魏斯瓦瑟的度假屋

市中心现代公寓

Ready for a short trip in Saxony? Make yourself comfortable on vacation in my 48 sqm charming apartment in the historic walls in the middle of the romantic city center of Pirna. A lovingly renovated apt is waiting for you right on the Malerweg - the perfect starting point to get to know all facets of Saxon Switzerland, Pirna and the surrounding area. The apt has everything you need on your trip: queen-size bed, comfy sofa, fully equipped kitchen,bathroom & TV with Netflix, free 100MBit Internet.

Villa Larix – 直通大自然和湖泊的全木屋

Villa-Larix ist ein Holz-Haus mit ganz besonderem Wohn-Ambiente. Das Holzhaus haben wir gebaut, um Wohn-Gesund und auf das Wesentliche begrenzt an einem erholsamen Standort leben zu können. Die meisten der Materialien kommen aus Deutschland und einige Eichenhölzer stammen sogar aus unserem eigenem Oberlausitzer Wald. Ihr könnt den Sonnenuntergang direkt am See bewundern und Euch richtig erholen. Bitte beachtet, dass ihr aktuell mit Baustellengeräuschen in circa. 150 m Entfernung rechnen müsst.

小巧精致！

Die gemütliche Ferienwohnung ist durch ein großzügig gestaltetes Treppenhaus zu erreichen. Zur Entspannung kann die Lichtdurchflutete Sitzecke genutzt werde. Eine kleine Garderobe ist vor der Wohnungstür angeordnet. Im Eingangsbereich des Hauses ist eine Terrasse zum Sitzen im Freien. Der Blick ist in Richtung Weide und Wiese. Auf festem Untergrund kann gegrillt (Waldbrandwarnstufe beachten) oder auf der angrenzenden Wiese Sport betrieben werden. Die ruhige Atmosphäre ermöglicht viel Erholung.

宽敞的度假屋，带停车位和花园

- ruhig aber doch zentral in der Nähe von Restaurants und Geschäften gelegen, Hauseingang stufenlos erreichbar, 2 komfortable Betten, 2 einfache Beistellbetten, Kinderbett, grosse Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Fussbodenheizung, grosszügige Raumgrössen ! Ideal für Fahrradfahrer, Skater, Familien (mit Kindern) und pelzigen Freunden (Haustiere). Rauchverbot im Haus, aber dafür grosse Terasse. Fahrrad zur Mitbenutzung auf eigene Gefahr, Parkplatz auf dem umzäunten 900 m2 Grundstück

位于市中心带阳台的公寓

The property is located on the 4th floor of an apartment complex in a quiet side street in the center of Cottbus. The living room with large TV and adjoining balcony invites you to relax. Fast WiFi is available throughout the apartment. A soft and cozy double bed in the bedroom supports a restful sleep. The roof window can be darkened. Restaurants, bars or supermarkets can be reached on foot in a few minutes. Parking spaces are available free of charge in the surrounding area.

带屋顶露台的宽敞复式公寓

Unsere Ferienwohnung liegt im schönen kleinen Städtchen Radeberg, in unmittelbarer Nähe zu Dresden. Öffentliche Verkehrsmittel, wie Zug und Bus sind fußläufig gut zu erreichen und bringen Sie direkt in das alte, barocke Stadtzentrum von Dresden mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Sächsische Schweiz, nach Moritzburg oder zu einem der vielen anderen Highlights in der Umgebung. Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten und Ärzte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

景观公寓，萨克森瑞士

Fewo in oberer Etage des EFH, ruhige Lage, große Terrasse mit tollem Weitblick z. Relaxen. Möglichkeiten für Unternehmungen in Sebnitz, wie z.B. Sport- und Freizeitzentrum (ca. 1 km) Freibäder, Kräuter-Vitalbad-Bad, Urzeitpark, Haus der Deutschen Kunstblume, Afrikamuseum usw. Beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen (auch geführt mögl.) oder Radtouren in die Sächsisch- Böhmische Schweiz. Gute Einkaufsmöglichk., Dresden 50 km, Pirna 36 km entfernt

漂亮的两室公寓，带停车位

Von dieser Unterkunft sind es nur wenige Schritte zum Bahnhof und zum Stadt-Zentrum. In der Nähe befindet sich ein kleiner See mit einem Strandbad. Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich der Fürst-Pücklerpark mit seinem sehenswerten Schloss an der Deutsch-polnischen Grenze. Auch der Kromlauer Park ist gut zu erreichen.

森滕贝格湖畔别墅

Unsere Ferienwohnung befindet sich in unserer Villa und liegt direkt am Stadthafen mit Badestelle und Kinderspielplatz. Ein wunderbarer Ort für junge Familien, aber auch Rad-Urlauber, Rennsportfans und reisende Senioren-WGs. Kinder bis 2 Jahre wohnen bei uns kostenlos.