扎布热的度假屋

扎布热公寓式酒店。白金公寓。

Apartament Platynowy to luksusowy Penthouse o powierzchni 75m2, posiada sypialnię z dużym łóżkiem, kuchnię z salonem i jadalnią, dużą łazienkę i balkon z widokiem na miasto. Wyposażenie: dwie klimatyzacje, telewizor 65", NC+ z pełną ofertą programową, ekspres do kawy, kawa, sól, cukier itp. Apartament zlokalizowany w centrum Zabrza, ale dzięki temu, że budynek jest w oficynie, panuje tutaj cisza i spokój. Posiadamy duży prywatny, monitorowany parking. Zapraszamy serdecznie do odwiedzenia nas.

舒适的公寓"Nature's Edge" Ruda Śląska

The apartment is located in the Ruda 1 district on Norwida Street. Katowice is 15 km away, the Silesian Stadium is 12 km away and the Market Square in Gliwice is 17 km away, Airport is 31 km away. The apartment is located in a quiet housing estate surrounded by greenery. A few meters away there are many grocery stores. Train station: 900m Bus stop: 500m The apartment has a washing machine, a clothes dryer, an iron,blankets,towels and all the utensils needed for a pleasant and comfortable stay.

2 卧室公寓（54 平方米），位于安静的区域

Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung (54 m²) in ruhiger Lage in Zabrze. Die Wohnung eignet sich ideal für einen kurzen Aufenthalt. Aufzug und Tiefgarage vorhanden. Gute Lage mit Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bushaltestelle in der Nähe. Die Wohnung wird vollständig zur Verfügung gestellt und nach jedem Aufenthalt gereinigt. Die Lage in Stadtzentrum Zabrze lässt keine Wünsche offen. Shoppen, Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestelle, Restaurants ,Cafés und Gemüsemarkt befinden sich in der Nähe.

格利维采温馨舒适的空调公寓

A modern, cozy, and air-conditioned apartment in the very heart of Gliwice – just 100 meters from the Market Square. The apartment is located on the first floor of a beautifully renovated tenement house dating back to 1868. An incredible location! The luxurious amenities make this place truly special and unique. A variety of restaurants and shops can be found in the immediate vicinity. There is an option to rent a private garage space within the gated community where the building is located.

公寓夏娃（ Apartment Eve ）

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze wyremontowanej kamienicy; w spokojnej, zielonej dzielnicy Bytomia. Do dyspozycji gości jest: przestronny pokój z dwoma łóżkami i miejscem do pracy, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią, łazienka z wc oraz przedpokój. W pobliżu znajdują się sklepy oraz przystanki autobusowe z bezpośrednimi połączeniami do Tarnowskich Gór, Zabrza i Bytomia. 5 minut drogi do najbliższego wjazdu na Autostradę A1. 20 minut na lotnisko w Katowicach-Pyrzowicach.

南方公寓

Serdecznie witamy! Mamy do zaoferowania Apartament Południowy, który leży w sercu Śląska, w miejscowości Ruda Śląska. Apartament ma doskonałą lokalizację. Dla Państwa dyspozycji jest cały apartament 36 m2, o bardzo wysokim standardzie, świeżo wyremontowany, czysty i przestronny. Urządzony stylowo, w ciepłym południowym klimacie. Na całej powierzchni położone są rustykalne kafle z ogrzewaniem podłogowym. Posiadamy system samoobsługowego zakwaterowania 24/7.

公园旁的全新舒适公寓

Cozy, elegant, and fully equipped apartment by Park Slaski, 10 min walk to the Silesian Stadium. If you want to spend the night close to the city but without the city noise, that's your place. Calming views from the bedroom windows, a spacious balcony to have a drink outside, comfy beds, a kitchen with all the necessities and an elegant bathroom will ensure a pleasant stay. Parking is possible along the street by the building or in an underground garage.

宽敞、现代、舒适

Modern and spacious 2-bedroom apartment with a balcony in a quiet area of Zabrze. Perfect for families, couples or business travelers. The apartment accommodates up to 4 guests and features two separate bedrooms, a comfortable living room with Smart TV, Netflix and high speed internet a fully equipped kitchen and free parking near the building. Enjoy morning coffee on the balcony and quick access to Katowice and nearby attractions like Arena Zabrze.

Apartament Kopalniok II

Kopalniok II nasze drugie dziecko, apartament w swoim stylu łączy industrialny charakter regionu z nowoczesnym komfortem. Wnętrze nawiązuje do górniczych tradycji Śląska dzięki kopalnianym akcentom. W pobliżu atrakcje związane z historią śląskiego przemysłu i górnictwa - Zabytkowa Kopalnia Guido oraz w bliskim sąsiedztwie Stadion Górnika Zabrze. Wygodne samodzielne zameldowanie oraz akceptacja podróżujących ze zwierzętami.

Szyb Maciej公寓

Do zaoferowania Państwu mam komfortowy apartament, mieszczący się w kamienicy z 1905 roku w centrum Zabrza. Mieszkanie składa się z wygodnej części dziennej, sypialni z komfortowym łóżkiem 160x200, kuchni oraz łazienki z prysznicem i ogrzewaniem podłogowym. Katowice Spodek - 20 minut, Gliwice centrum - 13 min, Dworzec PKP - 5 min, Sklep spożywczy - w budynku naprzeciwko, Lidl: 3 min pieszo.

Zabrze Park Apartament (wystawiam faktury VAT)

Nowy apartament w 4 piętrowym budynku z windą. W centrum Zabrza z ogrodzoną przestrzenią i bezpłatnymi miejscami parkingowymi. Bezpośrednie wyjście do parku oraz plac zabaw dla dzieci widoczny z balkonu. Zieleń, cisza i spokój w centrum miasta. Dokładny adres ul.Staromiejska 58d/5, 41-800 Zabrze. Trzeci apartamentowiec po lewej stronie od wjazdu na osiedle.

公寓，2间客房，面积43平方米

Przestronne, dobrze wyposażone mieszkanie dwupokojowe z balkonem. Apartament znajduje się na pierwszym piętrze budynku. Superlokalizacja. Ciche, spokojne położenie, nowy budynek, dogodny dojazd do największych miast na Śląsku - Stadion Śląski 19 min, Spodek (obok MCK), Lotnisko Pyrzowice 45min, stacja PKP 5min samochodem.