索梅罗的度假屋

在索梅尔尼耶米的宁静乡村

Maatilan pihapiirissä mummömökki mukavuuksilla. Mökin terassilta voit katsella hevosia ja kuulla aasien tervehdykset. Kesällä paljusta näkee hevosten laitumet. Terassilla uusi kaasugrilli ja kalusteet. Tilalla myös kissoja, koiria, lampaita ja minipossu. Eläimiin pääset tutustumaan tilan väen johdolla. Mökin lähettyvillä lampi, ei uimakelpoinen (hummusvettä), lammella pieni jolla ja kanootti vieraiden käytettävissä. Lampi näkyy mökin terassilta. Lammelle pääsee kävelemään ja katsomaan maisemia.

努克西奥国家公园（ Nuuksio National Park ）的美丽别墅

The beautiful scenery of the national park opens up in every direction from the windows of the house. Outdoor trails start right from the front door! Relax in the gentle steam of a traditional Finnish sauna, and soak in a hot tub under the starry sky (new clean water for every guest - also in winter). Children will enjoy the large yard with a playhouse, trampoline, swing and yard toys. The villa is located 39 kilometers from Helsinki Airport and 36 kilometers from the center of Helsinki.

独特舒适的湖畔小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

宁静的临湖小木屋

Experience the tranquility of Finland in our cozy lakeside cabin, just an hour from Helsinki. Enjoy the breathtaking lake view from your renovated cabin with a modern kitchen and cozy living room. For your comfort, we provide a woodstove and AC. Unwind in our traditional sauna before a refreshing lake dip. Note, there is no running water in the cabins, but we provide convenient access to an electric well next to the main cabin, supplying pure, drinkable water. Your Nordic escape awaits!

2. 位于乡村小镇中心的住宿！

Tervetuloa meille! Aivan Someron Sydämeen. Kaikki palvelut sijaitsevat lähellä. Ravintolat, terassit, kaupat, vaatekaupat, kahvilat, kirjasto, uimahalli, elokuvateatteri, apteekki, alko. Alakerran ravintola Jussin Baarista saatavana myös lounas buffet, burgerit ja a la carte Tilauksesta runsas aamiaiskori 14€/hlö. Aivan majoituksen välittömässä läheisyydessä ilmainen, tilava parkkipaikka. Kohde sijaitsee 2. kerroksessa. Eikä näin ollen valitettavasti sovi liikuntarajoitteisille.

北方住宿 - Kettula乡村小屋

Kettula is a renovated lakeside property on the shores of Oksjärvi, about 55 minutes from Helsinki. This spacious cottage sits on a large lawn with a private sandy beach, pier, and a terrace with a 9-person jacuzzi. Indoors, you’ll find three comfortable bedrooms, a bright living area with a fireplace, and a kitchen with modern appliances. A separate sauna building with panoramic lake views adds a special touch. Local cafes, walking trails, and small museums are within easy reach.

湖边小屋，31平方米+ 2个阳台

Viihtyisä pieni mökki järven rannalla. Mökissä on tupa, olohuone, kaksi parvea, lasitettu terassi ja sauna. Mökki on 31 neliötä +parvet, kuvissa voi vaikuttaa siis isommalta. Tule viettämään rentoa viikonloppua tai lomaa luonnon äärelle. Cozy little cottage by the lake. The cottage has a living room, two lofts, a glazed terrace and a sauna. The cottage is 31 square meters (+ lofts), so the it seems bigger in the photos. Come and spend a relaxing weekend or vacation by the nature.

您可以给我发消息，询问更多信息

Tarkka osoite: Kassatie 3-5 A5.Nauti tyylikkäästä majoittumiskokemuksesta tässä keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Lähiaikina päivitetty Puustellin keittiö (astianpesukone, mikro, kiertoilmauuni jääkaappi, pakastin, kahvinkeitin). Keittiössä kaikki ruoanlaittoon ja ateriointiin tarvittava varustelu. Kaksi makuuhuonetta ,joissa parivuoteet petattuna neljälle hengelle. Lisämaksusta petaam me lisävuoteita. Vuodepaikat järjestellään tarpeen mukaan aina yhdeksälle hengelle.

芬兰森林中的小木屋

This unique cabin is lodged in the Finnish forest with breathtaking views of pristine nature. From the comfort of your bed you can observe the Finnish wildlife including foxes, deers and abundance of birds. The cabin is located on a steep hill and in the bottom of the creek meanders a small river surrounded by dense vegetation. The cabin is designed by interior architect Heidi Taskinen and the interior draws inspiration from the surrounding nature and Scandinavian minimalism.

穆尔拉别墅─床，可睡12人

Villa Muurla is perfect place to host family / business gatherings. There are 5 +1 bedrooms, huge living room + dining area and big outdoor terrace. Villa has kitchen and gas grill on terrace. There are also 2 bathrooms + one sauna. There is air conditioning and Villa is newer hot and 2 fire places to keep it warm in winter times. There are 12 beds with linen supplied by the host. During cristmas times we welcome businesses to have their small Christmas party at Villa Muurla.

池塘边的小屋。[桑拿、自然与宁静]

Rentoudu koko porukan kanssa tässä rauhallisessa mökissä. Mökistä löytyy puusauna + pihasauna ja takka, jonka ääressä voi rentoutua. Pihalta löytyy lampi jonne voi pulahtaa uimaan (talvella avantoon). Voit myös vain jäädä riippumattoon hengailemaan kesällä. Mökkiä ympäröi metsä, joten yksityisyys on taattu tässä pikku paratiisissa. Pihalta löytyy myös nuotiopaikka ja hyvin tilaa pihapeleille. Vuodenajasta riippuen voit poimia pensaista marjoja tai mennä metsään sienestämään.

Kaurisranta ， Oinasjärvi湖畔的小木屋

Two-story 128 m2 log cabin on the lakeside just one hour from Helsinki. The cottage has municipal water, toilet on the ground floor, and air condition. Cottage around 120m2 with a terrace. Access to the downstairs of the cottage is from the outside. Upstairs, room height approx. 4 m. Child-friendly beach area. In the summer, the rent includes 2 paddleboards and a rowing boat. Cleaning and towels are not included in the rental price.