带壁炉的于德勒市民宿

厄斯维克学校

Unik vistelse i historisk skolbyggnad. Välkommen till vårt charmiga hus mitt i den östgötska skogen – en plats där tiden går lite långsammare. Huset är en gammal skola från 1884. Idag är det ett rymligt och familjevänligt boende med alla bekvämligheter för en avkopplande vistelse. Här bor ni avskilt, omgivna av tystnad och vacker natur. Perfekt för dig som vill njuta av skogen, ta ett dopp i närliggande sjöar eller prova lyckan med fiske. Huset erbjuder nyrenoverat badrum och flera eldstäder.

索曼湖畔田园诗般的避暑别墅。

Koppla av med hela familjen i detta fridfulla boende. Nu har du chansen att hyra en pärla vid sjön Sommens strand. På Torpön, i Ydre kommun ligger detta moderna boende som har internet, egen brygga och privat strand. Här njuter du av solläge hela dagen medans familjen kan roa sig med såväl bad, roddbåt, fiske och lekstuga i avskilt läge. Här finns vackra vandringsleder i Naturreservat, Torpöns idylliska färjeläge som erbjuder restaurang och höghöjdsbana samt närhet till uthyrning av kajaker.

美丽宁静的大自然，钓鱼，湖泊，徒步旅行

Welcome to spacious and peaceful accommodation, scenic by the beautiful lake Sommen. Large, well-equipped kitchen. Terrace with lake view. Beautiful and peaceful nature, lovely forest walks, fishing in the lake. Enjoy a fire in the stove. Unlimited wifi , work at home. Access to a rowing boat and two kayaks for fishing or boat trips, 200m to the lake with jetty and bathing facilities. 4 km from the nearest village, Malexander, with shop, restaurant, mini golf and public swimming area.

靠近Sommen湖的家庭小屋（80平方米）。

Mysig familjestuga i naturskön miljö. Gångavstånd till sjön Sommen med badplatser och båthamn. Här finns också härliga promenadstråk. I närområdet finns fotbollsplan och volleybollplan. Alldeles intill stugan finns både får och-kohagar och stor tomt med utrymme för aktivitet. Det finns möjlighet att hyra båt och fiska. Under hösten finns fina svampmarker i närområdet. Under vintern finns oftast tillgång till en barnvänlig slalombacke samt längdspår. Det är ca 10 km till anläggningen.

湖畔大房子，包括钓鱼/船

Welcome to Big Fiskarp on the lake Big Sundsjön. In this charming, newly renovated and comfortable house with it's "unlimited" garden, you can enjoy all seasons. A relaxing heaven situated on a south facing hill overlooking the lake, with 75 m to a sand beach and rowing boats. Great fishing and fantastic opportunies to bike and hike in the beautiful forest maybe picking mushrooms and berries. Outdoor furniture and BBQ equipment encourages pleasant evenings with spectacular sundowns.

泥屋 - 田园诗般的生活，拥有自己的码头

Ett sjönära paradis i ett historiskt torp från 1678 – med egen brygga! Här bor du ostört mitt i naturen, endast 50 meter från vattnet. Ta ett morgondopp, fiska eller koppla av vid bryggan i kvällssolen. Torpet har karaktär, själ och en magisk atmosfär. På tomten finns också en stor gäststuga i en charmigt ombyggd ladugård – perfekt för familj eller vänner som vill semestra tillsammans men ändå ha avskildhet. Nära skog, bad, bärplockning, vandringsleder och Astrid Lindgrens Värld.

美丽的索门湖（Sommen）附近的木屋

Mysig timmerstuga vid sjön Sommen. Utmärkt för er som vill komma ut till det stillsamma och varva ner från vardagsstressen. Lugnt läge med den vilda naturen runt omkring er. 150 meter bakom stugan finns grillplats och vacker vy över sjön Sommen. Fina skogsområden med promenadstråk och vandringsleder för svamp- och bärplockning. Stor chans att få se mycket vilt som rådjur, älg, räv och även Havsörn. 500 meter promenadstig till ångbåtshamn, badplats och fiske.

靠近卡特胡尔特（Kathult） - 住在风景如画的宁静之地。

Ta med hela familjen till detta fantastiska ställe med massor av plats för skoj. Ni bor mitt i det småländska landskapet med härlig natur och fina promenadvägar. Naturreservatet Södra Bråta ligger bara ett par km mot Svinhult. Det tar 15 min med bil till Katthult. Det tar 3 min med bil till Gnöstasjön. Här går att bada. Fiskekort finns att köpa. Fler sjöar finns i omgivningarna.

Bastun

Fint läge vid skogen med egen strand. Inget störande buller från trafik eller industrier. Res hit med Östgötapendeln till Boxholm station och sedan med Närtrafiken där du förbeställer transport för 50 kr/person till stugan. Kajak kan hyras för 25 Euro/250 kr per dag. Paddel flytväst och sittrumskapell inkluderat. Kanadensare 20 Euro/200kr per dag. Roddbåt 15 Euro/150 kr per dag.