特立尼达联排别墅

Hostal Gregorio. Apto Independiente (2 Habs)

Apartamento de 2 habitaciones con capacidad para 7 huespedes, con entrada independiente, ambas climatizadas, con baño privado y servicio de agua fría y caliente las 24 horas, refrigerador, terrazas personales y muy cómodas, tranquilas y silenciosas. Tambien tenemos servicio de Wifi. Podrá ir caminando donde desee ya que estamos en el centro de la ciudad. Cerca de estación de bus Viazul, el Centro histórico y el Parque Central para su conexión a Internet mediante Wifi. Se sentirá como en casa.

市中心的Jordan旅舍（2间客房）

El hostal Jordan es un alojamiento particular que renta dos habitación privada, con una capacidad maxima para 7 personas. La casa cuenta con un jeep willys destinado para las excursiones desde trinidad hasta las playas, valle de los ingenios y las maravillosas zonas turísticas en las montañas de topes de collantes. Posee dos terrazas para el disfrute de la ciudad y sus paisajes. Ademas contamos con generador eléctrico para el beneficio de los clientes usando luces y ventiladores

伊莎贝尔和格里塞尔旅馆（3间客房），带无线网络

Casa estilo ecléctico situada en el centro de la ciudad, a solo 300 metros del casco histórico de Trinidad, ideal para pasar unas inolvidables vacaciones, donde usted se sentirá como en su casa. Las habitaciones son independientes, con baño privado, aire acondicionado, refrigerador y terraza. Se ofrecen servicios gastronómicos, lavandería, taxi, excursiones, coctelería cubana. Desde la terraza-mirador se aprecian vistas de la montaña, el mar y los monumentos históricos de la ciudad.

古巴特立尼达历史中心的房间

Reciban una cordial bienvenida a nuestro encantador hogar en Trinidad, Cuba, una verdadera joya histórica que te invita a embarcarte en un viaje temporal. Nuestra residencia es un testimonio vivo de la riqueza histórica y la exquisita belleza que caracteriza la arquitectura colonial de esta ciudad. Cada rincón de nuestro espacio está meticulosamente adornado con detalles encantadores que lograrán transportarte de inmediato a eras pasadas, sumergiéndote en una experiencia única.

亚历山德拉殖民时期的房子，为您提供所有空间

La Casa Alejandra, ubicada a escasos metros del casco histórico de Trinidad, te ofrece la oportunidad perfecta para admirar lo real maravilloso de una villa colonial cubana. Solo tocar su puerta te inspira respeto y cierta incertidumbre. Sin embargo, todo queda atrás cuando vez a Lázara con una sonrisa dibujada en su rostro. Luego del saludo, la confianza y el confort se tornan protagónicos, el cansancio del viaje desaparece y ya estás nuevamente como en casa.

2间客房，7人，发电机，免费无线网络，露台

¿Qué mejor manera de conocer la esencia caribeña de Trinidad que hospedándose en Hostal Jordan? Con sus 2 habitaciones, este alojamiento puede recibir hasta 7 personas para vivir una experiencia única. Además de disfrutar del encanto de la casa, en Hostal Jordan te ofrecen recomendaciones únicas para explorar la zona, aquí encontrarás la combinación perfecta entre aventura y relax. ¡Reserva ahora y vive una experiencia inolvidable en este paraíso caribeño!

露丝之家。公寓。无线网络。发电机

small apartment attached to the family home with two bedrooms, each with a private bathroom, and access to a dining room, giving it a cozy feel. It's appreciated by families traveling with young children or teenagers, as well as those traveling with older adults. It's perfect for two couples or a group of friends. It has a lovely patio with tropical plants and parking. It's completely independent with access from the street.

俄罗斯与埃琳娜旅馆（H1）全景露台

Destacado: acceso a la COCINA, baño con BAÑERA, habitación con ARMARIO y ubicación CÉNTRICA. Ideal si viajas con mucho equipaje o si prefieres preparar tus comidas. Ubicación entre la Plaza Mayor, el Parque Central y la estación de buses, a menos de 10 minutos de cada uno. Calle súper tranquila, sin ruidos ni humo. Terraza con vista a la ciudad. Anfitriona diligente y amable. Hay muy pocos lugares como este en Trinidad.

带露台和露台的舒适公寓

From this centrally located accommodation you are very quickly on foot to all important places. The apartment is located on the second floor of a family house (separate entrance) and consists of a bedroom, kitchen, bathroom, day room, patio with hammock and terrace. Breakfast is optional. Homemade pastries and jams are served. The house has a silent electricity generator.