斯特拉斯堡的度假屋

70平方米，位于法国小法兰西的中心地带

Une version moderne et confortable du classicisme louisquatorzien, habilement décliné dans l’esprit de Mansart, ainsi que des perspectives sublimées par de subtils jeux de miroirs, en plein cœur du quartier historique de la Petite France. Situé sur la Grande Île de Strasbourg, ce bijou est situé à quelques minutes à pied de la Cathédrale, des marchés de Noël, des restaurants et winstubs alsaciens, des Grands Magasins et de l’incontournable plus grand sapin de Noël d’Europe de la place Kléber.

舒适的市中心公寓，带露台和空调

Notre appartement est situé dans un immeuble typiquement alsacien dans la rue de l'Arc-En-Ciel à deux pas de la place Saint Etienne. Ce quartier de la Grande Ile est le centre historique de Strasbourg (départ des rues piétonnes à 3 minutes à pieds de la Cathédrale, de la place Broglie et son Opéra, Théâtre National, Grands magasins, quartier de la Neustadt récemment classé au patrimoine mondial de l'Unesco). Arrêts de tramway à proximité : Gallia, république ou Broglie. Commerces à proximité.

码头边缘的漂亮分类单间公寓，大教堂

Passez un agréable séjour au cœur de Strasbourg dans ce studio lsitué au 1er étage sans ascenseur. Bel emplacement au bord des quais, vous serez à quelques pas seulement de la place de la Cathédrale, et pourrez profiter de la vie Strasbourgeoise avec ses restaurants, son marché le samedi matin et de ses animations tout au long de l'année. Tout confort et fonctionnel, le logement est idéal pour les couples, voyageurs et voyages d’affaires, idéalement situé lors de la période du marché de Noël

位于大教堂脚下，地处市中心

Nous vous proposons de séjourner dans un 2 pièces de charme rénové, situé dans un immeuble du 18ème siècle. La décoration, emprunte de touches minimalistes, allie charme de l’ancien et touche contemporaine. Au cœur du centre historique et commerçant, il offre une vue imprenable sur la Cathédrale. Vous rejoindrez à pied magasins, musées, restaurants, marché de Noël en la saison. Entièrement climatisé. Deuxième étage sans ascenseur. Possibilité longue durée Me consulter

斯特拉斯堡大教堂，配有停车位和空调

Our apartment 2 ROOMS is located next to La Petite France, the Cathedral, museums, the pier, the Palais Rohan. Enjoy our accommodation for the lively, and all quality restaurants all around, its brightness, its equipped kitchen and comfortable beds (sofa bed). Our accommodation is perfect for couples, solo travelers, business travelers and families (with children). easy access tram, railway, highway. Possibility parking surcharge 20 euros/day.

2间独立房间，有空调，可欣赏到大教堂的美景

2 chambres fermées, appartement proche de la cathédrale, très lumineux, dans l’hyper-centre de Strasbourg. Refait, ascenseur, climatisation, triple vitrage. Appartement traversant, belle vue avant et arrière, et une terrasse avant et arrière. Un petit havre de paix au centre ville. Accès rapide depuis la gare grâce à l’arrêt de Tramway situé à 150 mètres. Vous êtes seul dans cet appartement. 2 Lits 160 cmx 200 cm. ACCUEIL 4 PERSONNES POSSIBLE

*小法兰西（ Petite France ）的2间舒适艺术客房*

Un appartement cosy et arty pour vous accueillir en plein coeur du quartier historique de Strasbourg le plus recherché : La Petite France. Une vue magnifique sur la Cathédrale et les toits de la ville. Entièrement rénové avec soin, lumineux, charmant, il se situe à l'endroit stratégique vous permettant de savourer Strasbourg à pied, ses restaurants typiques et ses commerces originaux. A proximité : tram, gare, parking, location vélos.

公寓位于大教堂中心

L'appartement est très central et proche de toutes commodités. Situé entre les deux quartiers historique de la ville, petite France (5min) et Cathédrale (1min). Tout se fait aisément a pied dans ce quartier touristique et animé Il y a aux alentours de nombreux restaurants très variés pour tous les goûts vous êtes en plein cœur de Strasbourg ! A noter que l’appartement est situé au 2ème étage sans ascenseur.

面朝大教堂的迷人公寓

Facing the Cathedral in one of the oldest buildings in Strasbourg dating from 16th century and listed as a historic monument, this apartment is a small typically Alsatian cocoon. More than a stay, we offer you a journey through time with all modern comforts. We are at your disposal, at any time, for any information and hope to soon be able to welcome you in the most beautiful city in the world in Alsace !!!