扎热切的度假屋

宁静

Pobyt w ciekawym miejscu. Z dala od miasta jednak z dużym potencjałem na wszelkiego rodzaju aktywności. „Zacisze” znajdziesz w domu z dużym, nieco "dzikim" ogrodem, przez który płynie potoczek. Okolica Godziszki - koło Szczyrku- po drugiej stronie góry Skrzyczne, pozwala na korzystanie z tras narciarskich, ścieżek rowerowych czy górskich szlaków. Wnętrza "Zacisza" utrzymane zostały w wiejskim stylu gdzie część umeblowania wykonana została z naturalnych materiałów tj. prawdziwego drewna.

日维茨克谷仓

Zarezerwuj pobyt w tym miejscu i odpocznij blisko natury. Z widokiem na Jezioro Żywieckie, relaksując się w cieplej bani lub odpoczywając na siatce i huśtając się w huśtawce brazylijskiej. Nasze Stodoły z wieloma dogodnościami i przepysznym ciastem na powitanie, czekają na Was. Cisza, spokój, śpiew ptaków o poranku tu Życie w stylu slow jest naprawdę możliwe. Naprawdę da się zwolnić i naładować akumulatory, to miejsce które tworzyliśmy i cały czas tworzymy z miłością dla Naszych Gości.

松树度假木屋，带按摩浴缸，可欣赏巴比亚山的美景

Welcome to Chalet Pine Tree, where enchanting views of Babia Góra mountain meet the charm of a wooden retreat. Breathe in the crisp mountain air from the expansive deck or unwind in the jacuzzi while soaking in the panoramic beauty. Inside, modern interiors seamlessly blend with the cozy warmth of a wooden house, creating the perfect balance between comfort and nature. Revel in the tranquility, indulge in the breathtaking scenery, and let this chalet be your escape to mountain serenity.

豪华公寓，露台上设有按摩浴缸

Luxurious, extraordinary interior, where from the beginning you will feel at home. Comfort, air-conditioning and thoughtful equipment will let you rest well, and relax in a jucuzzi on the terace, having a view on the Vistula River, will become an experience that you wish to repeat! The most important parts of Krakow are at hand - you can easily reach the most important monuments, even having a pleasant stroll, and coming back you can stop at the river bank and enjoy watching the sunset.

Deer Hills棕鹿豪华公寓

Za oknem, na wzgórzu - Jelenie. Czasem kilka, czasem całe stado... Luksusowe ze smakiem urządzone komfortowe wnętrza w których tylko TY i wybrana przez Ciebie osoba z którą uwielbiasz spędzać czas. Cicho. Dyskretnie. Słychać świerszcze lub zimowy wiatr... Nic poza Wami. Duży okryty dachem balkon, na nim leżaki z drewna tekowego, drewniane meble, a nawet sauna fińska do Waszej wyłącznej dyspozycji. Przy tarasie balia z gorącą lub chłodną wodą (bez opłat). Będzie tak jak zechcecie.

Mountain Shelter Salamandra - 32E

A luxurious chalet with a beautiful view of the Tatra Mountains panorama for 4 or 6 people located on Salamandra (Kościelisko). - two lockable bedrooms with double beds, - two bathrooms with a shower (one additionally with a bathtub), - a living room with a sofa bed for 2 people with a terrace, - a kitchenette with a coffee machine, induction, fridge, dishwasher, dishes. There is a free self-service electric sauna outside. Each chalet has two free parking spaces assigned.

布伦纳观景台

Widokownia Brenna to miejsce, w którym pragniemy zaoferować naszym gościom wysokiej jakości odpoczynek (zarówno duchowy, jak i fizyczny), przy jednoczesnym zachowaniu bliskości z naturą. Z każdego w pełni wyposażonego domku rozpościera się widok na przeciwległe wzgórza, a na nich magiczny las. Nasi goście mają do dyspozycji szereg atrakcji takich jak sauna, dwupoziomowe tarasy, czy wanna jacuzzi. W wystroju dominuje minimalizm, prostota formy oraz podstawowe kolory.

「Modrzewiowka」房屋，带泳池、桑拿、按摩浴缸

Dom "Modrzewiówka". Otwórzcie drzwi do rajskiego miejsca, gdzie natura i malowniczy krajobraz są naszymi najbliższymi sąsiadami. Przeżyjcie niezapomniane chwile otoczeni natura i świeżym powietrzem. Czekają tu na Was również przytulne wnętrza z klimatycznym wystrojem, które zapewnią Wam niezapomniany komfort i relaks. Przybywajcie do nas, by odkrywać piękno natury, delektować się wspaniałymi widokami i cieszyć się niezwykłą atmosferą Modrzewiówki.

靠近湖边的公寓

Apartament z bezpośrednim wyjściem do ogrodu, gdzie można zrelaksować się przy porannej kawie lub wieczornym grillu. Kominek polecamy na chłodniejsze wieczory, tworzy ciepłą i romantyczną atmosferę. Miejsce Przyjazne dla zwierząt. Na terenie ośrodka znajduje się zewnętrzne jacuzzi dostępne dla gości. Nasz lokal to doskonała baza wypadowa w Beskidy, a także świetne miejsce dla miłośników sportów wodnych: żeglarstwa, kajakarstwa czy paddleboardingu.

银松下-按摩浴缸

~ Jacuzzi jest wliczone w cenę pobytu ~ Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z jacuzzi przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

有景观的谷仓

Do dyspozycji pięć sypialni , 11 łóżek, 2 kanapy. Wszystkie pokoje z łazienkami. Salon z aneksem kuchennym, dodatkowa kuchnia, dodatkowy salon z kominkiem, taras z grillem, bardzo duży balkon z widokiem na Jezioro Żywieckie i Beskid Śląski i Żywiecki. 2 km od centrum Żywca, 1500 m od plaży miejskiej i wypożyczalni sprzętu wodnego (rowerki wodne, kajaki).Blisko deptak/ścieżka dydaktyczna nad jeziorem.

带俄罗斯银行和壁炉的湖畔别墅

Odpręż się i zrelaksuj w tej spokojnej, stylowej przestrzeni. Naciesz oczy pięknym widokiem na góry i jezioro, a wieczorem zrelaksuj na romantycznym tarasie, przy kominku lub zażywając gorącej kąpieli na wolnym powietrzu. Do dyspozycji gości jest piętrowy w pełni wyposażony dom wraz z dwoma dużymi tarasami. Na terenie obiektu dostępne jest WiFi, grill, miejsca parkingowe.