自我介绍

I love to travel and discover the world … …unkonventionelle Reisende … moderne Großstadtnomadin … ruhige Einzelgängerin … freiheitsliebend und wanderbegeistert … mit neugierigem Interesse an Menschen und Kulturen … ich bewege mich genauso unkompliziert im 5-Sterne Hotel, wie im 30-Stockbetten Schlafsaal einer Pilgerherberge … I am always interested to meet people from all over the world to enrich my life … j´accepte chaque personne telle qu´elle est ... About me: I have been working successfully for many years as a designer in the international fashion industry. I call myself "European" and describe myself as a modern nomadic person, a pilgrim throughout life, whose way is never to end. On my numerous trips throughout the world I have stayed in the most diverse accomodations – from simple pilgrim ́s refuges to luxurious 5-star-hotels. I have always enjoyed staying in the smaller lodgings with familiar, informal atmosphere and a unique personal touch. In 2001 I was able to realize my dream: I bought an old farm house in the alps of northern Italy, gave it a new ‘outfit‘ and turned it into a successful B&B. 16 years later I sold the old house in exchange with this beautiful spot on earth in southern France. I put myself into it and arranged 2 guest rooms each with new private bathroom. All black-and-white photographs show my family and ancestors. When my guests feel relaxed and inspired by the atmosphere I've achieved my objective. I am looking forward to welcoming you in my fabulous world! À propos de moi : J'ai travaillé pendant des nombreuses années comme styliste. Je me considère comme européenne et me décris comme une nomade moderne, une globe-trotteuse infatigable. Lors de mes nombreux voyages à l'étranger, j'ai séjourné dans les lieux les plus divers du simple refuge au luxueux hôtel 5 étoiles. Mais j'ai toujours préféré les logements plus petits à l'ambiance familiale et détendue offrant une atmosphère unique et personnalisée. En 2001, j'ai réalisé mon rêve en achetant une ferme ancienne dans les Alpes au nord d'Italie que j'ai transformé en un B&B très apprécié. 16 ans plus tard j'ai vendu la maison pour pouvoir acheter cette magnifique propriété dans le sud de la France. Je suis ravie de voir mes visiteurs détendus et inspirés par l'atmosphère particulière qui règne dans ce havre de paix. J´ai hâte de vous recevoir dans mon univers.