, I acquaint with many good friends from the whole country. As the exchange rate of Yen declines, the dazzling commodities and famous humanity culture and science technology in Japan emerge in Chinese mind again, and the endless passenger flow volume makes me decide to provide more perfect service for Chinese, that is the outbound tourism- Japan. Like all girls, I also love eating, beauty and dressing up. If you come to Japan for shopping and playing, it's your best choice to trust me, because I worked on trade for many years and have many good sources of goods. If you come to Japan for cate, it's also your best choice to trust me, because I will arrange the meal properly from snack to big meal. If you come to Japan for business visit, it's your best choice to trust me of course, because I could act as your interpreter with your reassurance and perhaps the unlimited business opportunity would start from here. 我是巨蟹座,所以我爱蛮横霸道的螃蟹｡日本又大又嫩又多肉的大螃蟹必须是要带您去的｡内外兼备的怀石料理有很多,最好的其实是最隐蔽的,这个也一定是在我这里要强烈推荐您的｡还有好Q好萌的章鱼小丸子,店那么多到底选择哪家呢?这个也很有考究噢,嘿嘿｡ I belong to the Cancer, so I love arbitrary crab. I have to take you to taste the large, tender and meaty crab. There are many Kaiseki Ryori good in both inside and outside, but in fact, the best one is the most hidden one, which is strongly recommended to you. Many stores sell cute octopus ball, but which one shall be selected on earth? It is highly required, hey hey. 我的宗旨就是把日本最好的呈现给大家｡除了民宿提供,还可以根据您的所有需求定制专属您自己的路线,提供一条龙服务｡机票预订､接机送机､民宿提供､翻译､凭卡进店VIP购物､美容美颜､婚纱摄影+蜜月､健康检查､商务考察､留学考察､投资买房等等｡ I aim to present the best thing in Japan to you. In addition to providing homestay, I can also customize your exclusive route as per all your requirements, and provide the one-package service, including the flight ticket booking, airport pick-up and airport drop-off, homestay providing, interpretation, VIP shopping, beauty, wedding photography + honeymoon, health examination, business visit, studying abroad and investigation, house purchase for investment, etc. 民宿在大阪市内,交通非常方便｡周围是居民区,您可以感受到最真实的日本｡房子是全新装修,平时没有服务员,您可在这里全身心放松,不受到打扰｡ Homestay is located in Osaka City, with very convenient traffic, around which is the residential area so that you can feel the most real Japan. The house is newly decorated, without waiters at ordinary times, so that you can relax completely, without disturbance. 期待与您在日本相见｡ I expect to see you in Japan.