自我介绍

私は東京に住んでいる飲食店経営者です。 アートと旅行と食べることが大好きです。 ナポリピッツァや韓国料理、焼肉のお店を経営しています。 タバコは吸いませんが、お酒は大好きです。 特に好きなアルコールは、クラフトビールやワインです。 新しいことにチャレンジすることが好きです。 私の好きなお部屋に滞在して頂きます。 世界各国の様々な方とお会いできることが楽しみです。 Airbnbでいい出会いがあると良いですね。 我是個在東京經營餐廳的老闆兼房東。 我很喜歡藝術, 旅行以及美食! 因此目前經營的餐廳有3種類, 分別是義大利拿波里披薩, 韓國料理和燒肉店。我雖然不抽菸但是非常喜歡喝酒! 最喜歡的酒類是精釀啤酒跟葡萄酒! 不僅如此, 我也熱愛挑戰新事物。 因此我非常歡迎您蒞臨這間我也很喜歡的房子。很期待和來自世界各國的您相遇, 或甚至在Airbnb上結交新朋友唷! I am currently running restaurants in Tokyo. I like arts, traveling and delicious food. That is why I have 3 different restaurants which are Napoli pizza, Korean food and Yakiniku. I personally do not smoke but I love drinking! Craft beers and wines are my favorite. Also, I love challenging new things and I look forward to your arrival to my lovely room. It is such a pleasure to be able to meet people from all over the world and, through Airbnb, it would be even better to become friends! 저는 도쿄에 살고 있습니다. 피자집과 한국 음식점, 불고기 가게를 운영하고 있습니다. 예술, 여행, 맛있는 음식을 먹는 것을 좋아합니다. 담배는 피우지 않습니다만 술은 잘 마십니다. 특히 좋아하는 술은 맥주와 와인입니다. 새로운 것에 도전하는 것을 좋아합니다. 여러분들이 숙박하시는 곳은 제가 아주 좋아하는 방입니다. 세계 각국의 다양한 사람들과 만날 수 있기를 기대합니다. Airbnb에서 좋은 만남이 있었으면 좋겠습니다.