自我介绍

Bernard et moi sommes tous les deux originaires de la Drôme et nous adorons cette magnifique région de France aux paysages très variés et aux senteurs de Provence. Nous avons habité longtemps aux USA et en Suisse et notre nombreuse famille, qui réside un peu partout dans le monde, garde des racines profondes dans cette belle Vallée de la Drôme. Le Domaine de Vincenti est depuis très longtemps, 400 ans, dans notre famille. Le père de Bernard y était agriculteur. Depuis que nous avons repris la responsabilité de la propriété, nous l'avons progressivement restaurée et, en 2008, nous avons fini la transformation complète de ses anciennes fermes et bergeries que nous avons converties en résidences de vacances de grand standing. Nos Gîtes et le parc sont exceptionnels d'espace, de confort et de charme. Le site et la région de la Drôme sont ravissants et idéals pour un séjour reposant, la découverte de paysages somptueux, des vacances actives et des retrouvailles en famille ou entre amis… Nous serons très heureux de vous accueillir chaleureusement avec votre famille, vos enfants et vos amis pour des vacances formidables. C'est Henriette Bouix qui gère nos réservations et l'accueil de nos hôtes. Nous serons très heureuses de vous recevoir chaleureusement et nous donnons beaucoup d'importance à la qualité de votre séjour. Notre propre maison se trouve dans le domaine et nous sommes toujours très heureux de chaleureusement rencontrer nos visiteurs et les aider s’ils en ont besoin. Brigitte de Valence Bernard and I both grew up in the Drôme Valley and we love this magnificent area of France, with its very diverse landscapes and its Provencal flavor. We have lived a long time in the US and in Switzerland and our large family, which lives in many parts of the world, has kept strong roots in this beautiful region. The Domaine de Vincenti has belonged to our family for a very long time: 400 years. Bernard’s father worked here as a farmer from the 50s to 70’s. Since we took over the responsibility for the estate, where we now live, we gradually restored it. We completed the transformation of its former buildings and converted them into luxury holiday homes. Our villas and the park of our estate provide exceptional space, comfort and charm. The site and the region of the Drôme Valley are splendid and ideal for relaxing, site-seeing, active holidays and reunions with family or friends… Our villas and the park of our estate provide exceptional space, comfort and charm. The site and the region of the Drôme Valley are delightful and ideal for relaxing, site-seeing, active holidays and reunions with family or friends… We will be delighted to warmly welcome you together with your family, your children and friends for a wonderful vacation in France. It is Henriette Bouix who manages our reservations and will welcome you on site. We will be very happy to warmly host you and we put a lot of emphasis on the quality of your stay. Our own home is on site too and we are always keen to warmly meet and support our visitors. Brigitte de Valence Bernard en ik zijn allebei afkomstig van de Drôme en wij zijn dol op deze prachtige Franse streek met zeer afwisselende landschappen die ruikt naar de Provence. Wij woonden lange tijd in de VS en in Zwitserland en onze grote familie, die zich over zowat heel de wereld heeft verspreid, is verankerd gebleven met de mooie vallei van de Drôme. Het Domaine de Vincenti is al heel lang in onze familie: al 400jaar. Bernards vader werkte hier als landbouwer in de jaren 50 tot 70 van de vorige eeuw. Sinds we de verantwoordelijkheid voor het geheel hebben overgenomen hebben we het geleidelijk aan gerestaureerd, en in 2008 hebben we de de oude boerderij helemaal veranderd in luxe vakantiehuizen. Onze villa’s en het park van ons domein bieden een uitzonderlijk mooie ruimte, comfort en charme. De locatie en de regio van de vallei van de Drôme zijn heerlijk en ideal om te relaxen, uitstapjes te maken, actieve vakanties te vieren en vergadering met familie en vrienden te hebben. Onze gastenverblijven en het park hebben uitzonderlijk veel ruimte, comfort, lichtinval en zijn zeer gezellig. De plek en de Drômestreek zijn schitterend en lenen zich uitstekend voor een rustige of actieve vakantie met het gezin of onder vrienden. We heten u van harte welkom met uw familie, uw kinderen en vrienden voor een geweldige vakantie in Frankrijk. Henriette Bouix regelt al de boekingen en u zal haar ontmoeten bij uw aankomst en vertrek. Onze eigen woning bevindt zich ook op het domein en we zijn er steeds erg op gebrand om onze bezoekers te ontmoeten en bij te staan bij om het even welke bijzondere wens. Brigitte de Valence Bernard und ich stammen beide aus dem Drôme-Tal. Wir lieben diese wunderschöne Gegend Frankreichs mit ihren vielfältigen Landschaften und den Düften der Provence. Wir haben lange Zeit in den USA und in der Schweiz gewohnt, und unsere zahlreiche Familie, die überall in der Welt verstreut lebt, bewahrt tiefe Wurzeln in diesem herrlichen Drôme-Tal. Das Landgut Vincenti gehört unserer Familie seit 400 Jahren. Schon Bernards Vater war hier als Landwirt tätig. Seit wir die Leitung des Landgutes übernommen haben, haben wir es allmählich renoviert. 2008 wurde der Umbau der alten Bauernhäusern und Schafstellen abgeschlossen. Es sind nun Ferienvillas großen Standings. Unsere Ferienvillas und der Park bieten außerordentlich viel Platz, Komfort, Helligkeit und Charme. Der Standort und die Region der Drôme sind hinreißend und ideal für einen erholsamen und aktiven Urlaub, die Entdeckung prächtiger Landschaften und ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden. Wir freuen uns sehr, Sie mit Ihrer Familie, Ihren Kindern und Ihren Freunden begrüßen zu können, auf dass Sie einen unvergesslichen Urlaub verbringen. Henriette Bouix verwaltet unsere Vorbehalte und triffst du sie, wenn Sie ankommen und wenn Sie abreisen. Unser eigenes Zuhause ist vor Ort und wir sind immer daran interessiert, herzlich zu erfüllen und unterstützen unsere Besucher. Brigitte de Valence