
é¡»ååžç床åå±
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¬äžæ äºçæ¿æº
é¡»ååžçé«è¯å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

å¯ä»¥åç±ç¬äžèµ·å ¥äœçãä¿è·ç«ã«ãã§åç«æ¬èãïŒä» éäžç»äººå ¥äœïŒäžæ¥äžç»ïŒäžæå«åå¡å æ©é€
ä¿è·ç«ã«ãã§ã«è²žåã§æ³ãŸããŸãã ã«ãã§å¶æ¥æé以å€ã¯å šãŠã®ã¹ããŒã¹è²žåã ç«ã¹ããŒã¹å®å šåé¢åã ç«ã¯ã«ãã§ãšå®¿æ³ã¹ããŒã¹ãžã¯å ¥ããŸããã ç«äžåºã«ãŠè§ŠãåããŸãã ã«ãã§ããç«äžåºãèŠãªãã飲é£ã§ããŸãã ã«ãã§ã¹ããŒã¹ããé·éåžè¡å°ã®å€æ¯ãèŠããŸãã ç¬é£ãã®å®¿æ³ãOKã§ãã æç¬ã«å¿ èŠãªãã®ã¯ãæåãã ããã äœãããããã®ç«äžåºãžã®å ¥å®€ã¯çŠæ¢ã§ãã åŸã®ã¹ããŒã¹ã¯åºå ¥ãèªç±ã§ãã ã«ãã§ã¡ãã¥ãŒã®æé£ä»ãã ãã©ã¹ã¯èæœåãæ¿ãã12æã«æ€å»ããŸããã ã³ã¹ãã¬æ®åœ±ã¯å®€å ã§åºæ¥ãŸãã BBQã¯ãã©ã¹æ€éåŸã®è£åºã§åºæ¥ãŸãã BBQã»ããã®ã¬ã³ã¿ã«ã¯1500åã å宀ã«å·¥äœã³ãŒããŒãããç¡æã§ãã ã«ãã§ããåžè¡å°ã®å€æ¯ãèŠããŸããçŽ èã§æåãªæž æ°Žå¯ºã¯æ£é¢ã§ãã é·éé§ ãããã¹ã§1æéã ä¿ç§æž©æ³è¡ãã«ä¹è»ã æž æ°Žå¯ºå€§éåãã¹åã§äžè»ãåŸæ©5åã ãã¹ã®æ¬æ°ãå°ãªãã®ã§ã泚æäžããã 宿ã®è¿ãã¯æ¥åã§éã现ãã§ãã è»ã§ãè¶ãã®éãå¬å£ã¯4WDè»ãã¿ã€ã€ãã§ãŒã³è£ åãå¿ èŠã§ãã ã¢ã¡ããã£ã¯ç¡æ·»å ã»ç¡éŠæã®ãã·ã£ãã³çç³é¹žã ã¬ã€ããã§ãã¯ã€ã³ãå¯ã

ç§äººæšæŽæ¡æ¿ïŒæ¯æ¥ä» éäžç»ease1ïŒææäžïŒé«å±±æ
ã2023幎12æãªãŒãã³ïŒã ease1ã¯ïŒæ¥ïŒçµéå®ã®å®¿æ³æœèšã§ãã é·éã®çŸãã倧èªç¶ã«å ãŸããŠãå¿ãããŸã§ãã€ããèŽ æ²¢ãªç©ºéã§ãããªãã ãã®ç¹å¥ãªæéããéãããã ããã é·éã®çŽ æµãªæ¯è²ãçºããªãããŠãããããã§ããŒããã¥ãŒããæ¥œãã¿ããã ããŸãã è¿ãã«æž©æ³æœèšããããŸãã®ã§ãåãããŠãå©çšãã ããã åœé€šã¯æå€§ã§ïŒäººãã宿æ³ãã ã ããŸããããããæ°ã¯ïŒå°ãšãªã£ãŠãããŸããïŒäººç®ããã¯æ·åžå£ããå©çšãã ããã äŒæ¥ã®ç ä¿®å Žæãã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ãšããŠã®ãå©çšã倧æè¿ã§ãã èªç¶ã«å²ãŸããéããªå Žæã«äœçœ®ããä»äºãšãªã©ãã¯ã¹ãå Œãåããç°å¢ã§ãéäžåãé«ããªãããéããããã ããŸãïŒ ãããžã§ã¯ã¿ãŒå®åïŒãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãç ä¿®ã«å¿ èŠãªèšåããçšæããŠããŸãã â»ãã©ã€ããŒããµãŠãã¯ææãªãã·ã§ã³ãšãªããŸãã®ã§ããã§ãã¯ã€ã³ãªã³ã¯ãããæ³šæãŸãã¯å¥éãååããã ããã ã»ãã©ã€ããŒãèªãµãŠã ïŒå5,000å çŽïŒæéççŒããèªã®éãæºåããããŸããçç«äœæ¥ã¯ãèªèº«ã§ãé¡ãããããŸãããŸããå£ç¯ã«ããããŸããããã£ãããšæãŸããŸã§ïŒæéããïŒæéã»ã©ããããŸãã

å æ»¡èªç¶æ°æ¯çç§äººç©ºéŽïŒäœäºèœ»äºæ³œåèæŽ¥æž©æ³ä¹éŽ
âªèšåè©³çŽ°ã¯æ¬æåŸã«ãããŸãâ« âæ£®ã®ã åèŒåºµâ è»œäºæ²¢ãšè接ã®äžéã«äœçœ®ãã矀銬ç嬬ææã®ééãªå¥èå°å ã®è²žåãŽã£ã©ã§ããæµ éå±±ã®åéºã«ãããäžå¹ŽãéããŠé倧ãªèªç¶ãæºå«ã§ããé«åå°åž¯ã®ããå€ã§ãæ¶Œãããé¿æå°ãšããŠãæé©ã§ããæå€§4åæ§(ãåæ§å«ã)ãŸã§ãå©çšããã ããŸãã âMorinoya Kaikianâ A very unique Japanese style house, located near by a small river and in a very quiet and peaceful area where you can comfortably relax with your friends or family. Surrounding area offers various attractions such as the famous Kusatsu and Manza Onsen resorts, hiking trails, the Asama Volcano lava park and others.

äžæ¥äžç»éå®ïŒå°å·æ²³ççå°å±ãMökkiã
ïŒÃ¶kki ïŒã¢ããïŒãšã¯å欧ãã£ã³ã©ã³ãèªã§ãã³ããŒãžããæå³ããŸãã æ¥åžžããåãé¢ãããç¹å¥ãªç©ºéã§ã奜ããªæéããéãããã ããã Guest house ïŒÃ¶kkiã¯ãé·éçåéšã®æ£®ãšæ¹ãšéªã«æµãŸããä¿¡æ¿çºã«ãããŸãã è¿é£ã«ã¯é»å§«é«åã»éå°»æ¹ã»æžé ãªã©èªç¶è±ããªèгå ã¹ããããããããŸãã 鿿代ã®å»ºç©ããç¡å¢ã®æãæªã»æŒå°ãªã©ã®å€©ç¶çŽ æããµãã ãã«äœ¿ã£ãŠããããã«ãªãããŒã·ã§ã³ããŸããããæ®ããããæ¥œããããšãã§ãããããã€ã³ããªã¢ããããã³éå ·ã«ããã ãããŸããã 建ç©ã®å¥¥ã«ã¯å°å·ã®æµããæ£®ããããèªç¶ã®æµã¿ãæ¢ããŠã®æ£çãããã©ã³ã³ã»ãã³ã¢ãã¯ã楜ãããŸããå°å·ã®ã»ãšãã®æ±å±ã§ã¯ãã倩æ°ãæ°ã«ããBBQãçãç«ããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ã°ãªãŒã³ã·ãŒãºã³ã«ã¯ããã€ãã³ã°ã»èªè»¢è»ã»é£ãã»ãµããã»ãŽã«ãã®æ ç¹ãšããŠãã¹ããŒã·ãŒãºã³ã«ã¯ãã¹ããŒã»ã¹ããŒããŒããã¯ãããšãããŠã€ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®æ ç¹ãšããŠãæé©ã§ãã ãèªçæ¥ãèšå¿µæ¥ãéããããã客æ§ã«ã¯ãç¥ãã±ãŒãã®ãµãŒãã¹ãããããŸããäºåã«ãåãåãããã ããã

å¯ä¿¯ç°åé¿å°åæ¯å±±çæŽæ åºç§æ éŠãå±±éã
ããã«ãããªãæ¯è²ã楜ããæ ãã 宿éã®åæ±ã«äœçœ®ããæ§æç§çºã¯åã¢ã«ãã¹ãäžæã§ãã æç§ã¯ çå·ãé«ç¬å·ãç©é«å·ãåæµããå°ã§ãããè±ããªæ¹§æ°Žã«æµãŸããå Žæ ã§ãã ããã«ã¯ãæ®ã ããçŸããæ¯è²ãšéãããããããŸã ãããªæç§ã®å€ã建ç©ãæ¹è£ ããã¬ããã¢ãã³ãªç©ºéã«èãããäžæ£ 貞 ãã®å®¿ãã€ãããŸãã ã 宿éã®ç©ºæ°ã«è§Šãã®ãã³ããšãè±ãã§èŽ æ²¢ãªæéãéã ããŠã»ãã ãããªæ³ãã蟌ããŸãã åœæœèšããæç§é§ ãŸã§åŸæ©5åãç¯ ãäºç·ã§æŸæ¬é§ ãŸã§äºé§ ã§è¡ããã®ã§æŸæ¬èгå ã é·éæ¹é¢ãžãè¡ããããã§ãã é·å³°å±±ãå»ç·æ·ã倧çããã³ãçœé³¥é£æ¥å°ãªã©ãè¿ãã«ãã 宿é芳å ããæ¥œãã¿ãã ãã ããç®ã®åã«ã¯ãåå·ããæµããŠãããã«ããŒãã©ããã£ã³ã°ããµãããªã©ã® ãéŸéæžã«ããŒç«¶æå ŽããããåŸæ©ã§è¡ããŸãã®ã§ç·Žç¿ã«ãæé©ãªå Žæã§ãã æ§æç§çºã¯åžè¡å°ã§ã¯ãªãããŒã«ã«ãªçºã§ãã åšèŸºã¯åžè¡å°ã§ã¯ãªãã®ã§äœããªãã§ãã ç°èæ®ãããç§»äœã«èå³ã®ããæ¹äºå°åå± äœãæ€èšãããŠããæ¹ãªã©ã«ããããã§ãã

Keyaki客æ ïŒæ¯å€©æ¬ ãä» éäžç»æ¿å®¢å ¥äœ
æ¥æ¬åºåãšåºã®éã®ããåå®€ãšæŽå®€(ããã2 åžå£3) ãããŠå€ãèµã®äžã®é ãã空é(Jazz bar颚)ã§ãã£ããã Our house has a traditional Japanese garden and Japanese style room with a dormitory floor There is also an Japanese traditional warehouseïŒ(Jazz bar style) å®¶ã®åšèŸºã«ã¯ææš¹åãæ°Žç°ãåºãã£ãŠããŸãã åç©«æã«ã¯çŸå³ããæç©ãšéèãšãç±³ãé£ã¹ãããšãã§ããŸãã This area is an agricultural promotion area There are orchards, vegetable fields and paddy fields around the house. During harvest you can eat delicious fruits and vegetables and rice.

客æ¿maaru æž æœåºãïŒå¿«é©ïŒæ»éªæ¿ïŒéªçŽã«äººæ°
幎æ«å¹Žå§ãã£ã³ã»ã«åºãŸããïŒïŒäºçŽã¯ãæ©ãã«ïŒ å¬ã¯ã¹ããŒå®¢ã«äººæ°ãè»ã§1æé以å ã®å Žæã«æ§ã ãªã¹ããŒå ŽããããŸããéæ²¢æž©æ³ãå¿è³é«åããããŒã«ã«ã«æãããç¹è²ããã¹ããŒå ŽãŸã§ âŸïžéãã§åºãå¿«é©ãªç©ºéã人æ°ã®guesthouse maaru ãŸããŸã貞åããªã©ãã¯ã¹ããŠéãããŸãã ã²ãšãæ ãé·ææ»åšæè¿ã ãèªåãã²ã¹ããªããããªå®¿ã«æ³ãŸãããïŒã æ è¡ã倧奜ããªãã¹ããæ è¡ã§äŸ¿å©ãå¿«é©ã ã£ãããšãåæ ãããŸããã ããã«ã§ã¯ãªããæ¥æ¬ã®å®¶ãã§ãã£ãããéãããã ããã â å Žæ é·éé§ ~å°åžæœé§ é»è»22â35å å°åžæœé§ :åŸæ©12åãå°åžæœIC10åã Snow monkey parkãã¹ããŒå Žãžã¢ã¯ã»ã¹è¯å¥œãè»ã§30-60åã§ãããã¹ããŒå Žå€æ°ã *ã¹ããŒå Žãžã¯è»ãã¬ã³ã¿ã«ãŒãå¿ èŠã Hokusai Museum,人æ°èгå å°ãåŸæ©åå ã®éããªäœå® ãšãªã¢ã é£å ãå± é å±ãã³ã³ãããã¹ãŒããŒãæž©æ³ãè¿ãã â ã²ã¹ãå°çšé§è»å Ž2å°ç¡æ

KIRISIMIZU 客æ 
âMaison dâhotes KIRISI MIZUâ, is a Irimoya style (traditional Japanese house, similar to Temple) that has been beautifully restored from traditional materials and passed down from my grate-grand parents generation. The entire house is done in a classic style as used to be, except for a newly built kitchen, toilet and bathroom that provide all the necessities of modern life.

忬§é£æ Œçæšå±ïŒä» éäžç»æ¿å®¢å ¥äœ
This Solar Energy House is in the quiet residential area 3-minutes-walk from Zenkoji-Temple. It's very comfortable, using natural material insulators. Hosts live on the second floor and the entire first floor is for guests. The main entrance is shared with us and guests can ask anytime. Enjoy the relaxing wooden interior and solid wood floor.

éå°»æ¹ã®çµ¶æ¯ã楜ããã貞åãµãŠãä»ãäžè»å®¶ AnoieïŒãã®å®¶ïŒ
éå°»æ¹ãèŠäžãããçµ¶æ¯ã楜ãããäžè»å®¶ã§ãã è»ã§15-20åã»ã©ã®æã«ã¹ããŒå ŽïŒåŠé«ãé»å§«ãæå°ŸïŒãæ°ã«æããããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®æ ç¹ã«ããŽã£ããã èªã¹ããŒãã®ãµãŠããšãçµ¶æ¯ã®æ°Žé¢šåããæ¥œãã¿ãã ããã åšãã«æ°å®¶ãç¡ãã®ã§ã倧ããªé³ã§é³æ¥œãæ ç»ãã芧ããã ããŸãã 山奥ã«äœãäžè»å®¶ã®ãããæå€§éã®å¯Ÿçã¯ããŸããæããå£ç¯ã«ã¯è«ãåºãŸããå¬ã¯ããããã®éªãéããŸããç§ã«ã¯èœã¡èãèããŸãã èªã¹ããŒãã®ç«ããèªèº«ã§èª¿æŽããã ãå¿ èŠããããŸãã æ±ºããŠç°¡åã«äœããå®¶ã§ã¯ãããŸãããããã®åãšã³ããã®æ¯è²ãšäœéšããçŽæããããŸãã çµ¶æ¯ãçºããããã«ãŠã³ã¿ãŒãããã³ãšãèª¿å³æã調çåšãå®åããŠããŸãã®ã§ããã²æçããæ¥œãã¿ãã ãããïŒBBQçšã®æ©æã¯ãããŸããïŒ

å±±æè§æ¯å°ãåå°å ¹ä¹å®¶ã
äœä¹ åžææå°åºã¯ãé§ã®éãšèšãããã»ã©ã«å€ãã¯éЬã®ç£å°ãšããŠç¥ããã人ãšéЬãšã®é¢ãããæ·±ãå°åã§ãã ãã®ã·ã³ãã«ãšããŠäœããããæ¥æ¥æž©æ³ã«ãã銬äºå ¬èã®è·å¡å®¿èãæ¹è£ ããŸããã ææãæºæãæå³ããããšãããæ²ç·ãæ§ã ãªãšããã«æ£ãã°ããæšãšæŒå°ã§ä»äžããŸããã çªããã¯ãéŠ¬å ŽããŠããŠããšæ©ãããèžã£ãããã銬ã®å§¿ãçºããããšãã§ããŸãã æ¥æ¥æž©æ³ã¯ãè±ããªèªç¶ã®äžã«ããããŸããšããã300幎以äžã®æŽå²ãæã€æ³è³ªã®ãšãŠãè¯ãæž©æ³å°ã§ãã åŸæ©åå ã«æž©æ³æ 通ãéããªå ¬åãªã©ããããå°ãè¶³ã䌞ã°ãã°ææã®åæ§è±ããªãåºã«åºäŒããŸãã 銬ãšå ±ã«çããç¥å ã®æ®ããã颚æ¯ã«æ³ãã銳ããæ ä¹ ã®æã®æµããæããªããããæ¹¯ããæ¥œãã¿ãã ããã since 2021

åšåä¿¡ççå±±éŽïŒæ¥è§Šå€§èªç¶ãèºæ¯åæ¥æ¬äŒ ç»æåç空éŽ
ã»æšé èµé ãã®17,5åª(58平米)ã®ã¯ã³ã«ãŒã (ããŒã«) ã»å¯å ·ã¯åžå£ ã»å®¿æ³å Žæ(ããŒã«)ã«ãã€ã¬ã¯æãã ã»é¢šåã¯æããŸãããæž©æ°Žã·ã£ã¯ãŒãæãã ã»æž©æ³ã¯è»ã§20åååŸã®æã«äœç®æããããŸãã ã»Wi-Fi(ãããã¯ãŒã¯ç°å¢)æã ã»ããŒã«å (å®¿æ³æœèšå )ã¯çŠç ãåºã«å«ç ã®ããŒãã«ãæãã ã»è¡ããé¢ããŠããã®ã§è¿ãã«é£²é£åºã¯ãããŸãããã» ãå€é£ã¯ãæžãŸãã«ãªã£ãŠãè¶ãé ããã飿ããæã¡ãã ããã ã»ãããã³ã¯æ°Žéã¬ã¹ã³ã³ããé£åšéãã©ã€ãã³ãªã©ã¯ãããŸãã ã»åºã«ã¯ããŒããã¥ãŒçšã®èªéããããŸãã ã»å®¿æ³æéã¯äžåŸ6500åïŒç©äŸ¡é«éš°ã®çºãå€äžãããããŸã) ã»çŽåã®ãäºçŽã¯ãæãããŠãããŸãïŒãäºçŽã¯3æ¥åãŸã§ã«ãé¡ãããããŸã
åšé¡»ååžæ·±å欢è¿ç床åå±äŸ¿å©è®Ÿæœ
é¡»ååžçå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

Kamesei Ryokan ïŒå®éçæž©æ³æ éŠïŒç§äººç»æµåæ¿éŽ

SEIUNKAN150å²åèæŠ»æŠ»ç±³

[Yudanaka Yumoto]æ£å®æ¥åŒæ éŠ

Togakushiç¥ç€Ÿå®éçæ¥åŒæ»éªæ¿

äœéªå€æ°å®¶çæŽ»çæ éŠâ倿°å®¶é¿çå â/äºå³å«éšæµŽæ± /æ¥æ¬åå§é£æ¯/嫿©é€/æ¯æ¥ä» éäžç»

æ¥è¡ã5åéå³å¯æµèŸŸJRé¿éç«ïŒãé è¿åå 寺/æå€å¯å ¥äœ5人

å®œæŸæž©æ³æ¥åŒå°å±æ¥åŒå°å±

é¿é|åžŠæ¡æ¿åå 莹å蜊äœçç§äººæ£®æå°å±
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- Nagano Sta.
 - éæ³œæž©æ³æ»éªåº
 - Echigo-Yuzawa Sta.
 - å¿é«æºå¯æ± æ»éªåº
 - 岩忻éªåºŠåæ
 - æŽ¥ã¶æ± é«åæ»éªåº
 - æ¶é±æ»éªå Ž
 - æå°Ÿå±±åºŠåæ
 - 汀泜é«åæ»éªåº
 - çœé©¬æ ¹åæ»éªåº
 - Shinanoomachi Station
 - Yudanaka Station
 - Urasa Station
 - ä¹å€©èäºæ»éªåº
 - Kurohime Station
 - Myoko-Kogen Sta.
 - Naoetsu Station
 - Shin-shimashima Station
 - éæ³œæž©æ³å泜æ»éªäžå¿
 - åŠé«æ·éè¿å±±åœç«å ¬å
 - Minakami Station
 - Azumino Winery
 - Hotaka Sta.
 - æžæ æž©æ³æ»éªåº