扎热切的度假屋

湖边小屋

Zapraszamy na wypoczynek do malowniczej miejscowości położonej nad Jeziorem Żywieckim. Każdy z domków składa się z wyposażonego aneksu kuchennego połączonego z salonem z kominkiem "kozą"(drewno w cenie), klimatyzacją i TV oraz rozkładaną kanapą, łazienki z prysznicem. Piętro zajmują dwie osobne sypialnie. Domki przeznaczone są dla 6 osób. Na ogrodzonej posesji można bezpiecznie zaparkować samochody oraz zorganizować grilla. Atrakcją jest sauna w kształcie beczki.(w cenie) Serdecznie zapraszamy!

单间公寓，二楼，塔特拉山景

Studio shelter house o powierzchni 33 m kw. z balkonem w wysuniętym lukarnie, z pięknym widokiem na Tatry Zachodnie. Przestronne, 4-metrowe wnętrze wykończone drewnem modrzewiowym. Łóżko typu "king size" 180x200cm z opcją rozsuwania na 2 pojedyncze. Aneks kuchenny ze zmywarką, lodówką, mikrofalą, tosterem ekspresem do kawy. Rozkładany fotel-sofa o szerokości 100cm czyni studio wygodne dla 2 osób lub 2 os z dzieckiem. Wanna w otwartej przestrzeni, toaleta z umywalką w oddzielnym pomieszczeniu.

宁静

Pobyt w ciekawym miejscu. Z dala od miasta jednak z dużym potencjałem na wszelkiego rodzaju aktywności. „Zacisze” znajdziesz w domu z dużym, nieco "dzikim" ogrodem, przez który płynie potoczek. Okolica Godziszki - koło Szczyrku- po drugiej stronie góry Skrzyczne, pozwala na korzystanie z tras narciarskich, ścieżek rowerowych czy górskich szlaków. Wnętrza "Zacisza" utrzymane zostały w wiejskim stylu gdzie część umeblowania wykonana została z naturalnych materiałów tj. prawdziwego drewna.

松树度假木屋，带按摩浴缸，可欣赏巴比亚山的美景

Welcome to Chalet Pine Tree, where enchanting views of Babia Góra mountain meet the charm of a wooden retreat. Breathe in the crisp mountain air from the expansive deck or unwind in the jacuzzi while soaking in the panoramic beauty. Inside, modern interiors seamlessly blend with the cozy warmth of a wooden house, creating the perfect balance between comfort and nature. Revel in the tranquility, indulge in the breathtaking scenery, and let this chalet be your escape to mountain serenity.

HONAY HOUSE ，可欣赏壮丽的山景

HONAY HOUSE is a cozy and modern cottage with a stunning and unique view of the High Tatra Mountains. Our house is perfectly crafted for everyone who is searching for wild nature, active recreation or just a refuge from the crowded resorts of Podhale. It`s a peaceful location. As a designers we took care of every detail to let you experience a high-quality interior that is extremely natural and warm. Outside the house you can also enjoy wooden chill deck. Welcome to stay on our hill.

Deer Hills棕鹿豪华公寓

Za oknem, na wzgórzu - Jelenie. Czasem kilka, czasem całe stado... Luksusowe ze smakiem urządzone komfortowe wnętrza w których tylko TY i wybrana przez Ciebie osoba z którą uwielbiasz spędzać czas. Cicho. Dyskretnie. Słychać świerszcze lub zimowy wiatr... Nic poza Wami. Duży okryty dachem balkon, na nim leżaki z drewna tekowego, drewniane meble, a nawet sauna fińska do Waszej wyłącznej dyspozycji. Przy tarasie balia z gorącą lub chłodną wodą (bez opłat). Będzie tak jak zechcecie.

公寓位于1050米！带观景露台，最多可入住8人

One-level apartment (100 m2) located in a wooden house at an altitude of 1050 above sea level!!! The entrance is separate. The apartment has a large terrace, we provide deckchairs. The view of the mountains "enters" the living room:) You can park your car on the property. The sauna and fireplace are free ,the 2x jacuzzi ( wood hot tub) paid extra. You can reach Gubałówka on foot(1 hour) and go by ropeway to Krupówki (4 minutes). Surroundings: hiking and cycling routes, ski slops!

银松下-按摩浴缸

~ Jacuzzi jest wliczone w cenę pobytu ~ Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z jacuzzi przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

Pająkówka的Smrecek公寓 - 高级

Serdecznie zapraszamy Państwa do naszej nowej nieruchomościowej Perełki - wyjątkowego apartamentu „SMRECEK”, znajdującego się w pobliżu Zakopanego, na Polanie Pająkówka. Apartament stanowi część, nowej posiadłości górskiej z zapierającym dech widokiem na Tatry. Został urządzony funkcjonalnie i nowocześnie - w standardzie PREMIUM. APARTAMENT JEST PRAWIE NOWY i od niedawna wynajmowany dla naszych gości. Wszystko pachnie nowością i świeżością :)

有景观的谷仓

Do dyspozycji pięć sypialni , 11 łóżek, 2 kanapy. Wszystkie pokoje z łazienkami. Salon z aneksem kuchennym, dodatkowa kuchnia, dodatkowy salon z kominkiem, taras z grillem, bardzo duży balkon z widokiem na Jezioro Żywieckie i Beskid Śląski i Żywiecki. 2 km od centrum Żywca, 1500 m od plaży miejskiej i wypożyczalni sprzętu wodnego (rowerki wodne, kajaki).Blisko deptak/ścieżka dydaktyczna nad jeziorem.

贝斯基德山的天空

Niebo Beskidu to miejsce na niestandardowy urlopowy wypad. Malowniczo położone na górskim zboczu z pięknym widokiem na Beskidy oraz rozgwieżdżone, nocne niebo. Miejsce oferuje wiele udogodnień, takich jak: odkryty basen wyrastający ze zbocza z pięknym widokiem na góry, kuchnię letnią, kino letnie, jacuzzi czy taras na dachu z teleskopem dla chcących spojrzeć w niebo i leżakami dla szukających chillu.

带俄罗斯银行和壁炉的湖畔别墅

Odpręż się i zrelaksuj w tej spokojnej, stylowej przestrzeni. Naciesz oczy pięknym widokiem na góry i jezioro, a wieczorem zrelaksuj na romantycznym tarasie, przy kominku lub zażywając gorącej kąpieli na wolnym powietrzu. Do dyspozycji gości jest piętrowy w pełni wyposażony dom wraz z dwoma dużymi tarasami. Na terenie obiektu dostępne jest WiFi, grill, miejsca parkingowe.