自我介绍

I am Hideaki who is living in Otaru! I love to travel just like you so hope my experience can be helped. I am writing articles on gourmet magazine. Please enjoy Otaru sightseeing. English and Chinees becomes correspondence with translation software. I can only speak Japanese, but I will do my best. ぐるなびのﾒｼｺﾚに記事を書いています。 趣味はﾌｨｯﾄﾈｽ(ｴｱﾛﾋﾞｸｽ､ﾖｶﾞ)ｺﾞﾙﾌ､食べ歩き､ 以前はﾊﾞｲｸで北海道旅行等。 私の経験があなたの役に立つことを願います。 是非､小樽を楽しんでください。 英語と中国語は翻訳ｿﾌﾄでの対応になります。 日本語しか話せませんが頑張ります。