图拉韦恩的度假屋

公寓带露台，位于奥瓦列

Nuestro departamento es un espacio acogedor, cómodo y tranquilo; ideal para acudir con todos los miembros de la familia a relajarse. Diseñamos una terraza con jardín vertical, donde al final del día podrás escuchar una caída de agua para relajarte al volver del largo día de actividades. Esta ubicado a 300mts del mall Open Plaza, a 100mts del Balneario los peñones, en la Av. Costanera con rápida acceso a las distintas salidas de Ovalle para adentrarte en los campos que rodean la ciudad.

阿多贝大宅，大自然和绝对的放松。

Tranquilidad y conexión con la naturaleza. Casona de Adobe con techo de Totora, con más de 100 años de antiguedad. restaurada recientemente. Cuenta con 3 habitaciones con camas matrimoniales, 2 baños, cocina, living, quincho, corredor, muchas vistas maravillosas desde el lugar. Especial para descansar de los ruidos y congestión de la ciudad. Puedes recorrer el cerro lleno de flora nativa, realizar trekking, paseos en bicicleta etc. El río se encuentra a 7 minutos caminando.

奥瓦耶（Ovalle）温馨的公寓，靠近一切。

Disfruta de la comodidad de este depto. nuevo, amoblado ubicado en el cuarto piso del edificio . Cruzando la calle se encuentra el mall plaza Ovalle. Edificio no tiene ascensor. Este es el lugar perfecto para recargar energías. Rodeado de tranquilidad, con todas las comodidades. Nuestro departamento te ofrece una experiencia única de descanso, bienestar. Si buscas desconexión, si vienes por trabajo, si vienes a conocer , este es el lugar ideal para hospedarte.

享受这间位于奥瓦列的迷人公寓

Este acogedor departamento de 3 habitaciones y 2 baños, ubicado cerca del centro de Ovalle, ofrece comodidad y conveniencia. Además, cuenta con la ventaja de incluir estacionamiento para 1 vehículo, brindando practicidad a sus residentes. Rodeado de supermercados, farmacias y restaurantes, es una elección ideal para aquellos que buscan un hogar bien ubicado y funcional. Nota: Dispone el departamento de frazadas y estufa acorde a las bajas temperaturas.

舒适休闲小木屋

Nuestra acogedora cabaña posee un solo ambiente ,con cocina americana ,baño ,sillón futon, todo decorado con alegres colores y detalles creativos,posee buena iluminación y una hermosa vista del valle se encuentra a los pies de la cordillera y es el lugar ideal para descansar y disfrutar de la naturaleza. La cabaña tiene 1 ambiente. 1 cama matrimonial , además de futón de plaza y media.

漂亮的中央公寓

Disfruta de una experiencia con estilo en este alojamiento céntrico, a pasos de plaza de armas, bancos, supermercados y terminal de buses, un lugar tranquilo con seguridad y conserjería 24/7, si vienes por negocio o trabajo encontrarás la tranquilidad necesaria para desarrollar tus actividades.

利马里谷。宁静和休息

Parcela de agrado donde se adecuó esta cabaña. Es para quienes deseen conocer las bellezas y la paz del Valle del Limarí . Materiales rústicos. Rodeado de árboles frutales y naturaleza nortina de la que pueden disfrutar incluyendo los cielos estrellados o las noches de Luna llena.

公寓配有游泳池，位于Open Mall对面

Departamento nuevo ubicado en condominio frente a Open Mall Ovalle. Cuenta con dos dormitorios, un baño con tina, amplio living comedor, cocina completamente equipada, lavadora, terraza. Incluye ropa de cama y toallas. Estacionamiento privado, piscina, seguridad 24/7.

温馨的公寓，距离Ovalle市中心仅几步之遥

Disfruta de la sencillez y comodidad de este nuevo alojamiento tranquilo y céntrico. A pasos del centro de Ovalle donde encontrarás Diferentes alternativas de restaurantes,tiendas comerciales,supermercados y la hermosa plaza de armas de Ovalle.