自我介绍

Ich heiße Dagmar und bin die Ehefrau von meinem Mann Peter, Mutter von 3 erwachsenen Kindern und auch stolze Großmutter und lebe in der wunderschönen Bielefelder Altstadt. Ich vermiete für euch, in unserem Wohn- und Geschäftshaus in der 1.Etage, zwei sehr schöne Zimmer separat! Das 1. Zimmer hat ca.30 m2 und das 2.Zimmer hat ca.18m2(mit direktem Balkonzugang) Beide Zimmer verfügen über schnelles und zuverlässiges WLAN.Die Küche und das Badezimmer werden gemeinsam benutzt! In der Küche und im Badezimmer findet ihr alles , um euch wohlzufühlen. Da ich gerne neue Menschen und Kulturen kennenlerne, kommunikativ bin und ich es selbst liebe die Welt zu erkunden, habe ich entschlossen mich bei Airbnb anzumelden und meinen Gästen die Möglichkeit zu geben unsere Stadt und auch unsere tolle Umgebung (Teutoburger Wald etc.) zu entdecken. Gerne gebe ich, als gebürtige Bielefelderin, meine Erfahrungen ,Tipps und Empfehlungen hier in Bielefeld und Umgebung an euch weiter. Ich heiße herzlich alle Gäste aus der Welt bei mir willkommen und freue mich wenn ihr ein paar Tage/Wochen in der guten Stube, so nennen wir die Bielefelder Altstadt, verbringen möchtet. Also herzlich willkommen! Ich freue mich auf euch! Aus aktuellem Anlaß (COVID19) habe ich euch Hygieneartikel wie z.B. Masken, Einmalhandschuhe, Desinfektionsmittel etc. zur Verfügung gestellt! Dagmar(—————————————————My name is Dagmar and I am the wife of my husband Peter, mother of 3 grown children and also a proud grandmother and I live in the beautiful old town of Bielefeld. I rent two very nice rooms separately for you, in our residential and commercial building on the 1st floor! The 1st room has about 30 m2 and the 2nd room has about 18m2 (with direct balcony access) Both rooms have fast and reliable WiFi. The kitchen and bathroom are shared! In the kitchen and in the bathroom you will find everything you need to feel good. Since I like to get to know new people and cultures, I am communicative and I love to explore the world myself, I decided to register with Airbnb and give my guests the opportunity to discover our city and our great surroundings (Teutoburg Forest, etc.) . As a native of Bielefeld, I am happy to pass on my experiences, tips and recommendations here in Bielefeld and the surrounding area to you. I warmly welcome all guests from all over the world and I would be happy if you would like to spend a few days / weeks in the parlor, as we call Bielefeld's old town. So welcome! I look forward to you all! For a current occasion (COVID19) I have provided you with hygiene items such as masks, disposable gloves, disinfectants, etc.!Dagmar—————————————————Mi nombre es Dagmar y soy la esposa de mi esposo Peter, madre de 3 hijos adultos y también una abuela orgullosa y vivo en el hermoso casco antiguo de Bielefeld. ¡Alquilo dos habitaciones muy lindas por separado para ti, en nuestro edificio residencial y comercial en el 1er piso! La primera habitación tiene unos 30 m2 y la segunda habitación tiene unos 18m2 (con acceso directo al balcón) Ambas habitaciones tienen WiFi rápido y confiable ¡La cocina y el baño son compartidos! En la cocina y en el baño encontrarás todo lo necesario para sentirte bien. Como me gusta conocer nuevas personas y culturas, soy comunicativo y me encanta explorar el mundo por mí mismo, decidí registrarme en Airbnb y darles a mis huéspedes la oportunidad de descubrir nuestra ciudad y nuestro gran entorno (Bosque de Teutoburgo, etc. ). Como nativo de Bielefeld, me complace transmitirles mis experiencias, consejos y recomendaciones aquí en Bielefeld y sus alrededores. Doy una calurosa bienvenida a todos los huéspedes de todo el mundo y estaría feliz si quisieran pasar unos días / semanas en el salón, como llamamos al casco antiguo de Bielefeld. ¡Pues bienvenido! ¡Los espero a todos! ¡Para una ocasión actual (COVID19) os he facilitado elementos de higiene como mascarillas, guantes desechables, desinfectantes, etc.!Saludos Dagmar