自我介绍

Travel is life ! I love meeting people and helping them discover the amazing places I am lucky enough to call home in Portugal, Malta and the UK. Maybe you will do as I did in 2009 and give up your old life to make one of these magical places home... When travelling, I believe that paying to stay in a place is a real treat, and when you do so the very least that you should expect is for it to be as comfortable and clean as your own home, if not even better. For me, that means spaces that not only look amazing, but also cover the basics that are so often missing in AirBNB properties such as huge beds with fine linens and 100% blackout for a great nights sleep, plus Air Conditioning and Luxury amenities. It's these simple luxuries, plus sparkling clean places, great wifi / smart home tech and fast responsive service that I make sure to provide for my guests. ___ Les voyages c'est la vie ! J'aime rencontrer des gens et les aider à découvrir mon incroyable ville Lisbonne, avec sa culture, ses parcs, sa plage, ses magasins et sa gastronomie fantastique ! Peut-être ferez-vous comme moi, qui ai abandonné mon ancienne vie en 2009 pour faire de ce lieu magique mon nouveau chez-moi… En voyage, je pense que payer pour séjourner quelque part implique d'avoir pour soi un lieu aussi confortable et propre que sa propre maison, voire même mieux. Pour moi, cela veut dire non seulement des espaces époustouflants, mais aussi des éléments de base qui font si souvent défaut aux locations AirBNB, telles que des lits énormes avec une literie fine et une isolation lumineuse parfaite pour une bonne nuit de sommeil, ainsi qu'un équipement de climatisation. Ce sont ces simples luxes que je m'assure de fournir à mes invités. ___ ¡Viajar es vida! Me encanta conocer gente y ayudarles a descubrir Lisboa, mi increíble ciudad, donde se puede disfrutar de la cultura, los parques, la playa, las tiendas y la comida fantástica; ¡todo en el mismo día! Tal vez hará lo que yo hice en 2009 y dejará su antigua vida para hacer de este lugar mágico un hogar... Creo que pagar por alojarse en un lugar mientras viaja es un verdadero placer, y cuando lo hace, lo mínimo que puede esperar es que sea tan cómodo y limpio como su propia casa, o incluso mejor. Para mí, eso significa espacios que no solo tienen un aspecto increíble, sino que también cubren los aspectos básicos que a menudo faltan en las propiedades de AirBNB, tales como camas enormes con sábanas finas y persianas 100% blackout para un buen descanso nocturno, además de aire acondicionado y amenidades lujosas. Son estos simples lujos los que me aseguro de proporcionar a mis invitados cuando soy la anfitriona también. ___ Viaggiare è vita! Amo conoscere gente nuova e aiutare la gente a scoprire Lisbona, la mia splendida città, in cui si può godere di cultura, parchi, spiagge, negozi e di cibo buonissimo – tutto in un solo giorno! Forse farete come me nel 2009 quando ho scelto di cambiare vita e di realizzare questo magnifico appartamento… Quando si viaggia, credo che pagare per alloggiare in un appartamento sia l’ideale e quando lo si fa, il minimo che ci si aspetta è godere del comfort e della pulizia della propria casa o addirittura meglio. Per me significa, non solo appartamenti magnifici ma anche offrire elementi basici che spesso mancano nelle proprietà AirBNB come letti ampi con lenzuola di qualità e serrande in tutta la casa per godere di un ottimo riposo durante la notte, più aria condizionata e servizi di lusso. Sono questi i servizi che mi assicuro di offrire ai miei ospiti quando anch’io ospito qualcuno. ___ Reisen ist Leben! Ich liebe es, Menschen zu treffen und ihnen zu helfen, meine tolle Stadt Lissabon zu entdecken, in der man Kultur, Parks, Strände, Geschäfte und fantastisches Essen genießen kann – alles an einem Tag! Vielleicht werden Sie das tun, was ich 2009 getan habe, und Ihr altes Leben aufgeben, um diesen magischen Ort zu Ihrem neuen Zuhause zu machen … Wenn ich reise und für die Übernachtung in einer Unterkunft Geld bezahle, dann finde ich, dass das etwas Besonderes ist, und wenn man dies tut, sollte man davon ausgehen können, dass es mindestens so komfortabel und sauber ist wie bei sich zu Hause, oder hoffentlich noch besser. Für mich bedeutet das Räumlichkeiten, die nicht nur toll aussehen, sondern auch die grundlegenden Dinge umfassen, die so oft in Airbnb-Unterkünften fehlen, wie riesige Betten mit guter Bettwäsche und 100% Verdunkelung, um nachts super schlafen zu können, plus Klimatisierung und luxuriöse Annehmlichkeiten. Ich achte darauf, meinen Gästen diese kleinen luxuriösen Details zu bieten, wenn ich selbst Gastgeber bin. ___ Reizen is leven! Ik houd van nieuwe mensen ontmoeten en ze te helpen bij het ontdekken van Lissabon, mijn geweldige stad, een stad vol met cultuur, parken, stranden, winkeltjes en heerlijk lekker eten – en dat allemaal in een dag!! Misschien geeft u ook wel net als mij uw oude leventje op en maakt u Lissabon tot uw nieuwe thuis… Als ik reis vind ik dat als je voor een plek betaald, dat je deze plek dan ten minste net zo comfortabel en schoon zou mouten zijn als je eigen huis, en misschien zelfs wel een klein beetje beter. Voor mij betekent dat plekken er niet alleen geweldig uit moeten zien, maar ook voorzien moeten zijn van de standaarddingen, dingen die vaak ontbreken bij AirBnB-plekken, zoals grote bedden met lekker beddengoed, 100% verduistering voor een goed nachtrust, airconditioning en luxe faciliteiten. Ik zorg dat mijn gasten kunnen genieten van juist deze faciliteiten. ___ Viajar é vida! Adoro conhecer pessoas e ajudá-las a descobrir Lisboa, a minha cidade maravilhosa, onde pode desfrutar da cultura, parques, praias, lojas e comida fantástica – tudo no mesmo dia!! Talvez faça como eu em 2009 e desista da sua antiga vida para tornar este lugar mágico na sua casa... Ao viajar, acredito que pagar para ficar num lugar é um verdadeiro benefício, e quando faz isso, o mínimo que deve esperar é que ele seja tão confortável e limpo quanto a sua própria casa ou quem sabe, melhor ainda. Para mim, isso significa sítios que não parecem apenas incríveis mas que também cubram o básico que muitas vezes falta em propriedades Airbnb como camas grandes com bons lençóis de qualidade e persianas para boas noites de sono, além de Ar condicionado e comodidades de luxo. São estes luxos simples que eu garanto aos meus hóspedes quando estou hospedando também. ___ 旅行就是生活!我喜欢结识朋友,并帮助他们发现里斯本 - 这座令我着迷的城市的魅力｡在这里,您用一天时间就可以感受当地文化,游览公园､漫步海滩､开心购物并品味美食!或许,您也会像2009年时的我一样,放弃曾经的生活,把这个梦幻般的城市作为自己的家…… 旅行过程中,我认为花钱在所到的城市住店是一种真正的享受｡这样做的时候,您至少应该期待整个过程会让您享有如家般的舒服与整洁,或甚至更好｡对于我而言,花钱住店就意味着所住之处不仅布局美观,还要有爱彼迎网站旅店通常缺失的基本要素,比如放置有精致床上用品的特大号床,能为宾客带来良好夜间睡眠的100%遮光百叶窗,以及空调和豪华便利的居家设施｡而这些并不繁琐的豪华配置,也是我的公寓为宾客必备的｡ ____ Podróż jest życiem! Kocham poznawać ludzi i pomagać im odkrywać Lizbonę, moje niesamowite miasto, w którym można cieszyć się kulturą, parkami, plażą, sklepami i fantastycznym jedzeniem - wszystko w tym samym dniu !! Może uczynisz tak, jak ja to zrobiłam w 2009 roku i porzucisz swoje dawne życie, aby w tym magicznym miejscu stworzyć swój dom … Sądzę, że w trakcie podróży płacąc za miejsce, oczekujesz, że będzie ono tak komfortowe i czyste jak Twój własny dom, lub, mam nadzieję, że okaże się jeszcze lepsze. Dla mnie oznacza to przestrzenie, które nie tylko wyglądają wspaniale, ale obejmują również podstawy, których tak często brakuje w obiektach AirBNB, takich jak ogromne łóżka z cienką pościelą i 100% zaciemnienia zapewniające doskonały sen, a także klimatyzację i luksusowe udogodnienia. To te proste luksusy, które zapewniam moim gościom. ___ Путешествия - это жизнь! Я обожаю встречать новых людей и помогать им исследовать Лиссабон - мой прекрасный город, в котором вы можете насладиться культурой, парками, пляжами, магазинами и потрясающей едой - и всё это в один день! Может, всё закончится тем, что вы сделаете то же, что и я в 2009 году - оставите свою прошлую жизнь, чтобы поселиться в этом волшебном месте... Я уверена, что платить за проживание в определённом месте в путешествии - настоящее удовольствие, и когда так поступаешь, как минимум надеешься, что это место будет таким же уютным и чистым, как твой собственный дом, если не лучше. Для меня это такое место, которое не просто выглядит потрясающе, но и снабжено всеми бытовыми удобствами, чего зачастую не хватает апартаментам на AirBNB - например, большими кроватями с высококачественным постельным бельём и возможностью полностью закрыть окна, чтобы лучше спать ночью, а также кондиционером и роскошными уборными. Эта простая роскошь - то, что я стремлюсь предоставить своим гостям, когда выступаю в роли хозяйки.