Solec nad Wisłą的度假屋

“Po Kolei”栖息地

To miejsce tworzymy z myślą o tych, którzy chcą: ✨ Zatrzymać się na chwilę. ✨ Odzyskać spokój – bez presji, bez planu, po kolei. ✨ Odciąć się – brak telewizora, ale najważniejsze: przestrzeń, powietrze i bliskość natury. Nasze siedlisko to idealne miejsce na: • weekend dla dwojga, Kazimierz 15km, • rodzinny wypoczynek z małym dzieckiem, 850m do kolejki wąskotorowej, • pracę online z dala od miasta, • „naładowanie baterii”. Tu wszystko dzieje się w zgodzie z rytmem natury i własnych potrzeb.

森林里的小屋

Samotny domek w sercu lasu wąwozowego nad rzeką Bystrą. Idealny na romantyczny weekend lub jako miejsce wypadowe do Nałęczowa, Wojciechowa, Rąblowa i Kazimierza Dolnego. Powierzchnia 33 metry. Sypialnia z łóżkiem kontynentalnym 160/200. W salonie rozkładana sofa, powierzchnia spania 140/200. Łazienka z prysznicem. Kuchnia w aneksie ze zmywarką, kuchenką mikrofalową, małą kuchenką indukcyjną, lodówką. Kominek tzw. koza, grzejniki elektryczne. Do dyspozycji gości rowery, taras z grillem.

位于Łosie Łąki的植物学家之家

Komfortowy parterowy dom (35mkw) z prywatnym zadaszonym tarasem z ogrzewaniem (15mkw). W pełni wyposażona kuchnia, kontynetalnye łóżko Queen Size z warstwą Memory Foam, ponadwymiarowy prysznic XXL z deszczownicą. Prywatna wanna z hydromasażem na świeżym powietrzu. Czynne w zimie przy temperaturze powyżej -3st Celsjusza. Budynek otoczony prywatnym półdzikim ogrodem przechodzącym płynnie w nadrzeczne łąki. W części wspólnej ogrodu hamaki, grill węglowy, miejsce na ognisko, meble ogrodowe.

拉多姆市中心的舒适公寓

Mieszkanie w centrum miasta, w którym znajdują się salon z dużą rozkładaną kanapą i aneksem kuchennym, sypialnia ( łącznie 4 miejsca noclegowe) oraz łazienka i przedpokój. Mieszkanie jest w pełni wyposażone. Blok monitorowany. Zaletą lokalu jest również jego usytuowanie. Znajduje się on bowiem z dala od ulic z dużym natężeniem ruchu, ale w pobliżu np. galerii handlowej (800m), hali sportowej przy ul Struga (200m), czy parku Leśniczówka (200m). Odległość do dworców PKP i PKS to ok. 2000m.

距离市场50米的单间公寓

Ciche, w pełni wyposażone mieszkanie (otwarte studio) znajduje się w ścisłym centrum, na tyłach Rynku. Wygodne zameldowanie self-check in pozwala na wejście o dowolnej godzinie. Znajdziesz się w miłym miejscu z kuchnią i łazienką z prysznicem oraz pralką, klimatyzacją (z ogrzewaniem), dużym łóżkiem dwuosobowym, wygodną kanapą rozkładaną 2 osobową, dużą pojemną szafą i darmowym parkingiem na podwórku. Jest to idealna lokalizacja do zwiedzania miasta. Wychodząc właściwie jesteś na Rynku.

科佩尔尼卡公寓（ Apartament Kopernika

Nowoczesne i przestronne mieszkanie znajdujące się na 2. piętrze w bloku z windą na ogrodzonym osiedlu. Składa się z salonu połączonego z w pełni wyposażoną kuchnią, przytulnej sypialni z łóżkiem oraz eleganckiej łazienki. Mieszkanie posiada balkon z widokiem na park, idealny na poranną kawę. Dzięki funkcjonalnemu układowi przestrzeni, jest doskonałe zarówno na krótszy, jak i dłuższy pobyt. Dodatkowym atutem jest prywatne miejsce postojowe w garażu, co zapewnia wygodę i bezpieczeństwo.

Domek SzumiSosna1

Nasze dwa domki SzumiSosna1 i Szumisosna2 z każdej strony otoczone są sosnami. Las sosnowy nakarmi wasze wszystkie zmysły... słodki zapach żywicy, kojący szum i duże okno panoramiczne, które pozwoli Wam nacieszyć oczy widokiem wiecznie zielonych koron drzew. Domki są w pełni wyposażone i dodatkowo mają niepowtarzalny i wyjątkowy klimat. Każdy z domków znajduje się na 3,5 arowej działce, ogrodzonej i zapewnia 4 miejsca noclegowe. Zapraszamy osoby, które planują spokojny wypoczynek.

维斯瓦河畔的约瑟夫公寓（上层）

Gościom oferujemy apartament na piętrze w domu dwukondygnacyjnego: 2 pokoje z dwoma łóżkami pojedynczymi każdy, salonem z łóżkiem dwuosobowym, w pełni wyposażoną kuchnią i łazienką. Kwatera ma wspólną klatkę schodową z parterem. Dom położony jest we wsi Rybitwy obok Józefowa nad Wisłą. Na posesji znajduje się altana z grilem, plac zabaw, pokój gier i miejsce na ognisko. Do dyspozycji są też rowery. W pobliżu płyną rzeki Wyżnica i Wisła, na których organizowane są spływy kajakowe.

在大自然的怀抱中

Cottages in the Circle of Nature – a place of active peace. Stryczowice is a village located in the Świętokrzyskie Voivodeship, where life goes on in its own rhythm, time stands still and the beauty of nature never stops. It is here that you can clear your head and connect with nature far from the hustle and bustle of the city, whether on a bike or walking tour, allowing among the greenery, rolling hills and the sounds of nature's call to indulge in reflection and meditation.

阿斯卡罗，卡齐米日多尔尼

Spokój, prywatność, intymność, nastrój: zatopiony w zieleni wolnostojący domek gościnny, całoroczny, z altaną, zewnętrznym kominkiem i grillem wychodzi naprzeciw takim oczekiwaniom. Posiada aneks kuchenny wyposażony w lodówkę i dwupalnikową płytę elektryczną oraz łazienkę z prysznicem. Wewnątrz znajduje się biokominek i piec na drewno, poza ogrzewaniem centralnym. W pełni wyposażone miejsce do wypoczynku w klimatycznym miejscu w pobliżu Kazimierza Dolnego (ok. 3 km.).

拉多姆市中心的公寓（免费停车）

New apartment in the center of Radom, next to main bus lines, mall and park. The price includes one private parking space. Ideal for couples for a romantic getaway, for a business trip or for the whole family for an extended stay. A bedroom with a double bed, a second bedroom with two single beds and a sofa bed in the living room are available for guests. We also offer very fast Wi-Fi (300mb/s), and a large 50-inch Sony TV with Netflix and YouTube services.

卡齐米尔多尔内附近的森林天堂

Nasz Leśny Raj to oaza spokoju w sercu natury, położona na skraju lasu, niedaleko Janowca nad Wisłą i Kazimierza Dolnego. Wygodne łóżko przy przeszklonej ścianie pozwala podziwiać las o każdej porze dnia. Oferujemy komfort hotelowy – łazienkę z prysznicem, aneks kuchenny i ekologiczne kosmetyki. Okolica sprzyja spacerom, jeździe konnej i spływom kajakowym. Przed wejściem czeka miejsce na ognisko i leżaki. Zapewniamy pełen relaks i bliskość natury.