Svendborg Municipality的度假屋

#斯文堡的绝佳公寓

I lejligheden tilbyder vi egen indgang med vaskemaskine og tørretumbler, køkken med opvaskemaskine, opholdsstue med TV og sovesofa, badeværelses med brus og et soveværelset med 3/4 seng. 25 min på gåben til Svendborg centrum og foran huset findes der desuden busforbindelse. Uanset om du ønsker at tage til koncert, besøge museerne, shoppe, sejle, vandre, cykle i de omkringliggende skove eller spille golf så ligger den perfekt. Vi sørger naturligvis for dyner, puder, sengelinned og håndklæder.

斯文博格峡湾的美景

Kom tæt på vandet og nyd den smukke udsigt og direkte adgang til Svendborgsund. Her udlejes nyistandsat lejlighed på 1. sal — nær Svendborg Centrum, Øhavsstien og meget mere. Lejligheden har egen indgang, lille køkken, spiseplads og stue med havudsigt, 2 x soveværelser med dobbeltsenge, WC & bad. Mulighed for opredning i stue. På den sydvendte terrasse med udsigt over sundet er der desuden mulighed for at sidde ude og evt. tænde op i grillen. Obs. Vi har hund (fredelig labrador) i stueetagen.

顶层公寓，直达水边

Lützens Palæ, nyrenoveret, 180 m2, direkte til Svendborgsund. Badestrand, lystbådehavn, udsigt fra alle primære rum og altan. 5-10 min. til centrum, cafeer, restauranter, teater og musik. Elevator til gang, der går ud i nyt Svanekøkken , med kogeø, vinkøleskab m.m., åbent til stor stue og sundudsigten. Badeværelse, med dobbeltvask, og dobbeltbrus. stort tårn/soveværelse 3. sal: Gæstetoilet, soveværelse med continentalseng. Alt nyt i høj kvalitet, perfekt til selvforkælelse. Lene & Mogens

舒适的新装修地下室公寓

5 minutters gang fra Svendborgs hyggelige gågader ligger denne kælderlejlighed med egen indgang. Lejligheden består af et stort værelse med dobbeltseng, sofagruppe og tv. Der er et fuldt udstyret køkken med spiseplads samt eget bad med bruser. Fra denne base kan man nemt udforske Svendborg by . Besøg byens hyggelige havnemiljø med gamle sejlskibe og hop på en af de mange færger, der sejler rundt i det Sydfynske Øhav. Byens gamle værftsø emmer af kultur, spændende initiativer og cafeer.

市中心舒适的公寓

Hyggelig lejlighed tæt på centrum, med lækker sol terrasse og tæt på havnemiljø og Christiansminde. Ualmindelig lækker lejlighed nær strand ca. 10 min gåtur, hyggelig havnemiljø 5 min gang, centrum 5 min. gang, smukke gode cykelruter på øhavs stien. Oplev i øvrigt Egeskov Slot, Svendborg by, havkajak i det sydfynske øhav, ridning på Svanninge bakker, MTB i ”baghaven” og et hav af vandreture. Derudover mulighed for at nyde Svendborgs store udbud af restauranter og cafeer og shopping.

斯文堡 - 一片非常特别的绿洲。

Dejlig bolig med plads til to voksne, central beliggenhed i midten af Svendborg. Lys og moderne lejlighed. Med 10 min. gang til tog/ bus station og færger. Indkøbsmuligheder lige i nærheden. Boligen har en dejlig beliggenhed i et fredeligt område og med en dejlig baghave med små skønne terraser og hyggekroge til fri afbenyttelse. En dejlig have med æble og blommetræer, krydderurterhave hvor gæsten også kan nyde et stykke frugteller urter, eller for at komme lidt i skygge.

田园诗般的海滨房源

Welcome to our newly constructed house by the sea – literally, just a few steps away from the clear waters of Svendborg Sound. This idyllic and spacious property (94 sq. meters on two floors) has unobstructed views of the south Funen archipelago – in fact, nature is your only and closest neighbor. Treat yourself to a few days away from it all! All beds will be made for your arrival. We supply crisp white linen and fresh towels (beach towels too) for all our guests.

靠近市中心和游艇码头。

Min bolig ligger tæt på centrum. Der er en fantastisk udsigt fra min lille balkon mod Svendborg havn. ( Desværre har kommunen givet tilladelse til opførelse af bygning som tager lidt af udsigten til vandet.) Restauranter, spisesteder, kunst og kultur er der rig mulighed for at udforske. Du vil elske min bolig på grund af lyset og omgivelserne. Min bolig er god til par og forretningsrejsende. Jeg bor i min kolonihave om sommeren, og er nem at komme i kontakt med.

靠近市中心、港口和海滩的现代化公寓

Hyggelig og moderne lejlighed på 50 m2 med egen indgang(høj kælder) tæt på badestrande, havn, skov og Svendborg bymidte. Der er mulighed at benytte terrasse med havemøbler og parasol. Lejligheden er lys og venlig med eget køkken og spiseplads til 4 personer, køleskab m/lille fryser og fuld service. Lejligheden har 2 værelser. Det første værelse er en stue med en helt ny sovesofa og værelse 2 har dobbeltseng. Vær opmærksom på at de 2 værelser har fælles udgang.

32平方米独立工作室，景观优美，位于斯文堡

Skønt separat atelier beliggende i grønne naturomgivelser ved lille gammelt fiskerleje, i anden række, med udsigt til Svendborgsund. Brechthuset (Berthol Brecht levede og arbejdede her) som nærmeste nabo. Bølgesvulpet fra Ærø og Skarø-Drejø færgerne. 3 min. til den lille idylliske Tankefuldskoven og bybus. Atelier på 32 m² Stort lyst vær. m. senge, sofa og spisebord, eget lille køkken, badeværelse m. toilet, brus og spabad. Møbleret terasse mod sundet.

2间漂亮的房间，靠近中心

Boligen er beliggende i et roligt kvarter tæt på centrum og vandet. Jeg tilbyder min høje og lyse kælder med 2 gode værelser og bad. Yderligere er der et tekøkken, hvor man kan lave sig en kop te eller kaffe. Der er også tilhørende minikøleskab. Værelserne har begge nye kvalitets senge samt eget smart tv. Der er egen indgang og god plads til at parkere. Man må meget gerne nyde haven ,hvor der er en sofagruppe samt nedgravet trampolin og gynge.

可欣赏斯文堡海峡（Svendborg Sund）美景的精美附属建筑

Hyggeligt anneks med smuk udsigt til Svendborg Sund, beliggende ved Øhavsstien og i kort afstand til Svendborg centrum – det perfekte udgangspunkt for at udforske Sydfyn. Boligen består af et lyst, åbent alrum med tekøkken, spiseplads og dobbeltseng. Derudover er der eget badeværelse samt privat terrasse med udsigt til vandet. Rent sengetøj og håndklæder er inkluderet. Vi glæder os til at byde jer velkommen ☀️ Mia og Per