特雷奥加特的度假屋

圣维奥之家

Située à deux pas de la célèbre chapelle de Saint Vio et sa fontaine miraculeuse, la maison de Céline a été construite en pleine nature face à l'océan. Un véritable havre de paix où il fait bon se reposer et se ressourcer. Nichée, au cœur d'une immense zone naturelle protégée qui abrite une faune et une flore remarquables, de nombreux sentiers et randonnées attendent les amoureux de la nature. Sans oublier notre sport local : le surf ! Où de superbes vagues déroulent juste à côté de la maison!

海边的石头房子

Venez profiter de vos vacances dans cette batisse en pierre lumineuse, récemment rénovée. La maison est située dans un environnement naturel et calme à moins d'un kilomètre de la plage de Tréogat (surf, kite, planche, char à voile, etc.) et à moins de 500 mètres du fameux GR34 (rando, vélo). Elle dispose d'un jardin, idéal pour les repas/grillades d'été et la sieste. Vous y entendrez le bruit des vagues, dépaysement assuré. La maison a été pensée pour des vacances en famille ou entre amis.

距离大海仅几步之遥的木屋

La maison est située dans un village typique du pays bigouden où vous profiterez au calme de la proximité des point d’intérêts de la région et de la plage. Vous disposez d'un accès et parking privé et d'un espace extérieur sans vis-à-vis. La maison se compose d'un étage (salle de bain, canapé/lit, cuisine,vue mer) et du rez-de-chaussé (chambre et espace donnant sur l'extérieur). Le tout entouré d'un grand jardin (nous permettant de vous proposer des produits de saison) et équipé de la fibre.

布列塔尼的美丽度假胜地：海景房

Cette jolie maison, idéalement située, offre un cadre unique pour vos vacances. Elle comprend un grand séjour lumineux avec cuisine ouverte, une chambre et salle de bain au rez-de-chaussée, ainsi que 4 chambres spacieuses et une grande salle de bain à l’étage. Trois chambres ont vue sur la mer et le phare d'Eckmühl, une autre sur l’étang de Trunvel. Vous profiterez d’un terrain aménagé avec tables extérieures et serez à quelques pas des plages de Tréogat. Un lieu parfait pour se ressourcer !

布列塔尼民宅，距离大海4公里，「Ty Evy」

Le calme de la campagne à 5 minutes de la mer... Bienvenue dans cette maisonnette bretonne, située dans un hameau à Plonéour-Lanvern, au coeur du Pays Bigouden. À seulement 4 km de la mer, profitez des plages et des spots de surf. L'Étang de Trunvel, réserve naturelle, est accessible à pied. Elle est également très bien située pour explorer les alentours (15 min de La Torche, 35 min de la Pointe du Raz, 20 min des ports de pêche) Le GR 34 et la Route du Vent Solaire sont à proximité.

在大地和海洋之间的宁静

Détendez-vous avec toute la famille ou entre amis dans ce gîte tout confort, chic et authentique. Petite maison bourgeoise dans un ancienne ferme de plus de 300 ans rénovée. Idéal pour Slowtourisme en visitant le Finistère Sud, et pour randonneurs GR34 À 3 km de la mer, plages de sable et galets. Endroit privilégié pour les Surfeurs: plage de Tronoen, La Torche. Ecole de surf et voile à proximité. Balades autours des Etangs, observation des oiseaux. Jeux pour enfants

靠近大海的舒适木屋

Maison atypique, neuve, située entre le port de Kérity et le phare d'Eckmühl. Vous profiterez d'une vue sur le phare de toutes les pièces et d'une vue sur l'océan de la chambre du haut. A pied, l'océan est à une minute, le phare à 2min et le port de Kérity à 5min ! Vous séjournerez dans une maison entièrement en bois, éco conçue. Sur pilotis, située sur un grand terrain, arboré au Sud et Est. 2 places de parking à l'entrée. Pas de volets dans la chambre du haut.

“An Ty Göal” Penty（小房子），可供2人入住

Ar Ty Göal is a Penty ("end of house" in Breton), outbuilding of my main house, but totally independent It is the old forge of my great grandfather renovated It is a charming place, where you will be disconnected from the world Yes, we are in the countryside, 10 min from the beach located in the heart of the village of St Joseph, near the Chapel We only receive lovers of love and lovers of life Today we welcome you for a short or long stay See you soon

靠近大海的房子

Maison située dans un petit village au cœur de la baie d'Audierne, à mis chemin entre la pointe du Raz et la pointe de la Torche, à moins de 5min en voiture de la plage de Penhors avec son école de surf, sa plage surveillée et ses restaurants face à la mer! Vous pourrez profiter du calme de la campagne pour vous balader tout en étant bercé par le bruit de la mer. La maison rénovée récemment allie le charme de l'ancien avec une touche de modernité.

Bigouden工作室！

Studio de 25m2 dans une extension en bois attenante à notre maison. Au cœur de la baie d'Audierne, à mi chemin entre la Pointe du Raz et la Torche. Situé dans le bourg de Plovan, à 800 m de la mer, à proximité du GR 34. Volume agréable au calme. Grand lit de 160x200. Cuisine équipée. Entrée indépendante, espace extérieur privatif et terrasse couverte ensoleillée le matin. Pour les séjours longs, un lave linge peut être mis à votre disposition.

杜阿尔内泽（Douarnenez）房屋季节性出租

Lumineuse et spacieuse, proche des commerces de proximité, cette maison vous ravira pour vos vacances. Située au calme avec jardin, dans une petite commune de bord de mer, aux portes de Douarnenez, vous pourrez randonner sur le sentier côtier GR34 et découvrir nos beaux sites et patrimoine. Pointe du Raz, Quimper, Guilvinec, Locronan, Pointe du Millet, Presqu'ile de Crozon etc...et bien sûr profiter des plages et sports nautiques.

正宗Penty，靠近海滩

Adapté autant pour un séjour surf entre amis (proche de la Torche), pour des circuits cyclistes sur la route du vent solaire (chemin littoral de la Pointe du Raz) ou pour des randonnées dans des lieux pittoresques et unique de la Baie d'Audierne en famille (cites préhistoriques, musées, parcs d'attractions, ...), mon Penty vous ravira par son authenticité, pour son charme unique et son emplacement bucolique.