期待您的光临！ 小樽干净的公寓，家具齐全！ -位于小樽市（ Otaru ）。 -距离JR小樽站（ JR Otaru station ） 6分钟步行路程。 -乘坐JR快速机场40分钟即可抵达札幌站（ Sapporo Sta. ）。 乘坐JR快速机场到新千岁机场（ New Chitose airport ） 1.5小时。 -提供免费无限家庭无线网络。 -室内无烟。 -您可以使用厨房里的基本烹饪工具烹饪。 -附近有便利店、杂货店和餐厅。 【关于我们住宿的病毒措施信息】 该住宿设施使用干净的床上用品在床上用品供应服务中充分消毒。 门上的电动锁和电灯开关等都用酒精消毒。 此外，我们会确保每次我的员工是否有健康问题，并用一次性塑料手套清洁房间。 到目前为止，房客没有感染报告。 【太空 】钢筋混凝土 建筑5层楼 房源位于4楼。 电梯 2间卧室 房屋面积： 97.79㎡ 入住人数： 12位房客 6岁或以下的小孩免费入住。 ※我们不为6岁或以下小孩提供毛巾和床上用品，请自带。 如果不想自带，请在预订时将儿童算作成人，并为其支付房费。  *步行前往札幌（ Sapporo ）地点* 前往小樽站：步行6分钟即可到达。 便利店： 2分钟。 前往杂货店： 5分钟。 前往小樽运河： 10分钟。 前往境町街： 16分钟。 前往札幌站：乘坐JR快速机场列车40分钟。 前往新千岁机场：乘坐JR快速机场列车1.5小时。 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ 不提供 如果您需要停车位，请使用附近的付费停车场……  （费用由房客自行承担） * * *请询问停车信息* * * 入住时间： 15:00 ※下午3点前不可入住，  但您可以在上午11点后放下行李  经我允许，下午3点后随时回来办理入住。  退房时间： 10:00 ※房屋清洁将在上午10点整开始。 ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ＊ 半双人沙发床× 2 （ 205厘米× 120厘米） （客厅） 半双人日式床垫× 2 *客厅* 电视 咖啡桌 餐桌 家用无线网络 空调（制冷/制热） 雨伞 拖鞋 纸巾 清洁工具 *厨房* IH炉灶 冰箱/微波炉/烤面包机/电饭煲 平底锅/锅 水壶 每人2种盘子 杯子，眼镜 餐具 切菜刀（厨房水槽下门后） 切菜板 过滤器/搅拌碗 勺子/铲子/钳子/剪刀 纸巾 洗衣液 ※没有调味料 *浴室或马桶* 洗发水/护发素/沐浴露 洗衣机/烘干机/洗衣液  面巾/浴巾（每位房客1套） 吹风机 棉签 浴缸洗涤剂 卫生间和卫生间是分开的。 提供淋浴和坐浴盆。 牙刷 *其他 洗衣杆 衣架 熨斗/熨衣板 *如果您住宿超过2周，请自行购买耗材，以防耗尽，我会提前准备。 ---------------------------------------------------- ☆这间公寓是在日本政府的许可下管理的。 这是一个正式运行的住宿。 根据日本法律，我需要要求所有房客提交登记表。 *外国游客请在登记表中提交护照照片。（ ※页面清楚地显示面部照片，姓名，护照号码和到期日期，但我不需要个人号码。）  入住后，每位房客都需要在房间内自拍一张照片，并通过爱彼迎应用程序发送给我进行身份验证。 当然，您的个人信息是保密的，我不会出于任何其他原因使用它。 如果我不遵守规则，我将受到处罚，不得不关闭我的房源。    非常感谢您的理解与合作。 *********************************************