直达沙滩的圣十字省民宿

哈尼查（Chańcza）水库旁的小屋

Domek letniskowy wolnostojący na działce 12ar, ogrodzony, tuż przy zalewie Chańcza (250m od wody). Na terenie działki znajduje się wiata z grillem na węgiel drzewny oraz miejsce na typowe ognisko. Jest również możliwość skorzystania z grilla gazowego i kociołka żeliwnego. Sporo miejsca do zabawy i aktywności fizycznej. Domek dla dzieci wraz z huśtawką,trampolina,jacuzzi, basen (dostępny od 15 czerwca do września) i Tyrolka. Istnieje możliwość korzystania z wędzarki -po wcześniejszym uzgodnieniu.

池塘边的码头 - 松树小屋

Odkryj nasz magiczny domek, który otoczony dużym terenem oferuje spokój na łonie natury z dostępem do urokliwego stawu z plażą i malowniczym molo. Poczuj relaks w *saunie i *jacuzzi z widokiem na staw oraz starorzecze Nidy lub zanurz się w hamaku pod drzewem. Dla aktywnych oferujemy *spływy kajakiem po Nidzie oraz *wyprawy rowerowe a także *wycieczki do najbliższych atrakcji takich jak: Zamek w Chęcinach, Jaskinia Raj, Zamek Rycerski w Sobkowie, Skansen Muzeum Wsi Kieleckiej *- dodatkowo płatne

梦想小屋 - 松树小屋

Odkryj nasz magiczny domek, który otoczony dużym terenem oferuje spokój na łonie natury z dostępem do urokliwego stawu z plażą i malowniczym molo. Poczuj relaks w *saunie i *jacuzzi z widokiem na staw oraz starorzecze Nidy lub zanurz się w hamaku pod drzewem. Dla aktywnych oferujemy *spływy kajakiem po Nidzie oraz *wyprawy rowerowe a także *wycieczki do najbliższych atrakcji takich jak: Zamek w Chęcinach, Jaskinia Raj, Zamek Rycerski w Sobkowie, Skansen Muzeum Wsi Kieleckiej *- dodatkowo płatne

Dom Pietryna Jacuzzi Sauna Balia（按摩浴缸）

Całoroczny Domek Pietryna położony w środku sosnowego lasu 150 metrów od zalewu Chańcza zaprasza wszystkich gości na niezapomniany wypoczynek. Każdy kto chce spędzić wolny czas w bezpośrednim kontakcie z przyrodą z dala od miejskiego zgiełku znajdzie tu coś dla siebie. Położenie domku sprawia że w ciągu dnia wolne chwile można wykorzystać na pływanie kajakiem, wędkowanie oraz piesze spacery. Wieczorem natomiast przy blasku księżyca można się relaksować w jacuzzi, saunie i balii z wodą źródlaną

Klonowa阁楼-带车库的公寓

Loft Klonowa Apartament z garażem to wyjątkowe miejsce w stolicy województwa świętokrzyskiego z dogodnym dojazdem do centrum, Targów Kielce oraz wylotówek na S7 i drogi krajowe w kierunku Łodzi, Tarnowa czy Sandomierza. Goście mają do dyspozycji cały apartament o powierzchni 37 m2 z osobną sypialnią, łazienką i w pełni wyposażoną kuchnią. W budynku znajduje się sklep Żabka, a po drugiej stronie ulicy Lewiatan. **Meldowanie za pomocą kodu otrzymanego sms bez konieczności obecności gospodarza.**

圣十字山中心的小屋按摩浴缸/桑拿

Mamy Państwu do zaoferowania całoroczny, 6 osobowy domek wypoczynkowy w stylu góralskim w centrum Gór Świętokrzyskich. Jest to połączenie góralskiego kunsztu z komfortem oraz wygodą. Domek składa się z otwartego salonu, z pełni wyposażoną kuchnią, łazienką oraz dwoma osobnymi sypialniami. To wspaniałe miejsce zarówno dla par jak i rodzin z dziećmi. Domek graniczy z wyciągiem narciarskim #Sabat #Krajno, dzięki czemu zimą możesz szusować po trasach narciarskich, a latem cieszyć się wędrówkami.

拉巴河_汉奇亚河

Zapraszamy do naszego urokliwego domku letniskowego, położonego nad pięknym Zalewem Chańcza. To idealne miejsce dla rodziny lub grupy przyjaciół pragnących odpocząć w otoczeniu natury i cieszyć się wszystkimi atutami jeziora. Zalew Chańcza to raj dla miłośników sportów wodnych, wędkarstwa oraz pieszych wycieczek. Okoliczne tereny pełne są malowniczych szlaków, idealnych na spacery lub rowerowe wycieczki. W pobliżu znajdują się również lokalne atrakcje turystyczne, które warto odwiedzić.

两个尺寸 - 全年小屋和按摩浴缸

Jeżeli chcesz spędzić wspaniały czas nad brzegiem znanego i pięknego zalewu w okolicach Kielc, jeśli szukasz komfortowego miejsca, gdzie będziesz mógł w intymnym zaciszu zaznać pełnego relaksu, a zarazem będziesz miał na wyciągnięcie ręki wszystkie letnie atrakcje dla siebie, dla swoich dzieci i przyjaciół, to „Dwa Wymiary” będzie dla Ciebie i Twojej rodziny idealnym miejscem na wypoczynek. Superkomfortowy nowoczesny domek o powierzchni ponad 51 metrów kw położony jest nad zalewem. .

Domek SzumiSosna2

Nasze dwa domki SzumiSosna1 i Szumisosna2 z każdej strony otoczone są sosnami. Las sosnowy nakarmi wasze wszystkie zmysły... słodki zapach żywicy, kojący szum i duże okno panoramiczne, które pozwoli Wam nacieszyć oczy widokiem wiecznie zielonych koron drzew. Domki są w pełni wyposażone i dodatkowo mają niepowtarzalny i wyjątkowy klimat. Każdy z domków znajduje się na 3,5 arowej działce, ogrodzonej i zapewnia 4 miejsca noclegowe. Zapraszamy osoby, które planują spokojny wypoczynek.

森林别墅- 15分钟抵达Targi Kielce

An exclusive home surrounded by forest, far from the rush of city life. The gentle tapping of woodpeckers blends with the rustle of birch leaves, while the scent of lavender, roses, and mint fills the air. Here, silence becomes the music of nature, and luxury is found in the simple pleasure of sipping coffee in a woodland garden. Unwind in hammocks or cycle to a nearby lake. This is a place for slow mornings, breathtaking sunsets, and quiet reflection. Silence is a luxury for all.

Apartament "Błękitny" Radomice

Nowocześnie urządzony Apartament 'Blekitny" oferuje zakwaterowanie dla wszystkich, którzy uwielbiają spędzać wolny czas w otoczeniu przyrody, z dala od miejskiego zgiełku. Nasz dom położony jest w uroczej i spokojnej wsi Radomice, w której czas płynie wolniej. Serdecznie zapraszamy na Święta Bożego Narodzenia. Będzie nam bardzo miło spędzić ten piękny czas razem z Wami. Na te dni przygotowałam świąteczne menu, które możecie kosztować w tylko dla Was przygotowanej kuchni - jadalni.

在哈尼查湖（Zalew Chańcza）旁边的森林中的小屋

Nieziemskie Domki to oferta dla każdego, kto marzy o ucieczce od miejskiego zgiełku oraz komfortowym wypoczynku w bezpośrednim sąsiedztwie przyrody. Aktywny czas lub słodkie lenistwo – wybór należy do Was. Urządzone z dbałością obiekty zapewniają wszystko, czego potrzeba, aby zapomnieć o codziennym zabieganiu, zrelaksować się i odetchnąć pełną piersią. Zapraszamy do sprezentowania sobie niezapomnianych wakacji o każdej porze roku!