森讷堡的度假屋

位于Sønderborg的舒适小屋-租用我们的Lillehus

Hi :-) we are renting out our little annex in Sønderborg. The complex is from 1700 but got fully renovated up to standart a few years ago. It can host up to 4 people (one 160cm bed and a very good bedsofa 140cm). You can be fully on your own exploring southern denmark, but we're also available most of the time if needed. Supermarkets, waterview and forest are in walking distance. Public transport is only 50m from here. If anything else is needed dont hesitate to ask. Best regards Lisa and Håkan

市中心独特的联排别墅

Skab nogle minder i denne unikke og flotte byhus som er beliggende i det absolutte bymidte - 50 meter fra havnefronten og 20 meter fra Rådhustorvet. Badestranden “den sorte strand” er ligeledes i gå afstand. Huset er fra 1800 tallet - derfor er der lavere til loftet - helt sikkert et charmerende byhus der skal opleves. Parkering er muligt på parkeringspladserne - 80 m2 - 4 personer - 2 værelser - Egen gårdhave - fibernet - hund tilladt efter aftale - cykler - 2 stk. - Håndklæder og linned

宽敞的别墅，带有适合儿童的花园

Tag hele familien med til denne fantastiske bolig med masser af plads til sjov og hygge. Der er en dejlig have med masser af mulighed for leg. Der er trampolin, legehus, mudderkøkken og sandkasse til børn. Hestene går på marken lige op ad haven. Der er masser af spil og ting til kreativ leg indendørs. En rigtig familie oase. Lille Allergivenlig hund er tilladt at medbringe. Der er flere dejlige strande, gode restauranter, og et aktivt byliv. Stranden Kerneland ligger ca. 15 km. Fra huset.

位于Sønderborg的公寓

Our house, dating back to 1925, is located in Sundsmark, 2 km from the center of Sønderborg. The apartment 57 m2, is located on the 2nd floor. • TV (Chromecast) • Kitchenette, Fridge • WIFI • 11kW charger (electric car). • Upper portion of the staircase from the 1st floor to the 2nd floor is steeper than the lower portion. We live on the ground floor and 1st floor. The front door is equipped with an electronic lock with a code. Bed linen and towels are provided in the apartment.

位于Sønderborg的中心位置

Velkommen til vores skønne lejlighed, centralt placeret i hjertet af Sønderborg. Her får du den perfekte base, hvad enten du er på familieferie, weekendtur eller blot ønsker at opleve byen tæt på alt. Perfekt til 4 voksne og 2 børn. - Senge: 180 cm, 160 cm, 140 cm (2 x børn alternativ 1 voksen) - Fuldt udstyret køkken-alrum - Stor stue - Stor tagterrasse - Eget badeværelse med bruser Tæt på shopping, caféer, restauranter og havn. Ideel base for familieferie eller weekendophold.

位于森讷堡市中心的公寓。

1. Sals lejlighed med kort afstand til sønderborg centrum. lejligheden er ideel til 2-4 personer med seperat indgang. værterne bor selv i stuelejligheden, og er til rådighed for spørgsmål og andet om lokal området. Der er ikke langt til havnen i byen, hvor der forefindes byliv med div. barer og restauranter og fin shopping. Der er adgang til have miljø med egen terrasse med spiseplads og gasgrill. Der er smart tv i lejligheden med airplay og alle streaming tjenester installeret.

海滨别墅

Cozy house suitable for families and couples. Large kitchen family room, with direct access to the garden. Direct access from the garden to a lovely child-friendly sandy beach (250 metres). Approx. 4 minutes drive to the city centre. Lovely large child-friendly garden with playhouse, swing and fire pit. The place is ideal for families with children, "take the children by the hand and walk directly via the garden through forest and green areas to the beach" - approx. 250 meters.

公寓靠近市中心、海滩和森林。

Nyd det simple liv i denne fredelige og centralt beliggende bolig. 1 km til centrum af Sønderborg og 1 km strandpromenaden og Gendarmstien. Lejligheden ligger på 1. Sal i en murermester villa fra 1934 og er på 78 kvm. Boligen er en ikke ryger bolig, hvor der er plads til op 4 personer. Der er som udgangspunkt ikke sengelinned og håndklæder med i Bookingen. Hvis man ikke har mulighed for have det med selv, så kan vi være behjælpelig med dette. Vi tager en lille gebyr for det.

舒适的公寓，有自己的入口。

Lige midt imellem Sønderborg og Gråsten (8 km) finder I denne hyggelige lejlighed, med egen indgang (nøgleboks). Lejligheden indeholder, entre, badeværelse med bruser, te køkken med spiseplads (der er mikrobølgeovn, kaffemaskine, el kedel - ingen koge mulighed), stue og soveværelse i samme rum. I alt er lejligheden ca. 33 m2. Derudover er der sofa, lænestol, 32" tv med Chromecast og en lille radio. Mulighed for opladning af elbil ved OK lade stander 350 m. fra lejligheden.

住在森讷堡的中心！

Din familie vil være tæt på alt, når I bor i denne centralt beliggende bolig. Velkommen til en helt nyrenoveret lejlighed med masser af plads og moderne komfort. Lejligheden byder på 3 rummelige soveværelser, 2 badeværelser, et stort og fuldt udstyret køkken samt en lys og indbydende stue – perfekt til både familier, venner eller forretningsrejsende. Alt dette finder du i gåafstand til caféer, shopping, havnefronten og Sønderborgs hyggelige byliv.

中央房屋，带私人庭院

Træd ind i et stykke af Sønderborgs historie med dette hyggelige hjem, der stammer helt tilbage fra 1857. Hvert hjørne af huset emmer af gammeldags charme og tager gæsterne med på en rejse tilbage i tiden – en unik kombination af historisk atmosfære og moderne komfort. Da huset er fra 1800-tallet, har det bevaret sin originale charme – herunder en lidt lavere loftshøjde end moderne byggeri. Gæster over 180 cm bør være opmærksomme på dette.

Dalsager 乡村民宅

Cozy annex/backhouse with a private living area, sleeping space, and kitchenette – Please note: Bathroom, kitchen, and a small gym are located in a separate building just 10 meters away. Outdoor area with a fire pit and grill, peace and quiet. We live on the farm ourselves in case you need anything. An ideal spot for both a weekday escape and focused work. At the same time, close to the Higway, so you can get on quickly.