什切尔克的度假屋

现代公寓，靠近Szyndzielnia

Apartament pod Szyndzielnią zlokalizowany jest z dala od zgiełku miasta u podnóża Beskidu Śląskiego, co daje możliwość w pełni skorzystać z możliwości aktywnego wypoczynku jakie oferuje nam okolica. Kolej linowa Szyndzielnia, stok narciarski Dębowiec oddalone są zaledwie o 1,7km. Jednocześnie bliskość centrum miasta daje możliwość skorzystania z bogatej infrastruktury jaką oferuje Bielsko Biała. W obiekcie dostępne jest miejsce do przechowywania rowerów oraz sprzętu narciarskiego, kort tenisowy.

Loftowe Zacisze

Nasz nowoczesny, klimatyczny dom to idealna przestrzeń na relaks, weekendowy wypad, romantyczny pobyt lub rodzinne wakacje. Dom o powierzchni 80m znajduje się na dużej, ogrodzonej działce. Wnętrze zostało zaprojektowane tak, aby łączyć komfort z wyjątkową atmosferą. Przestronny duży salon, otwarta antresola, drewniane schody i ceglana ściana nadają wnętrzu loftowy charakter. Dom jest w pełni wyposażony. Dla chętnych dostępne jest jacuzzi [minimum 2 doby, płatne]-idealne na wieczorny relaks.

JodLOVE Lodge，可欣赏斯克日奇内山（Szkrzyczne）的美景

Zapraszamy do naszego domku, położonego w malowniczej, zacisznej części Szczyrku, u podnóża lasu. Z okien i tarasu rozpościera się widok na Skrzyczne, tworząc idealne tło dla Twojego relaksu. Lokalizacja gwarantuje łatwy dostęp do wszystkiego, co Szczyrk ma do zaoferowania: tras narciarskich, szlaków górskich oraz tras rowerowych. Jodlova to miejsce, w którym panuje atmosfera wzajemnego szacunku. Zależy nam na tym, aby każdy z gości oraz nasi sąsiedzi mogli cieszyć się spokojnym otoczeniem.

CzillChata - Beskids的现代谷仓

Wynajmujemy na wyłączność nowoczesny domek o wysokim standardzie. Domek skłąda się z dwóch sypialni na poddaszu + WC oraz salonu z dużym aneksem kuchennym i łązienki na parterze. Do domku należy taras o powierzchni 40m2, częściowo zadaszony z huśtawkami i leżakami. W domku mamy mnóstwo klimatycznych świateł, kominek iwystrój dobrany do pory roku/okoliczności. Chata stoi na ogrodzonej dużej działce. Do dyspozycji gości na ognisko, plac zabaw. Od wiosny do jesieni mam na działce kwietną łąkę.

宁静

Pobyt w ciekawym miejscu. Z dala od miasta jednak z dużym potencjałem na wszelkiego rodzaju aktywności. „Zacisze” znajdziesz w domu z dużym, nieco "dzikim" ogrodem, przez który płynie potoczek. Okolica Godziszki - koło Szczyrku- po drugiej stronie góry Skrzyczne, pozwala na korzystanie z tras narciarskich, ścieżek rowerowych czy górskich szlaków. Wnętrza "Zacisza" utrzymane zostały w wiejskim stylu gdzie część umeblowania wykonana została z naturalnych materiałów tj. prawdziwego drewna.

松树度假木屋，带按摩浴缸，可欣赏巴比亚山的美景

Welcome to Chalet Pine Tree, where enchanting views of Babia Góra mountain meet the charm of a wooden retreat. Breathe in the crisp mountain air from the expansive deck or unwind in the jacuzzi while soaking in the panoramic beauty. Inside, modern interiors seamlessly blend with the cozy warmth of a wooden house, creating the perfect balance between comfort and nature. Revel in the tranquility, indulge in the breathtaking scenery, and let this chalet be your escape to mountain serenity.

布伦纳观景台

Widokownia Brenna to miejsce, w którym pragniemy zaoferować naszym gościom wysokiej jakości odpoczynek (zarówno duchowy, jak i fizyczny), przy jednoczesnym zachowaniu bliskości z naturą. Z każdego w pełni wyposażonego domku rozpościera się widok na przeciwległe wzgórza, a na nich magiczny las. Nasi goście mają do dyspozycji szereg atrakcji takich jak sauna, dwupoziomowe tarasy, czy wanna jacuzzi. W wystroju dominuje minimalizm, prostota formy oraz podstawowe kolory.

银松下-按摩浴缸

~ Jacuzzi jest wliczone w cenę pobytu ~ Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z jacuzzi przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

Szczyrk的小屋，桑拿和浴缸

Duży domek w Szczyrku dla 8–10 osób z panoramicznym widokiem na Beskidy. Przestronna strefa dzienna z dużym stołem sprzyja wspólnemu spędzaniu czasu. Do dyspozycji sauna, zewnętrzna balia/jacuzzi oraz osobne pomieszczenie z dużym TV i piłkarzykami. Idealny dla kilku rodzin lub grupy przyjaciół. Narciarska, rowerowa i piesza baza w Szczyrku – dodatkowo suszarka do butów na 10 par. Taras z widokiem i szybkie Wi-Fi zapewniają pełen komfort.

配备桑拿和壁炉的滑雪巡逻小木屋

The cottage is located at the foot of the Silesian Beskid, directly on the Enduro Trails bike trails, 10 minutes from the lower station of the gondola lift to Szyndzielnia. Ideal base for cycling trails in the Beskids and to Szczyrk access in 15 minutes to the gondola. Cable car Debowiec illuminated ski slope Gondola lift Szyndzielnia Gondola lift Szczyrk In the cottage WiFi 600 Mbps is available, perfect for Remote Work stays.

比尔斯卡市中心的Grossa公寓-梦幻公寓

Apartament Grossa to elegancki apartament z klimatyzacją, o powierzchni ok 60 m² (40m² powierzchni użytkowej, 80 m² powierzchni całkowitej ) położony na 3 piętrze dawnej fabryki wódki w centrum Bielska-Białej. Apartament urządzony jest w wyjątkowo harmonijnym stylu Japandi, charakteru wnętrza dodają nieprzeciętne dodatki jak pianino czy piękny stojący zegar w dodatkowej strefie relaksu z wygodnym szezlongiem.

带小厨房和浴室的双人小屋

Przytulny 2-osobowy domek całoroczny z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym i łazienką, jest częścią obiektu "Molonówka Guest House", w którego skład wchodzi również dom gościnny z 4 studiami, ogród i parking. Bezpłatnie do dyspozycji Gości domku jest udostępniona również pralnia, pomieszczenie do przechowywania rowerów, miejsce do grillowania, środki czystości, oraz stojak na narty.