The newly refurbished has 3 spacious, bright and cozy bedrooms. Is located just few steps away from the city's main square, in a peatonal quiet and safe area. The principal attractions are just minutes away by walk. Perfectly linked with airport and train stations. L'appartamento rinnovato ha 3 camere da letto silenziose, spaziose e luminose. Si trova a pochi passi dalla piazza centrale della città, in una zona pedonale, sicura tranquilla con le principali attrazioni a pochi minuti a piedi. ENG Central flat first floor with lift of a 15th century Palazzo ,subject to architectural protection rules, completely refurbished. The flat has 3 bedrooms, one living room, one dining room with open space kitchen, 2 bathroom with shower. There is the opportunity to host until 12 guests having 2 double sofabed. The kitchen is well equipped with washing machine, dishwasher, plus hoven fridge. The guests will found also moka, pants and more sophisticated cooking utensils to cook a more elaborated meal. Are available for the visitors proper italian and ligurian typical products to taste. Baby’s toys are available upon request. The flat has free wifi broadband. Air conditioning is of the only type permitted in historic buildings and is present in the living room and not in the bedrooms where fans are available. ITA Centralissimo appartamento situato al 1 piano con ascensore di un palazzo quattrocentesco posto sotto vincolo architettonico interamente ristrutturato. L'appartamento offre 3 camere da letto, un salotto, un soggiorno con cucina e 2 bagni separati con doccia . Ha la possibilità di accogliere fino a 12 ospiti avendo 2 divani letto matrimoniali . La cucina ben attrezzata di elettrodomestici come lavatrice e lavastoviglie nonché forno e frigo dispone di caffettiera moka, pentole ed attrezzatura anche per un pasto più sofisticato. In dispensa ci sono i tipici prodotti italiani e liguri per un piccolo assaggio. Sono disponibili attrezzature e giochi per neonati sapendo ve li facciamo trovare a casa. La casa è dotata di Wi-Fi gratuito. L’aria condizionata è dell’unico tipo concesso nei palazzi storici ed è presente nel soggiorno e non nelle camere da letto dove sono disponibili dei ventilatori. FRA Appartement très central situé au 1er étage avec ascenseur d'un immeuble du XVe siècle soumis à des contraintes architecturales, entièrement rénové. L'appartement offre 3 chambre a coucher, un salon, une salle a manger avec une cuisine, 2 salle de bain. Il y a la possibilité de loger jusqu'à 12 personne grâce a 2 double canapé-lit. La cuisine bien équipée contient une machine a laver, un lave-vaisselle, en plus d’un four et d’un frigo. Sont également disponibles une machine a café, casseroles, poêles ainsi que d’autres ustensiles de cuisine permettant de préparer quelques plats plus élaborée. Les invités trouveront aussi un assortiment de typiques produits italiens et génois et pourront profiter d’une petite dégustation. Si la demande est faite a l’avance nous serons ravi de fournir tout le nécessaire pour les jeunes enfants. La maison possède la Wi-Fi gratuite. La climatisation est du seul type autorisé dans les bâtiments historiques et est présente dans la salle à manger et non dans les chambres où des ventilateurs sont disponibles.