維默比的度假屋

斯莫兰舒适的木屋，配备柴炉

Welcome to Villa Blanche a charming, white, wooden house in Stenberga – Småland. The house offers all comfort you need for a pleasant stay. Enjoy a cozy evening by the wood stove. Here you have lake Saljen close by (2km) where you can swim and fish. There are several walking trails directly from the house. In the beautiful garden we have a fire pit for grill evenings. From spring we will rent out our canoe. Go skiing, visit Astrid Lindgren park, visit a moose park or go down the zippline.

在童话森林中的Solhaga，靠近Vimmerby，有自己的船！

Välkomna till Skogshuset Solhaga! Här kan du njuta av lugnet, gå på äventyr i skogen och upptäcka det typiskt småländska. Huset som är nyrenoverat och modernt inrett ligger ca 25 minuter från Astrid Lindgrens Vimmerby och ca 50 minuter från Västervik och den småländska skärgården. Här finns alla bekvämligheter och från trädgården leder en stig till den magiska skogen, en plats för barn o vuxna, för lek och kontemplation. Båt i egen liten sjö ingår och barnvänlig badplats når man på 10 minuter.

湖畔别墅，靠近Astrid Lindgrens värld

Next to Lake Gissen outside Vimmerby is this newly built villa. By car you can reach Astrid Lindgren's World in 10 minutes and within walking distance of 1km is the popular Tobo Golf Club with food service. Private beach with grass 50 meters from the house and shallow sandy beach 1 km away. Discover the lovely viewpoint next to the knot, take a jog on the running track or a swim in the lake. This is the place to relax after an intense day with all the lovely characters at Pippiland.

维默比（Vimmerby）附近的乡村小屋。

Welcome to a charming farm cottage from the 1880s, just 10 minutes from Vimmerby. Enjoy a rural stay with modern comfort and space for 6 – two sofa beds downstairs, one double and two single beds in the loft. Duvets, pillows, kitchen and toilet towels are included. Bring your own bed linen and towels, or rent for 100 SEK/set. Shower and washing machine in a separate room. Garden, forest and meadows nearby. Bathing spot 2.5 km away. Uncleaned stay will incur a cleaning fee of 500 SEK.

位于维默比和瓦斯特维克之间的瑞典湖区民宅

Drygt 15 minuter utanför Astrid Lindgrens Vimmerby och ca 30 minuter från kuststaden Västervik finner ni denna plats med egen trädgård och strand (delas med värden). Utsikten mot sjön skapar förutsättningar för härliga naturupplevelser - året om! Vintertid värmer härliga brasor och på sommaren svalkar sjön! Med kanot (hyr av värden) kan du uppleva Kalmar Läns största sjö endast med paddeltagens ljud som hörs och få möjligheten att se fridlysta djur, alltifrån havsörn till utter.

市中心的简约公寓

Lite lägenhet för två eller tre, Finns en säng 180x200 & bäddsoffa med bäddmått 120cm (perfekt för barn att sova i) Spjälsäng & barnstol finns om man önskar. Städar gör vi. Lakan & frotté ingår ej Ett enklare boende, perfekt som man reser ensam med barn eller ensam vuxen. Tv med boxer Toppmatad tvättmaskin Uteplats Gratis parkering på andra sidan gatan. Egen incheckning via nyckelskåp. 10 min gångväg till Astrid Lindgrens Värld 3 min gångväg till butiker & restauranger.

格兰克维斯特加登（庭院）

Nu har ni möjlighet att bo i vårt gårdshus på Grankvistgården från 1700-talet mitt i centrala Vimmerby. Tillgång till en underbar stor trädgård med lusthus och parkering på gården. Här bor ni centralt men enskilt och har nära till både affärer, restauranger och Astrid Lindgrens Värld. Huset är perfekt för 2 vuxna och 2 barn samt ett mindre barn då det finns spjälsäng. Alternativt 4 vuxna. Sängkläder och handdukar ingår ej. Hyresgästen städar innan utcheckning.

带泳池的小木屋，位于马场上。

Mysig liten stuga med sovloft, AC och värme – bara 5 min med bil till Astrid Lindgrens Värld och centrala Vimmerby. Tillgång till pool, uteplats, trädgård och en badstrand 500 meter bort. Perfekt för en avkopplande semester med närhet till både natur och nöjen. Sängkläde, linnen och handdukar ingår. Charming Cottage Near Astrid Lindgren’s World Cozy getaway with pool, garden, and swimming lake within walking distance – ideal for families!

Victoria 床上用品，含毛巾和清洁用品

Typisches rotes Schwedenhaus mit großem Garten und Terrasse – wildromantisch und voller Charme. Villa Victoria, das ehemalige Pfarrhaus von 1909, empfängt dich mit Wärme und Geschichte. Nur 400 m zum Badeplatz, 2 km zu den Filmstudios, 9 km zum Katthult-Hof und 12 km zu Astrid Lindgrens Welt. Hier spürst du Smålands Zauber – zu jeder Jahreszeit ein Ort zum Ankommen und Wohlfühlen.

维默比（Vimmerby）马场小客栈

Tre kilometer från Astrid Lindgrens värld ligger den lilla hästgården Högerum. På gården finns det två hundar, fyra hästar, ett gäng höns, ankor, kalkoner, kaniner och två väldigt sällskapliga katter. Boendet är perfekt för dig som vill koppla av i lugn och ro efter din dag Astrid Lindgrens värld. Boendet passar för 2 vuxna och 2 mindre barn, eventuellt 3 vuxna personer.

全新装修的套房/公寓，距离海滩200米

En perfekt oas för familjen eller den som bara vill komma iväg. Med bra badplats 200 m från dörren, 5 km från centrum och Astrid Lindgrens värld, är denna nyrenoverade svit på 30 m2 något för den lilla familjen. Bäddsoffa, våningssäng, fullt utrustat kök med moccamaster, tvättmaskin, torkställning utomhus samt en egen uteplats med grill.

新建的乡村住宅，距离温讷尔比3.5公里。

Välkommen till Skillingarum – nära Astrid Lindgrens Vimmerby! Bo i en fräsch och trivsam lägenhet i lantlig miljö, bara 3,5 km från Vimmerbys stadskärna och Astrid Lindgrens Värld. Här bor du lugnt och avkopplande, med åkrar och skog precis utanför dörren – men ändå nära stadens utbud.