斯切林的度假屋

Sowi Widok

Górski domek z sauną i balią oraz salonem z kominkiem w miejscowości Sierpnica posiada 3 sypialnie, 2 łazienki i salon oraz w pełni wyposażoną kuchnię. Bezpośrednio z domku możemy zachwycać się widokami na Wielką Sowę oraz Śnieżkę. Do dyspozycji również duży zadaszony taras oraz klimatyczne miejsce na ognisko z regulowanym rusztem, drewno do kominka piecy i ogniska zapewnione. Posesja znajduje się na przestronnej ogrodzonej działce otoczonej łąkami i pobliskimi lasami. Dojazd 500m szutrową drogą

新闻 秘密房子

Domek w bliskim otoczeniu przyrody leżący przy szlaku wędrownym. Wieczorami usłyszysz tu pohukiwanie sowy i piskoty popielic. Nocą obejrzysz gwiazdy i planety bez zakłóceń ludzkich świateł. Nieopodal stoi większy dom ze słomy, drewna i gliny. Mieszka w nim gospodyni z dwóją dzieci. Na życzenie istnieje możliwość skorzystania z masażu japońskiego Shiatsu, zakupu ręcznie robionych naturalnych kosmetyków i świec lub zorganizowania różnych warsztatów, zajęć hipoterapii i spacerów konnych do lasu.

我们的马厩

Nasza Stajnia jest częścią poniemieckiego domu, położonego na dwuhektarowej działce 160 m2, taras 70 m plus domek z szachulca, zachowano sprzęty dawnej wsi. Możliwość korzystania z prywatnej biblioteki w części domu, którą zamieszkują gospodarze. Łąka jest naturalnym środowiskiem dzikich zwierząt. Taras (miejsce obiadowe i wypoczynkowe) służy także do obserwacji przyrody. Obok domu stary sad (hamaki) słoneczne i zacienione miejsca dla szukających spokoju. Duża kuchnia. Jedna łazienka, prysznic.

Szalejówka

Szalejówka - zbudowana w całości z drewna co stwarza jej niepowtarzalny klimat. Tutaj doznacie prawdziwej ciszy, wyśpicie się jak nigdy, odpoczniecie przy kominku i pogracie w planszówki. Latem największą przyjemność sprawia siedzenie na tarasie i patrzenie na las, łąkę i przemykającą zwierzynę, dzieciom plac zabaw. Posiedzicie przy grillu lub ognisku. Koniecznie wybierzcie się w góry. Zwiedzić można od nas całą Kotlinę. Jesteśmy idealnym miejscem wypadowym. Upieczemy dla Was domowy chleb.

比亚瓦的小屋 - 矢车菊

Dom posiada dwie sypialnie na piętrze - 4 miejsca noclegowe, na dwóch podwójnych łóżkach. Na piętrze znajduje się też łazienka z toaletą i prysznicem. Na parterze salon z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, a także toaletą. W salonie znajduje się TV i rozkładana kanapa, mogąca gościć kolejne dwie osoby. Całość wieńczy kominek, służący jednocześnie za dekorację i jednostkę grzewczą w chłodne dni. Na życzenie oferujemy także codzienne sprzątanie, wymianę pościeli i ręczników.

#桑拿 #按摩浴缸 #土耳其浴 #烧烤 Chata drwala

Zanurz się w pięknie górskiej przyrodzie, zatrzymując się w naszym uroczym, drewnianym domku. Ciepłe i przytulne wnętrze zapewnia idealną bazę wypadową do odkrywania okolicznych szlaków i atrakcji. Po dniu pełnym wrażeń zrelaksuj się na przestronnym tarasie, podziwiając malownicze widoki na góry i lasy. Wieczorem zafunduj sobie niezapomniane wrażenia, relaksując się w naszej balii opalanej drewnem. Niezależnie od tego, czy szukasz romantycznego wypadu, czy rodzinnych wakacji.

在桦树林中的小屋，可欣赏Ślęża的全景

Wyjątkowe miejsce ukryte w brzozowym zagajniku na skraju rekreacyjnej wsi u podnóża Gór Sowich. Dom w zgodzie z naturą, wykonany z drewna, wodę czerpie ze studni, zasila go energia słoneczna. Taras wśród brzóz sprawia, że stajesz się częścią energetycznej przestrzeni, a drzewa latem chronią naturalnie przed słońcem. Dzięki dużym przeszkleniom poczujesz się elementem leśnego ekosystemu. Z sypialni roztacza się widok na Ślężę, jeden z kilku czakramów w Polsce.

库库尔采小屋

Odkryj miejsce, gdzie cisza, komfort i natura tworzą idealną harmonię. Domki na Kukułce to ekskluzywne, w pełni wyposażone domki położone w jednym z najpiękniejszych zakątków Dolnego Śląska – z przepięknym, panoramicznym widokiem na Kotlinę Kłodzką. Każdy z naszych domków został zaprojektowany z myślą o maksymalnym komforcie i prywatności gości. Ciepłe drewno, nowoczesny design, duże przeszklenia i naturalne materiały tworzą atmosferę relaksu i luksusu.

波多林的宁静

Zapraszamy do naszego przytulnego domku położonego w sercu malowniczych gór Sowich, idealnego dla osób poszukujących spokoju i kontaktu z naturą. To doskonałe miejsce na ucieczkę od zgiełku codziennego życia – tu czas płynie wolniej, a świeże, górskie powietrze koi zmysły. Goście znajdą tu piękne miejsca na poranne spacery lub całodniową wędrówkę. Domek stanowi idealną bazę wypadową zarówno na aktywny wypoczynek, jak i spokojny relaks z dala od zgiełku.

AleWidok - 可欣赏Sowie山景的小屋

Oferujemy Ci drewniany domek z kojącym widokiem na Góry Sowie, z łóżka możesz podziwiać piękne i romantyczne zachody słońca z lampką dobrego wina w ręce. Rano mogą obudzić Cię ciepłe promyki wschodzącego słoneczka. Korzystaj z tarasu, jeśli będziesz miał trochę szczęścia to w niedalekiej odległości ujrzysz przechodzące sarny, które mają swoją oazę w pobliskim lasku. Odpręż się w tej spokojnej, stylowej przestrzeni. AleWidok gwarantowany :)

山上的小屋，草地代替了花园。

To wyjątkowe miejsce gdzie łąka jest ogrodem, okna otwierają widok tak przestronny, że wydaje Ci się, że stajesz się mieszkańcem otwartej przestrzeni, znajdując jednocześnie przytulne schronienie przed kapryśną pogodą. Stylowe i starannie zaprojektowane wnętrze daje Ci komfort i wszelkie potrzebne udogodnienia. Dom dysponuje nie tylko zacienionym tarasem, ale również niewielką plażą, gdzie będziesz miał wspaniałe warunki do odpoczynku.

Hercena Kołokoł |精品公寓

Beautiful, freshly renovated apartment in an old tenant house 5 minutes walk from trainstation and 10 minutes walk to the Market Square. Well equipped kitchen, bathroom, room with outstanding view, very comfortable renovated vintage chairs & armchairs and super pleasing bedding! Nearby there are lot of restaurants, pubs, clubs, coffee-houses, shops and of course beautiful architecture of the city.