自我介绍

Ich lebe seit 40 Jahren in der schönen Harz-Region - dort wo andere Urlaub machen. Ich liebe meine Heimat, und bin hier gerne unterwegs, denn überall lässt sich Neues und Spannendes entdecken - in den bunten Fachwerkstädten, in der Natur, in Museen und Galerien... Deshalb helfe ich Dir gern bei der Planung Deines Aufenthalts mit Tipps für Wanderungen, Sehenswürdigkeiten und Restaurants. Der Harz zählt zu den schönsten Wanderregionen in Deutschland. Das nutze ich aus! Wann immer ich ein paar Stunden Zeit habe, schnüre ich die Wanderstiefel und bin im Wald. Sind die freien Stunden rarer gesät, findest Du mich im Garten. Ich brauche die Natur zur Entspannung und kenne aus eigener Erfahrung tolle Aussichtspunkte, wandernswerte Routen und nette Einkehrmöglichkeiten im Ost- und Westharz. Ich lege großen Wert auf gutes Essen, koche gerne - vorallem neue Rezepte und in Gesellschaft - und gehe natürlich auch gern auswärts essen. Wenn ich selbst verreise, suche ich mir am liebsten Ziele mit Meer - am Schönsten finde ich die raue Nordsee in der kalten Jahreszeit, denn ich bin kein Strandfaulenzer :) Meist sehnt man sich ja nach dem, was man im Alltag nicht hat. **** I have been living in the beautiful Harz region for 40 years - where other people spend their holidays. I love my home country, and I like to be on the road here, because there is something new and exciting to discover everywhere - in the colourful half-timbered towns, in nature, in museums and galleries... That's why I will be happy to help you plan your stay with tips for hiking, sightseeing and restaurants. The Harz Mountains are among the most beautiful hiking regions in Germany. I'll take advantage of that! Whenever I have a few hours to spare, I lace up my hiking boots and am in the woods. If the free hours are scarce, you will find me in the garden. I need nature for relaxation and know from my own experience great viewpoints, hiking routes and nice rest stops in the eastern and western Harz mountains. I attach great importance to good food, enjoy cooking - especially new recipes and company - and of course I also like eating out. When I travel, I prefer to travel by sea - the rough North Sea is the most beautiful one in the cold season, because I'm not a beach lazy guy:) Most of the time, you long for what you don't have in everyday life.