斯雷夫尔纳戈拉的度假屋

Bukowe Zacisze

Klimatyczny dom z lat 20-stych na wyłączność z prywatną sauną, banią i samodzielnym wejściem. Na parterze znajduje się salon z kominkiem i dużym rozkładanym narożnikiem, przestronna kuchnia z częścią jadalnianą, łazienka z prysznicem oraz sauna. Na piętrze dwie sypialnie, jedna z łożem małżeńskim i druga z dwoma łóżkami pojedynczymi. Dom umieszczony jest na ogrodzonej działce, przylega do domu właścicieli i jest u podnóża góry Szczytnik. Z okien rozpościera się widok na łąki i wzniesienia.

安静区域的房间

Wynajmę komfortowy, jasny pokój w spokojnej okolicy w otoczeniu lasu. Pieszo na polanicki deptak około 10 minut drogą przez las (popularny skrót) lub drogą asfaltową trochę dalej. Wyposażenie: aneks kuchenny+ garnki, patelnie, naczynia i sztućce. Wygodne łóżko dwuosobowe z możliwością wstawienia dostawki. Szafa z lustrem, komoda, deska do prasowania, żelazko, TV z aplikacjami typu Netflix. Do dyspozycji grill oraz stół z krzesłami. Okolica jest bardzo spokojna z widokiem na góry.

Szalejówka

Szalejówka - zbudowana w całości z drewna co stwarza jej niepowtarzalny klimat. Tutaj doznacie prawdziwej ciszy, wyśpicie się jak nigdy, odpoczniecie przy kominku i pogracie w planszówki. Latem największą przyjemność sprawia siedzenie na tarasie i patrzenie na las, łąkę i przemykającą zwierzynę, dzieciom plac zabaw. Posiedzicie przy grillu lub ognisku. Koniecznie wybierzcie się w góry. Zwiedzić można od nas całą Kotlinę. Jesteśmy idealnym miejscem wypadowym. Upieczemy dla Was domowy chleb.

山上的小木屋

On a hill between Bardo and Kłodzko stands a charming family-built cabin with a beautiful view, crafted by hand with passion and attention to detail. Perfect for up to 6 guests – it offers 2 boho-style bedrooms, a cozy bathroom, a living room with kitchen, and a spacious terrace. Surrounded by meadows and forests, with only a few houses in the distance, close to the Nysa River and the village of Morzyszów. An ideal place to relax, enjoy sunsets, and recharge.

在桦树林中的小屋，可欣赏Ślęża的全景

Wyjątkowe miejsce ukryte w brzozowym zagajniku na skraju rekreacyjnej wsi u podnóża Gór Sowich. Dom w zgodzie z naturą, wykonany z drewna, wodę czerpie ze studni, zasila go energia słoneczna. Taras wśród brzóz sprawia, że stajesz się częścią energetycznej przestrzeni, a drzewa latem chronią naturalnie przed słońcem. Dzięki dużym przeszkleniom poczujesz się elementem leśnego ekosystemu. Z sypialni roztacza się widok na Ślężę, jeden z kilku czakramów w Polsce.

Klasztorna单间公寓

Zapraszamy do nowoczesnego mieszkania w samym sercu Dzierżoniowa, tuż przy rynku! Stylowe, jasne i przytulne wnętrze zapewnia komfortowy pobyt na krótki czas. Czystość, wygoda i modny design sprawiają, że poczujesz się tu jak w domu. Mieszkanie znajduje się w pobliżu kawiarni, restauracji i sklepów, a także głównych atrakcji miasta. Idealne dla par, singli lub osób podróżujących służbowo. Zarezerwuj już teraz i ciesz się wygodą w centrum Dzierżoniowa!

波多林的宁静

Zapraszamy do naszego przytulnego domku położonego w sercu malowniczych gór Sowich, idealnego dla osób poszukujących spokoju i kontaktu z naturą. To doskonałe miejsce na ucieczkę od zgiełku codziennego życia – tu czas płynie wolniej, a świeże, górskie powietrze koi zmysły. Goście znajdą tu piękne miejsca na poranne spacery lub całodniową wędrówkę. Domek stanowi idealną bazę wypadową zarówno na aktywny wypoczynek, jak i spokojny relaks z dala od zgiełku.

山上的小屋，草地代替了花园。

To wyjątkowe miejsce gdzie łąka jest ogrodem, okna otwierają widok tak przestronny, że wydaje Ci się, że stajesz się mieszkańcem otwartej przestrzeni, znajdując jednocześnie przytulne schronienie przed kapryśną pogodą. Stylowe i starannie zaprojektowane wnętrze daje Ci komfort i wszelkie potrzebne udogodnienia. Dom dysponuje nie tylko zacienionym tarasem, ale również niewielką plażą, gdzie będziesz miał wspaniałe warunki do odpoczynku.

舒适的山间小木屋，景色迷人

Amazing mountain cabin on a private property where you can relax and take a break from the city. The natural views are both peaceful and stunning that will take your breath away. Perfect place for romantic getaway or family fun, the beautiful settings and full facilities makes this place ideal for a relaxing break from the city. Accommodates 2 to 5 guests. Pets allowed by permission.