
垊æ©é€çéžåå¿æ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢åžŠæ©é€çç¹è²æ¿æº
éžåå¿åžŠæ©é€çé«åæ¿æº
è¿äºåžŠæ©é€çæ¿æºåšå°æ®µãå«ççæ¹é¢è·åŸäºå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

ãèªç¶ãšåäžçºãå ªèœãããã«ã®å®¿ - é³¥åã®äžæ£è²žå宿 - èªç¶ãæž©æ³ãå¬ã¯ã«ããã¬ãããªåäžçºãïŒ
æ¥æ¬ã®å颚æ¯ãæãããã蟲æéèœã«ãã1æ£è²žã®å€æ°å®¶ã å°çšã®é§è»å Žãå®åããŠãããŸãã æåã¬ãããªå€æ°å®¶ã§ãããæµŽå®€ã¯ç·å¥³æ°å Œããªã䜿ããããé¢ããŠ2ã¶æããããã€ã¬ã4ã€ãããŸãã®ã§ãå®¶æãã°ã«ãŒãã§å¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã ååºã«ã¯æ»ãæµããæ± ããããæ§ã ãªçãç©ãæ¯ã¥ãçŸããããªããŒãã§ãã è¿ãã«ã¯æŠåœæä»£ã«ã·ã£ã ïŒã¿ã€ïŒã®æ±å°è¹è²¿æã«åãçµãã åè®å€§åããäºäº è²ç©ãã®åäžçºãããããããã®åæåè·¡ãæã®é¢šæ æŒãè¡äžŠã¿ãæ®ããŸãã ãµãŒãã£ã³ã海氎济ãã§ããæµææµ·å²žãããã®èªç¶æãçŸãã鷲峰山ãããè¿ãã æºæ³ããæµãã®å€©ç¶æž©æ³ãããã°ã©ã³ãæ 通ãªã©ãšææºããŠããããå©çšã®éã«ã¯ç¹å žãåããããŸãã æŽå²ãšèªç¶ã«æµãŸããç°èæ®ãããããã£ãããšæµããæéã®äžã§ã楜ãã¿ãã ããã ã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ãšãªã£ãŠãããŸãã ãã§ãã¯ã€ã³æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯äºçŽå®äºåŸã«ã¡ãã»ãŒãžã«ãŠãæ¡å ãããŠããã ããŸãã å·åããªããŒããçšæããŠãããŸãã®ã§ãæåŸ¡é£¯ãªã©ã«ãå©çšãã ããã ã¡ãã¥ãŒããå©ç𿹿³ã¯ãã€ãã³ã°åçããã芧ããã ããŸãã å¬ã¯è¿é£ã§ã«ããè³Œå ¥ã§ããŸãã

äº«åæ¥æ¬ä¹¡æïŒæµ·æ»šå°å±
ãå®¶æäžç·ã«ãã«ããã«ã§ãå人å士ã§ãã¯ãŒã«ãªå®¿æ³å ã§ã®æ»åšããæ¥œãã¿ãã ãããææ¥ã倿¥ãææããã®æµ·ã®æ¯è²ãå ªèœããŠé ããŸãã ããŒããµã€ãã§æ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ããããšãã§ããç«å°ã«ãããŸããããŒãã¯ç®ã®åïŒæµ·ããäžãã£ãŠãããæ°ŽéããããçŽæ¥ãã¹ã«ãŒã ã«å ¥ãããšãã§ãå¿«é©ã«éãããŸãã ã¢ãŠããã¢ã«ã¯æµ·ãçºããªããããŒããã¥ãŒãã§ãããåºãšãªã¢ããããŸãã ãµããäœéšãèªè»¢è»ãã¢ãŒãã·ã£ã¯ãŒã¯ã©ã€ãã³ã°ãæç©ºãã¢ãŒãªã©æ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ãã©ã³ããçšæã§ããŸãã ã±ãŒã¿ãªã³ã°ãµãŒãã¹ããªã¯ãšã¹ãã«ããå¯èœã§ãã ãã¬ã³ãåºåŒµã·ã§ãïŒãäžäººæ§äžäžåããïŒãåé£ã®åç埡è³ïŒ3500åã5500åã®2çš®é¡ïŒãããéžã³ããã ããŸãã å€ã®å€§å±±ã§ã¯ãã«ãŒããªãŒãããã³ã°ãã§ããŸãã ãµãã©ã€ãºããçžè«ãã ããããè±ãã±ãŒããããªã³ã¯ã®æé ãªã©ã è»ã§ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªãå°ããªéèœã«äœçœ®ããŠããŸããããŒããæ··ã¿åãããšã¯ãããŸããã è»ã§ç±³å空枯ããã¯50åãç±³åé§ ãã30åã埡æ¥å±é§ ãäžåžé§ ããã¯6åã®å Žæã«äœçœ®ããŠããŸããèªå®¶çšè»ãã¬ã³ã¿ã«ãŒãããã¯ã¿ã¯ã·ãŒã«ãŠãè¶ããã ããã

æ²æµžå𿣮æäž-垊枩æ³ç客æ¿
Just two hours from Kobe and Osaka, our guesthouse is nestled in Nishiawakura - a mountain village in northern Okayama, surrounded by the sounds of the forest and the warmth of its people. Our theme is "Taste The Forest". Enjoy a natural hot spring heated with firewood, cosy fire in your private garden fire pit, wild game dishes, and our house-brewed Hinoki craft beer. A clear river runs just in front of the house. Step into a slower rhythm of life in a small countryside village of Japan.

æç¬ãšæ³ãŸãããéšå±ãå ä¿å¥æç¬ãã¿ããšã¿ã€ã°ããåºè¿ãïŒæ¥æ¬éºç£ äžåŸ³å±±ã»äžææž©æ³
ïŸïœœïŸãäœãã§ããå®¶ã®äžéšå±ãåããå宀ïŸïœ²ïŸïŸã®ãéšå±ã§ãç°èã®éãã§ã®ãã³ãããæãã奜ããªäººã«ã¯ãŽã£ããã§ã æãå®¶ã«ã¯å éç¬ã»ä¿å¥æåºèº«ã®ç¬ã2é ããŸãã ä¿è·ç¬é£ãã®æ è¡ã§äžå®ã®ããã²ã¹ãæ§ãã©ãããè¶ããã ããïŒ ïŒãããã®å®¿æ³æ¡ä»¶ïŒ ã»é æ°ãå€ãå Žåãéé¡ã¯ãçžè«ã«ãªããŸãããããã®çš®é¡ãšæ°ã¯ãå¿ ãäºåã«ãç¥ãããã ãããäºåã«ãç¥ããããã ããªãå Žåãåœæ¥å®¿æ³ããæãããããšããããŸãã ã»ãããããªã©ãé§é€æžã¿ã§ãã·ã£ã³ããŒãæžãã æž æœãªãããã§ããããšãçºæ æã»äŒæç ã®çŸæ£ã®ãããããã¯ãé æ ®ãã ããã ã»ãã¹ãå® ã§ã¯åºæ¬çã«ããããèªç±ã«ããŠé ããŠçµæ§ã§ãããå¯å ·ã®äžã«ã¯ä¹ããªãã§ãã ããããããã ãããéšå±ã«æ®ããŠã®å€åºãã§ããŸããã ã» ããŒãã³ã°ãªã©ãå¿é ãããå Žåã¯ããããŒãã«ãã®ççšããé¡ãããŸãã ã»ãããçšåã®è²žãåºãã¯ãããŸããã®ã§ãå¿ èŠãªãã®ã¯æ®æ®µäœ¿çšããŠãããã®ããæåãã ããã ã»ãã§ãã¯ã€ã³åŸãæ±ãçããã£ãå Žåã¯ã¯ãªãŒãã³ã°ä»£ãé ãäºããããŸãã®ã§ããäºæ¿äžãããååçãããããå Žåãåæ§ã«å®è²»çžåœãé æŽããããŸãã

åå£åæçå±±æãäŒ ç»æ¥åŒæ°å® ãçŸäžœçæ¥åŒåºé¢ãè£ ä¿®èéã空éŽå®œæãç¯å¢å®é
Leave the busy city and try staying in a traditional Japanese house in the countryside. Our home is in a small village, surrounded by beautiful, quiet nature. There is a big bedroom and a comfortable living room to relax in. Step outside to see a lovely Japanese garden, a great place to enjoy peace and quiet. There are big mountains, beautiful rivers, and lots of nature to enjoy. This place is away from tourist spots, so you can experience the real charm of country life in Japan.

ãé²å€©æµŽæ± ãæµ·æ»šå°å奿¿A/2人
ãNestled in the nature of Daisen and the bounty of the Sea of Japanã "Auberge Tenku" is located at an altitude of about 800 meters, surrounded by the beech forests of Daisen in Daisen-Oki National Park. As befits the hotel's name, you can enjoy an exquisite holiday surrounded by a panoramic view of the Japan Sea to the north and the grandeur of Mount Daisen to the south, making you feel oneness with the sky. Enjoy each sophisticated dish with a spectacular view from the window.

ã2éã®é ãéšå±ïŒå宀ïŒã倧山米åïœ¥æŸæ±ãŸã§è»ã§ïœ±ïœžïœŸïœœè¯ããŠãŸé
æåã¬ãããªå€æ°å®¶ãæ¹ç¯ããã²ã¹ãããŠã¹ã§ãã ãããã³&ãã€ããŒãšãå°åã®å¯ãåãå Žã§ããããéå±±ã®ããããšã人ã®ããããã¿ãåãã¡åããå Žæã§ãã ãããã«åºãŠãããããªãæãªããã®é段ãäžãã£ãããŸãã§é ãå®¶ã®ãããªããããŸããšãããéšå±ã§ããã¹ã¿ã«ãžãã¯ãªæ°åã§ãéããããã ããŸãã ç³ã®ïŒç³ã®å宀ãšãªããŸãã ãéšå±ã®å ¥ãå£ã«ã¯éµããããå§¿èŠãå æ¹¿åšããããŸãã ã³ã³ã»ã³ãã»èªæžç¯ã»ã»ãã¥ãªãã£ãŒããã¯ã¹ã»ãã³ã¬ãŒã®ãçšæããããŸãã ã·ã£ã¯ãŒïœ€ãã€ã¬ïœ€ãããã³ã¯å ±åã§ïœ€ã³ãŒããŒãªã©ããªãŒããªã³ã¯ããããŸã ãããã¡ã€ãã³ã°ã¯ã客æ§ã«ãé¡ãããŠãããŸã â» ãéšå±ã«äžããã«ã¯çãæ¥ãªé段ãç»ã£ãŠããã ããŸããè¶³è °ã«äžå®ã®ããæ¹ã¯ããé æ ®ãã ããã â»æãéãããšããéæ®µã®ãããå°ããªãåããããç®ãé¢ããªããããé¡ãããŸãã ãŠãŸéã§ã¯ïœ€ãã¡ãã®ãéšå±ã®ä»ã«ïœ€ãŸãã§ç§å¯åºå°ã®ãããªæšã«å²ãŸãã2段ãããã«ãŒã ãšïœ€å°ãé¢ããå ã«ãããã¹ã¿ã«ãžããªå宀ãå¥ã§ãªã¹ãã£ã³ã°ããŠãããŸãæ ã®çšéã«åãããŠïœ€ãã¡ããã芧ãã ãã

éåäºæåç±å¥œè ç倿°å®¿
ç¯å¹Žæ°äžæã®å€æ°å®¶ãæ°æ³ãšããŠæŽ»çšããŠããŸãã 建ç©ãå€ããŸãŸãæé€ãããŠäœ¿çšããŠããã®ã§ãæã®æ¥æ¬ã®é°å²æ°ãååã«å³ããããšãã§ããŸãã ãã€ã¬ãæŽé¢å°ãã颚åã¯ãªãã©ãŒã æžã§ãã æãããæããªæ°æã¡ã«ãªãã宿ã§ãã æé£(8:00以é)ããã«ããæ±ç©ãšã挬ç©ïŒÂ¥500 å€é£(19:00以é)ãéã§ãïŒÂ¥3300 â»å®¿æ³æœèšã§ã©ã³ãå¶æ¥ãããŠããŸã(11:00ïœ16:00) ã岩çŸçºã¯ã¢ãã¡Free!ã®èå°ã 宿ãªãŒããŒã¯ããã¿ã¬ã€ãã¯ã©ãã«æå±ãããã¢ãã¡ãªã¿ã¯ã§ãã ãåžæãèããèå°å·¡ç€Œãéè¿ããããŸãïŒ(ã¬ã€ãæå«ïŒÂ¥8000/1çµ(3åãŸã§)) ãŸãã倿°å®¶ãèå°ã§ã®æ®åœ±ãå¯èœã§ã(æ®åœ±ãããŒã¿ãæž¡ãïŒ3000) ããªãŒããŒã¯é ä¿¡è ã youtubeã§é ä¿¡ããŠããŸãïŒ ã³ã©ãçžè«æ¿ããŸãã å¿ããæ¥åžžããé¢ããç°èã®ãåã屿·ã«å®¿æ³ãDIYäœéšãèŸ²äœæ¥äœéšãé£ãäœéšãææã«ãã£ãŠã¯èŸ²å®¶ããã®ãæäŒããªã©ãå¯èœã§ãã(äœéšã¯Â¥1000/1çµïœ) æ®åœ±è£å©ãå¿ããŸã(äžçŒã¬ãã«ã¡ã©ãiphone13以é䜿çšãæ©æã»ããæ)

乡æäœéªïŒå«çŽ é£æ©é€ïŒ
Surrounded by beautiful woods, it is a place to find peace within and reconnect with yourself. We have an in-house library, gallery, cafe, and prayer room/yoga space. You are also invited to live as part of our family and meet locals, including some great craftspeople, as we go about our daily lives. We are fully dedicated to the comfort of sensitive and nature-loving travellers like yourselves. Our B&B received the Okayama Award (Best Accommodation) in 2014.

ãå¹³æ¥5人起/嫿©é€ã客æ¿å šå¥åºç§å¥é€ãæŽå¥åºç§ã
ãã°ãããšã¢ããŒããäŒã¿ããŠããŸãããããªã¹ãã£ã³ã°åŸ©æŽ»ããŸããïŒ å€§å±±ãã³ã·ã§ã³æã®ã²ã¹ãããŠã¹ãããªããš!5åæ§ãã貞åã«! å¹³æ¥ã®ã¿ã®ãã©ã³ã§ãã 5å以äžã§ãã5åæ§åã®æéã§è²žåå¯èœã§ã! ãéšå±ã¯ããã€ã³ã«ãŒã ãŸãã¯ããªãã«ã«ãŒã ããæ¡å ããŸãã ä»ã®ã²ã¹ããããããããªãã®ã§ããã£ããæ°å ŒããªãéãããŸãã! èªçå¯èœãªãããã³ãå®å! ã¿ãªããã§æçãæ¥œãããŸãã åºæ¬çãªèª¿çéå ·ã»èª¿å³æã¯ãçšæããŠãããŸãã ãã ããå±å ã»å±å€ãšãã«ããŒããã¥ãŒãçŒèã¯çŠæ¢ã§ãã æé£ã¯ãã³ã»çåã»çä¹³ã»ãšãŒã°ã«ããªã©ã®é£æãçšæããŠããŸãã 乳補åã¯å°å ã®å€§å±±ä¹³æ¥ïŒçœãã©ïŒã®ãã®ãªã®ã§ãç¹ã«çŸå³ããã§ãïŒ æé£ã¯ã»ã«ããµãŒãã¹ã§ãã®ã§ããèªèº«ã§èª¿çããé¡ãããããŸãã ã»ã«ããµãŒãã¹ãªã®ã§ãæ©æã§ããå¬ãäžããããã ããŸãã 貞åãã©ã³ã§ãã®ã§ãä»ã®ãäºçŽãå ¥ããšåå ¥äžå¯ã§ãã äºå®ããæ±ºãŸãã®å Žåã¯ãæ©ç®ã®ãäºçŽããå§ãããŸãïŒ

å èŽ¹æ¡æ¿ïŒæïŒ 床åå±ïŒå«æ©æé€ïŒ å® ç©ïŒå¯ïŒ æ¶è޹ 3æ1æ¥åŒäžã
â â â 1æ¥1çµ!éå®ã®ãã°ããŠã¹â â â å µåº«çå±±å¥¥ã®æé ããã°ããŠã¹ã§ããèªç¶ã«å²ãŸããéããªç°å¢ã§ããç§é倫婊ã§ã4ã±æéãããŠãæšãåããç®ããããè²ãå¡ããèšåããã®ä»ã2人ã§ãã®ãã°ããŠã¹ãäœãäžããŸãããæé£ãšå€é£ä»ãã§ãå€é£ã¯å±å€ã§ããŒããã¥ãŒã楜ããã§é ããŸããã颚åã¯ãã¡ããã®äºããã£ã³ã©ã³ããµãŠããåãä»ããŠãããŸããâ â (ãµãŠãã¯äºåäºçŽå¿ èŠ)â â éœäŒã®å§åªãé¢ãã倧èªç¶ã®äžã§å®¶æãå人ãæäººãšã®ãã³ããšããæéããéããäžãããè£ã®å «äžå·ã§ã¯å®¶æé£ãã§æ°Žéãæ¥œãããŸãããããé£ãã®ã客æ§ã倧æè¿!!6ææ«é ãã¿ã«ãèŠãããŸãã鳿°Žæ¹ã§ã¯ã«ãŒããã¹ã¿ã³ãã¢ããããã«ãµãŒãã£ã³ãè¥æé«å倧å±ã¹ããŒå Žã§ã¯å€ã¹ããŒãªã©ã倧èªç¶ã®äžã§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŒãå å®ããŠãããŸããå€:ããŒããã¥ãŒ å¬:ãŒããé ãªã¯ãšã¹ãå¿ããŸãã ããã çžè«å¯ ææããã¢ã«ã³ãŒã«é¡æã¡èŸŒã¿çŠæ¢ ããããããâ â â 3æ1æ¥ããªãŒãã³12æäžé è¿äºçŽåä»â â â

æ²æµžå𿱿·æ¶ä»£çåå²åæåäžïŒå«æ©é€ïŒïŒ2
Your host, a world-renowned artist, speaks excellent English and is eager to engage in conversations about any topics you're interested in, from contemporary art to traditional Japanese culture. With a wealth of knowledge on both modern and Japanese art, she's happy to share insights about her own work, as well as that of her late father, a renowned stone sculptor whose creations can be admired throughout the house and town.
éžåå¿åžŠæ©é€æ¿æºççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
垊æ©é€çæ°å® æ¿æº

å ¥äœæ¥æ¬å±±åºçç䌜空éŽ

æ¥æ¬æ¬¢è¿æš äžææž©æ³ äžå® äžå±± 埡埳山

客æ Kurururuã5抻抻抻抻米æ¿éŽãäžåœå°æéäžèµ·ç掻ããæå客æ¿ã

äžæçºæ°æ³âšïž Longerstyle19 *å¯éæ©äº«å岿µªäœéªè®¡å*
å ¶ä»åžŠæ©é€ç床åå±

åå£åæçå±±æãäŒ ç»æ¥åŒæ°å® ãçŸäžœçæ¥åŒåºé¢ãè£ ä¿®èéã空éŽå®œæãç¯å¢å®é

æ¥åŒæŠ»æŠ»ç±³å®¢æ¿ïŒé è¿å€§æµ·

ãèªç¶ãšåäžçºãå ªèœãããã«ã®å®¿ - é³¥åã®äžæ£è²žå宿 - èªç¶ãæž©æ³ãå¬ã¯ã«ããã¬ãããªåäžçºãïŒ

äº«åæ¥æ¬ä¹¡æïŒæµ·æ»šå°å±

å£è¯å°å±çº¢è²æèè²æ¥å¿ by åå±±Peter Pan

æå€å¯å ¥äœ8人ç1éŽå®¢æ¿/æšçç§å¯åºå°ïŒåå±åºæ¿ïŒãåŒèœŠååŸå€§å±±ãç±³åãæŸæ±éœåŸæ¹äŸ¿ãteMari

äžæçºæ°æ³âšïž Longerstyle19 *å¯éæ©äº«å岿µªäœéªè®¡å*

æ²æµžå𿱿·æ¶ä»£çåå²åæåäžïŒå«æ©é€ïŒïŒ2




