自我介绍

Hi! Living in Florence has always been my dream that I realized 25 years ago moving for love and work in this wonderful city. I was born and grew up in Germany and my studies of Art History in Munich and Salzburg allowed me to appreciate this cradle of the most famous artists such as Michelangelo, Brunelleschi, Botticelli, Raffaello, da Vinci. Mixing modern with the past, I tried to recreate in my apartment an atmosphere of Florentine taste and style. I like reading, painting, and dancing Zumba. I love good food, but - especially - traveling! So, I can imagine what a guest expects from his/her staying in a foreign land: feeling home even away from home. I would like to show you the most beautiful cultural aspects, but also the most "cool" places in Florence and Tuscany. I will be happy to host you as hosts and friends but, specially, to meet you in all possible ways to make your stay wonderful and unforgettable! Feel free to contact me and ask me more info. I look forward to you soon! - Ciao! Vivere a Firenze è stato sempre il mio sogno che ho realizzato 25 anni fa trasferendomi per amore e lavoro in questa meravigliosa città. Sono nata e cresciuta in Germania e i miei studi di Storia dell’arte a Monaco di Baviera e Salisburgo mi hanno consentito di apprezzare tantissimo questa culla dei più famosi artisti come Michelangelo, Brunelleschi, Botticelli, Raffaello, da Vinci. Mescolando il moderno con il passato, ho cercato di ricreare nel mio appartamento un'atmosfera di gusto e stile fiorentino. Mi piace leggere, dipingere, e ballare Zumba. Amo la buona cucina, ma - soprattutto - viaggiare! Quindi posso immaginarmi ciò che un ospite si aspetta dal suo soggiorno in terra straniera: sentirsi a casa anche lontano da casa. Vorrei mostrarvi gli aspetti culturali più belli, ma anche i posti più "cool" di Firenze e della Toscana. Sarò felice di ospitarvi come hosts e amici, ma soprattutto di venirvi incontro in tutti i modi possibili per rendere la vostra permanenza meravigliosa e indimenticabile! Sentitevi liberi di contattarmi e chiedermi più informazioni. Vi aspetto, a presto! - Ciao! In Florenz zu leben, war immer ein Traum von mir. Der Liebe und des Berufes wegen verwirklichte ich ihn und lebe nun seit über 25 Jahren in dieser herrlichen Stadt. Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen. Mein Kunstgeschichtsstudium in München und Salzburg erlauben es mir, diese Wiege von berühmtesten Künstlern wie Michelangelo, Brunelleschi, Botticelli, Raffaello und da Vinci speziell zu schätzen. Mit einem Mix von Modernem mit Vergangenen habe ich versucht, in meinem Appartement eine Atmosphäre florentinischen Stils und Geschmackes zu schaffen. Meine Hobbys sind Lesen, Malen und Zumba-Tanzen. Ich liebe die gute Küche, aber vor allem - zu reisen! Daher kann ich mir bestens vorstellen, was sich ein Gast in fremdem Land erwartet: sich daheim zu fühlen, auch weit weg von zu Hause. Ich möchte Euch gerne die schönsten kulturellen Aspekte von Florenz und der Toskana zeigen, aber gleichzeitig auch die "coolsten" Plätze. Natürlich bin ich glücklich, Euch als Hosts, aber auch als Freunde bei mir zu beherbergen. Vor allem möchte ich in jeder nur möglichen Weise Euch entgegen kommen, damit Euer Aufenthalt wunderschön und unvergeßlich wird! Bitte kontaktiert mich gerne jederzeit, wenn Ihr weitere Infos benötigt. Ich erwarte Euch, bis bald!