Západočeský kraj的韩国膳宿公寓

带小厨房的家庭客房（ Erzgebirgsbahn ）

The family room (39 sqm; first floor; facing the courtyard - without a view of the train!) consists of two rooms, each with its own bathroom and two entrances to the balcony. The smaller, 14 square meter room with the 1.40 m wide, made-up bed is separated from the larger room by a lockable connecting door. There is also a small fridge here. In the larger of the two rooms (bed width: 1.80 m; beds made) there is a kitchenette with two hotplates, fridge with freezer compartment, coffee maker, kettle, toaster, crockery, cookware and cutlery. There is an extendable dining table with two chairs and a bench. Both rooms have a flat-screen TV, a small table and two armchairs. The bathrooms have a shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, make-up mirror and liquid hand soap. In the bathroom of the larger room there is also a towel radiator.

带加床的双人房（ Erzgebirgsbahn ）

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

大型度假屋（ Erzgebirgsbahn ）

The large holiday apartment (41 sqm; ground floor, street side with a view of the railway) has a kitchen-cum-living room with kitchenette (oven, four hobs, fridge - without freezer, sink) with toaster, coffee machine, kettle, crockery, cookware and cutlery. Two consecutive bedrooms (bed width room 1: 1.60 m; bed width room 2: 1.40 m) lead off from this, both of which have access to the shared bathroom (with shower/toilet, towels, hair dryer, facial tissues, hand soap and make-up mirror). All three rooms have a flat screen TV.

公寓（ Erzgebirgsbahn ）

This room unit on the first floor (heading to the yard - with a balcony, but without a view to the railwaytrack) consists of two rooms: a living room and a bedroom with ensuite bathroom with shower, sink, heated towel rail and toilet. In the living room a sofa bed can be used as a berth for one adult or two children. There are two armchairs, a small refrigerator and a small bottle of water (0,5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed 125 cm x 200 cm and the total size of the apartment is 24 square meters.

公寓（ Pension An der Erzgebirgsbahn ）

This room unit on the second floor consists of 2 rooms: a living room and a bedroom with adjoining bathroom with shower, washbasin, heated towel rail and WC. The sofa bed in the living room can be used as an extra bed for one adult or two children. There are two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). The double bed is 180 cm x 200 cm, the sofa bed is approx. 125 cm x 200 cm and the total size of the accommodation unit is 23 square meters.

高级假期（ PensionErzgebirgsbahn ）

Our premium apartment has a fully equipped eat-in kitchen and dining table. From the eat-in kitchen you enter the bedroom (bed width 1.80 m and sofa bed) and the living room with living area (can also be used as a sofa bed). From there you can also access the bathroom with shower and separate bathtub. Hand soap and make-up mirror. You will find a flat-screen TV in the eat-in kitchen with seating area and in the living room.

双人客房，带火车景观（ PensionErzgebirgsbahn ）

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

双人客房（ Pension An der Erzgebirgsbahn ）

Like all our rooms, the double room (20 sqm; second floor) is named after writers. The texts and a biography of the author are available to read in the rooms. The room has a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

较大的单人房（ Erzgebirgsbahn ）

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

在美丽的氛围中放松身心。

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

较小的单人房（ Erzgebirgsbahn ）

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

灰色双人房

Penzion U Martina prošel rekonstrukci v roce 2021.Nachází se v klidně lokalitě blízkosti centra,pěšky 3min. od nádraží a 15min. od lázeňské kolonády.Máme k dispozici 4 lůžkový,3 lůžkový a 3 dvoulůžkové pokoje.Plně vybavenou společnou kuchyňskou linkou a dvěma společnými koupelnami s toaletou.Celý objekt penzionu a parkovací místo je střežené kamerovým systémem.