自我介绍

Hola!! Naturaleza Real es mi sueño hecho realidad! Es el producto de mucho amor y mucho trabajo hecho con dedicación y atención al detalle. Cuando estoy en Naturaleza Real siento que el cielo está en la tierra, pues tengo mi paraíso y ahora quiero compartirlo con los demás para que se sientan tan felices y recargados de energía como yo. Me encanta compartir mi espacio y hacer nuevos amigos, a quienes considero parte de mi familia, por eso me esmero en ayudar lo más que puedo a la gente, basándome siempre en el principio de dar lo que a mí me gustaría recibir. Soy una persona alegre y servicial, me encantan los animales, tengo 5 perros, peces y patos. Amo ver a las personas sonreír y espero que Naturaleza Real saque todas las sonrisas posibles en quienes se hospeden allí. Procuro rodearme de gente positiva y me encanta escuchar sus historias (de todos aprendo algo nuevo). Para mí no hay nada como abrir los ojos y ver el embalse; oír el sonido de las quebradas que recorren la finca, tomarme una infusión hecha con hierbas de mi huerta orgánica, sentarme a contemplar la naturaleza mientras los pájaros cantan, jugar con mis perros, salir a caminar por el sendero y parar en las diferentes estaciones a relajarme. Me siento privilegiada y poder compartir eso con los demás completa mi felicidad. Amo leer, no se si les pasa, pero me meto tanto en la historia que termino emulando a algún personaje. Amo viajar, he recorrido casi el mundo entero y me encanta aprender nuevos idiomas: hablo español, inglés y francés y he vivido en diferentes partes del mundo en diferentes épocas de mi vida, pero regresé a Colombia para hacer Naturaleza Real una realidad. Amo la música, pienso que la vida sin música carece de sabor. Espero que quienes habiten mi espacio lo cuiden y amen tanto como yo y que le aporten lo que se les ocurra. He hecho de este espacio mi proyecto de vida y gracias a él beneficio a cientos de personas cada año pues en Naturaleza Real también ofrecemos retiros detox que cambian la vida de la gente, no sólo a nivel físico, sino también a nivel mental y espiritual. Mi recompensa es la gratitud y genuina felicidad que manifiestan los asistentes. Al hospedarse aquí ustedes también están contribuyendo a hacer mi sueño realidad. Hi!! Naturaleza Real is my dream come true! It is the product of a lot of love and work done with dedication and attention to detail. When I am in Naturaleza Real, I feel that heaven is on earth, because I have my paradise and now I want to share it with others so that they feel as happy and full of energy as I am. I love sharing my space and making new friends, whom I consider part of my family, that is why I dedicate to help people as much as I can, always based on the principle of giving others what I would like to receive. I am a cheerful and helpful person, I love animals, I have 5 dogs, fish and ducks. I love to see people smile and I hope that Naturaleza Real brings out all the smiles possible for those who stay here. I try to surround myself with positive people and I love to listen to their stories (of all I learn something new). For me there is nothing like opening my eyes and overlook the lagoon; listen to the sound of wather flowing through the ravines that run the farm, drink an infusion made with herbs from my organic orchad, sit and contemplate nature while the birds sing, play with my dogs, go hiking on the tril and stop to relax at the different stations. I feel privileged and being able to share that with others completes my happiness. I love reading, I don´t know if it happens to you, but I get so much into the story that I end up emulating some character. I love traveling, I have traveled almost the whole world and I love learning new languages: I speak Spanish, English and French and I have lived in different parts of the world at different times of my life, but I came back to Colombia to make Naturaleza Real a reality. I love music, I think life without music lacks flavor. I hope that those who inhabit my space will take care of it and love it as much as I do and that they will contribute whatever they can think of. I have made this space my life project and thanks to it I help hundreds of people every year because in Naturaleza Real we also offer Detox Retreats that change people´s lives, not only physically but also mentally and spiritually. My reward is the gratitude and genuine happiness manifested by them. By staying here you are also contributing to making my dream come true. Thank you!