自我介绍

Hi there! I am your host 国吉. This house,for me,and my family,is also the best place for relaxing and having break time since I've retired. My listing still remains new being featured with loft and deck,especially the open-air spacious deck--where you can enjoy your spare time during good weather days! The house is located in a high area so you can expect a stunning view to see nature and green jolly well! Amazing and beautiful star scenery is in the picture if nighttime's weather's good enough! I would be so delighted if you could come and live here! I am looking forward to seeing you! 처음 뵙겠습니다. 旅の宿(타비노야도)의 주인 쿠니요시입니다. 旅の宿(타비노야도)는 직장을 떠난 뒤 아내나 가족과 가끔 휴식을 할 수 있는 장소로 최고의 환경에 있습니다. 그리고 숙소는 새로운 건물이고,로프트와 넓은 테라스가 있는 것이 특징입니다. 특히 테라스에는 지붕이 달려있고 넓습니다.전망도 좋아서 날씨가 좋은 날에서 여기서 지내는것도 아주 느낌이 있습니다. 건물이 있는 곳은 상당히 고지대에 있어 주위가 자연에 둘러싸이고 있고 날씨가 좋은 날에는 밤이 되면 별이 예쁜 밤하늘을 볼수있는게 너무 좋습니다.예술입니다. 꼭 여러분에게도 이런 좋은 곳을 소개해드리고 체험해보셨으면 하는 생각입니다. 향후도 旅の宿(타비노야도) 를 잘 부탁 드립니다. 初次见面，我是「旅の宿」的房东国吉。 对我和太太，家人来说、「旅の宿」是我们在退职以后，最能放松，治愈心灵的圣地。 整栋房子还十分崭新，拥有阁楼、还有带屋檐的露台。 特别是宽敞漂亮的露台，天气好的时候可以视野十分良好，可以一边眺望很棒的风景一边度过您的休闲旅行时光。 整栋建筑物都在地势偏高的地方，被四周美丽的自然围绕。如果在天气极好的晚上，更可看到满天的繁星。 我相信一定能成为大家旅行中美好的回忆。 我非常期待和您的相遇。 はじめまして、旅の宿オーナーの国吉です。 旅の宿は職場を退職した後、妻や家族とたまに息抜きを出来る場所として最高の環境にあります。 まだ新しい建物で、ロフトやデッキが特徴的な建物です。 特に、デッキは屋根付きで広く、眺めも良く昼間の天気の良い日でも、デッキでくつろぐのもいいですよ。 建物がある場所がかなり高台にあって、周りが自然に囲まれていて、 夜になると天気の良い日は、満天の星空を眺めることができます。 ぜひ、皆様にも体験していただいて、楽しんで頂ければ幸いです。 今後も旅の宿、宜しくお願いします。