上托尔尼奧宠物友好民宿

北极圈海滩别墅-四季和极光

For those of you who have a wanderer's soul. This high end camper has fireplace and household technic. Location next to village road doesn't bother those coming from cities and in return, you have a lake view and a natural sandy beach, where to follow northern day and year go by. After an active day, relax in the warmth of fireplace, sauna or hot pool. Or on the beach, around the campfire, where you can whisper your thoughts into the dark star studded night, when everything around you is still.

位于托尔尼奥河谷的独栋别墅

Onnela Tilava viihtyisä omakotitalo Ylitornion komeissa maisemissa. Talossa on neljä erillistä makuuhuonetta, iso olohuone, keittiö, ruokatila, kaksi vessaa ja suihkutila, jonka yhteydessä on puulämmitteinen sauna. Iso takapiha on aidattu, joten lemmikit voivat juoksennella vapaasti. Venerantaan ja Ylitornion hienoille hiekkarannoille on matkaa vain noin 1 km. Ainiovaaran upeat hiihto- ja ulkoilumaastot sijaitsevat lähettyvillä. Aavasaksan laskettelurinteille on noin 15 km matka.

Villa Siimes, WALD Villas Aavasaksa

Luonnon rauha, takkatulen loimu, lämmin kylpy, lempeät löylyt – täydellinen kokonaisuus rentoutumiseen ystävien tai perheen kanssa. Tähän mökkiin voit ottaa myös lemmikin mukaan! Hirsimökkiin astuessasi näkymä avautuu suoraan tupaan, jossa on täysin varusteltu keittiö ja ruokailuryhmä kuudelle hengelle. Valoisassa oleskelutilassa on suuret ikkunat läpi tuvan, ja kaikista huoneista voit ihastella ikkunoista avautuvaa metsäistä maisemaa. Lämpimästi tervetuloa Villa Siimekseen!

豪华荒野桑拿小屋-独一无二的地方

Night at the Bearhillhusky kennel! Heat the sauna, swim in the lake and relax in the hot tub! The traditional wood heated sauna offers you a gentle experience into the finnish sauna culture. The cabin has a rowing boat, coal grill and an outdoor eco toilet to crown the traditional wilderness cabin feeling. The double bed and outdoor jaquzzi bring the luxorious feel to the place, and the private shore with a pier where you can sit and enjoy the calm nature around you.

您可以看到托尔内河（Torne river），听到急流的声音。

Our cottage is conveniently located along well-maintained roads, making it easily accessible. Situated near the river, the Swedish border is just across the water, allowing for a seamless journey into Sweden, perhaps via the ice road. The absence of unnecessary lights around provides the perfect setting for observing the Northern Lights. Vonka Village @vonkavillage Distance: Rovaniemi Airport 145km (1hr 52min) Tornio/Haparanda 38km (25min) Ylitornio 25km (21 min)

罗瓦涅米（ Rovaniemi ）公寓

Lähellä keskustaa oleva mukava, kodikas studio. Keskustaan matkaa 1,2km. Joulupukin Pajakylään matkaa 9km. Lentokentälle matkaa 9km. Bussipysäkki talon vieressä. Kauppa 200 metrin päässä. Varustus sopii hyvin pidempäänkin majoitukseen. Sängyt saa yhteen tai erikseen, ilmoita kummin haluat. Halutessanne on mahdollista laittaa 70cm leveä ilmapatja sänkyjen lisäksi. Autopaikka on saatavilla. Se maksaa 5€/majoitus. Kaupunkilomalle tai työmatkalle sopiva majoitus.

托尔尼奥河畔的小屋

Kauniilla Tornionjoen rannalla sijaitsevalla leirintäalueella vuokrattavana talviasuttava 70m2 mökki. Kesäisin majoitustiloja käytetään respa-ja huoltorakennuksena. Täällä on paljon mahdollisuuksia ulkoiluun: hiihtoladut ja viralliset kelkkareitit lähimetsässä, Aavasaksan ja Ritavalkea laskettelukeskukset n. 25km. Pörröporon matkamuistomyymälä/kahvila n. 500m, lähin kauppa Pellossa n. 23 km. Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa!

森林边缘的小木屋-享受大自然

Vanha, viihtyisä mökki rauhallisessa ympäristössä pienessä kylässä luonnon läheisyydessä, noin tunnin ajomatkan päässä Rovaniemen lentokentältä. Mökin pihalta pääsee suoraan luonnon keskelle. Huskysafareita talvella vain noin 5 minuutin päässä. Kohde sopii sinulle joka arvostat luonnon rauhaa kaikkina neljänä vuodenaikana. Käytössäsi on yksityisesti koko suuri pihapiiri. Lämmitä saunaa ja nauti revontulista tai tähtitaivaasta kylpytynnyrin lämmössä.

位于凯米河畔的迷人木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella sympaattisessa vuodelta 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä saunaterassi . Saunan jälkeen pulahda hiekkarannalta Kemijoen raikkaaseen veteen. Rannalla toinen sauna sekä palju, vuokrattavissa erikseen kesäaikaan, sekä huvimaja grillauspaikka ja soutuvene. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

Viihtyisä pihatalo meren läheisyydessä. (100m2).

Lämpimästi tervetuloa majoittumaan sadan neliön viihtyisään omakotitaloon, rauhalliseen ja idylliseen merenrantamiljööseen. Majoitushintaan kuuluu petivaatteet ja pyyhkeet, ruoan laittoon tarvittavat perustarpeet (mausteet, ruokaöljy jne), pyykinpesuaine ja kaikki perus asumiseen tarvittava välineistö. Makuuhuoneessa parisänky ja muissa huoneissa lisäksi 2 levitettävää sohvasänkyä. Rovaniemelle matkaa 120km. Kemiin ja Tornioon 20km.

私人水疗和公寓

This private apartment & spa locates in a peaceful neighbourhood by the Kemiriver in walkable distance from the city center and arctic circle (Santa's Village). It's suitable for a small family or a four guests offering a comfortable stay and possibility for exploring the Lapland. Consultation in regard to the sights and activities qre offered by the concierge. Send a request for us and let's design an unforgettable holiday for you.

海边迷人的复古房屋

Koppla av med familjen i detta fridfulla boende, i vackra Båtskärsnäs, nära Frevisörens camping (Nordiclapland) med bad och aktiviteter. Gästers husdjur är välkomna. Vid förbokning kan vi erbjuda tillgång till vedeldad badtunna utomhus och uthyrning av kajaker. Från Båtskärsnäs går även populära båtturer ut i skärgården och på vintern har vi fina isar och skidspår. Sparkar, pulkor och snöskor finns att låna.