八幡市的度假屋

潺潺溪流的休闲室

# Aqua Bliss - 歴史とモダンの融合 2024年10月に内装を完成させたばかりのAqua Blissへようこそ。この歴史ある土壁の家でリラックスと快適さを存分に味わって下さい 部屋の特徴: - 歴史とモダンの調和: 土壁の良さを生かした落ち着ける部屋です。家に守られているような安心感があります。 - 快適な空間: 季節を問わず快適に過ごせます - リラックスエリア: ソファーで大画面のテレビをゆっくり楽しめます。 - 無料Wi-Fi: 高速インターネットを無料で利用可能 - あなたのパソコンの拡張モニタ: HDMI接続でテレビを拡張モニタとして使用可。 - 空気清浄機: 追加サービス: - 洗濯機の設置 - 2人での宿泊（予約が必要） *ご希望の方は3日前までにお申し込みください。 部屋の名前「Aqua Bliss」について: Aqua Blissという名前の由来は、水の様に煌めくお部屋です。 あなたが部屋に入る時、 実際にせせらぎの音が聞こえて来るでしょう。それはあなたの旅の疲れを癒してくれるでしょう。 皆様のお越しを心よりお待ちしております

独立单间公寓，一间卧室，位于大阪和京都之间

Cozy studio in a guesthouse between Osaka and Kyoto with air conditioning, private bathroom, and a mini refrigerator in Hirakata. There is enough room for luggage, along with free fast WiFi throughout the property. Every room is equipped with a balcony. All units are fitted with a real bed (not futon) bed linens, towels, shampoo, conditioner, soap and extra pillows. Laundry service and lounge available on site. For guests staying over 10 days the communal kitchen is available for use.

乘坐公共交通工具在30分钟内可到达大阪市和京都市的世外桃源

ようこそ！ 都心の喧騒から、1歩出て、宿は落ち着きたいものです。そして周辺には徒歩1分でバス停があり、15分で駅が終点。そこから駅に直通アクセスで15分で大阪にも京都の中心地に到着します。もちろん、隠れ家的ホストハウスの近くには5分圏内で、ドン・キホーテやアミューズメント施設のラウンドワン、ストア、レストラン、寿司屋、ファストフード店など、たくさんあります！ アメニティには自信が有り、貴重品とお着替えさえ除けば、全て揃っております！専用のスモーキングスペースやテラスなども魅力！ 駐車場もお車1台敷地内に駐車可能。ゲストルームは2階ですが、1階もホストルームなので重たい荷物など90kgまでキャリー3個分は1度で2階の室内に運べるホームエレベーターも完備しておりますので1階からお運びします。最寄り駅から、最初は車でゲストルームまでお迎えも可能です。短期から長期まで、第2のマイハウスの様な感覚でお寛ぎ下さい！ ホストは英語も可能ですので外国の方大歓迎！翻訳機も御座います！ こちらの落ち着いた宿泊先で、おひとり様や、カップル、ご家族一緒におくつろぎください。

京阪宇治站3分钟/豪华河景/投影仪

ようこそ、京都府宇治市のリバービュー宿へ。 川沿いの美しい景色とともに、心休まるひとときをお過ごしください。平等院や宇治神社、京阪宇治駅へはすべて徒歩10分圏内と、観光に最適なロケーションです！ 最大8名様までご宿泊いただけますので、ご家族やご友人との大切な時間にぴったりです。 【おすすめポイント】 リバービュー：窓から見える川の景色が、特別な時間を演出します。朝の光や夕暮れの眺めをぜひお楽しみください。 広々としたリビングダイニング：ゆとりのあるスペースで、家族や友人との団らんの時間をゆっくりとお過ごしいただけます。 BOSEの空間オーディオ：高品質な音響設備で、お気に入りの音楽や映画がまるで特別な演出のように響きます。 Netflixが視聴可能：プロジェクターと共に大画面で映画やドラマをお楽しみいただけます。旅の夜をさらに特別なものにします。 こだわりの家具：選び抜かれたデザイン性の高い家具で、快適かつおしゃれな空間をご用意しました。 【ベッドレイアウト】 寝室：シングルベッド4台 + ダブルベッド1台 リビング：ダブルベッド1台

京都乡村，距离保津川九段5分钟

Experience traditional Japanese hospitality with all the modern conveniences. Tsuzumi and Christian welcome you join them in their beautifully restored 150 year old traditional Japanese home, located in the picturesque village of Kameoka, 25 minutes from Kyoto . Hozugawa kudari departure is 5 minutes from the house,Torokko train station 5 minutes from the house, Arashiyama is 10 minutes by train. Prices are intended with breakfast. Many experiences available ask us.

时尚客房207，配备休闲浴缸和办公桌，无线网络6

This is a Japanese wooden Machiya style unique hotel with full renovated all building. If you want to experience what it’s like to live in Japan, here’s your chance! Your home away from home in Kyoto. OGR living hotel is located south of Kyoto with easy access to Uji, Fushimi and Nara. Short 3 min walk to the nearest Kintetsu Line Kutsukawa Station (B13) and 15 mins to JR Shinden Station. 20 mins to Kyoto or Nara and 50 mins to Osaka by train.

奈良（ Nara ）/传统联排别墅/仅限私人使用

Our guesthouse is located in the old town called Nara-machi. There used to be many traditional wooden townhouses known as Machiya. We restored Machiya while keeping the original structure in order to provide you with a traditional Japanese experience with local atmosphere.This house is for only private use and has only one floor with Japanese style room, shower room, washroom, sink and small garden.

传统日式私人住宅[Matsukaze B&B]

Our house is traditional Japanese style house. 150 years old and in a very quiet location. We are renting house. Not shared with other guests. There are 2 bedrooms(Tatami-room) and 1 living room, gameroom, bathroom, shower toilet, all of the room are only for you. *Children is free of charge if your children don't need a bed and break fast. There are air conditioners in bedroom and livingroom.

免费无线网络。大阪23分钟。Gionshijo45分钟。大阪京都W交通

駅から近く商店街もあり便利です。 大阪・京都両方面へアクセスしやすいと思います。 室内はWi‐Fi 使えます。 Access both Osaka and Kyoto Place by train Kyobashi station 10min Namba station 27min Osaka station 23min Fushimiinari station 41min Gionshijo station 45min Kyoto station 52min You can use Wi-Fi in the room.