扎热切的度假屋

Loftowe Zacisze

Nasz nowoczesny, klimatyczny dom to idealna przestrzeń na relaks, weekendowy wypad, romantyczny pobyt lub rodzinne wakacje. Dom o powierzchni 80m znajduje się na dużej, ogrodzonej działce. Wnętrze zostało zaprojektowane tak, aby łączyć komfort z wyjątkową atmosferą. Przestronny duży salon, otwarta antresola, drewniane schody i ceglana ściana nadają wnętrzu loftowy charakter. Dom jest w pełni wyposażony. Dla chętnych dostępne jest jacuzzi [minimum 2 doby, płatne]-idealne na wieczorny relaks.

宁静

Pobyt w ciekawym miejscu. Z dala od miasta jednak z dużym potencjałem na wszelkiego rodzaju aktywności. „Zacisze” znajdziesz w domu z dużym, nieco "dzikim" ogrodem, przez który płynie potoczek. Okolica Godziszki - koło Szczyrku- po drugiej stronie góry Skrzyczne, pozwala na korzystanie z tras narciarskich, ścieżek rowerowych czy górskich szlaków. Wnętrza "Zacisza" utrzymane zostały w wiejskim stylu gdzie część umeblowania wykonana została z naturalnych materiałów tj. prawdziwego drewna.

日维茨克谷仓

Zarezerwuj pobyt w tym miejscu i odpocznij blisko natury. Z widokiem na Jezioro Żywieckie, relaksując się w cieplej bani lub odpoczywając na siatce i huśtając się w huśtawce brazylijskiej. Nasze Stodoły z wieloma dogodnościami i przepysznym ciastem na powitanie, czekają na Was. Cisza, spokój, śpiew ptaków o poranku tu Życie w stylu slow jest naprawdę możliwe. Naprawdę da się zwolnić i naładować akumulatory, to miejsce które tworzyliśmy i cały czas tworzymy z miłością dla Naszych Gości.

松树度假木屋，带按摩浴缸，可欣赏巴比亚山的美景

Welcome to Chalet Pine Tree, where enchanting views of Babia Góra mountain meet the charm of a wooden retreat. Breathe in the crisp mountain air from the expansive deck or unwind in the jacuzzi while soaking in the panoramic beauty. Inside, modern interiors seamlessly blend with the cozy warmth of a wooden house, creating the perfect balance between comfort and nature. Revel in the tranquility, indulge in the breathtaking scenery, and let this chalet be your escape to mountain serenity.

马古尔卡山下的美丽气候小屋

Domek położony w malowniczej części Wilkowic pod Magurką. Jest to oaza ciszy i spokoju, z pięknym widokiem na okoliczne góry i las. Jest możliwość zrobienia grilla i ogniska. Dla dzieci przewidziany jest basen. Można dostawić dodatkowe łóżko polowe/materac. W miesiącach zimowych goście mogą korzystać z kominka znajdującego się w salonie. W pobliżu: Wyciąg narciarski Góra Żar 8 km Kolejka linowa na Szyndzielnię 8 km Szczyrk 9 km Jezioro Żywieckie 10 km Gorąco zapraszamy do rezerwacji !

公寓位于1050米！带观景露台，最多可入住8人

One-level apartment (100 m2) located in a wooden house at an altitude of 1050 above sea level!!! The entrance is separate. The apartment has a large terrace, we provide deckchairs. The view of the mountains "enters" the living room:) You can park your car on the property. The sauna and fireplace are free ,the 2x jacuzzi ( wood hot tub) paid extra. You can reach Gubałówka on foot(1 hour) and go by ropeway to Krupówki (4 minutes). Surroundings: hiking and cycling routes, ski slops!

舒适的湖畔单间公寓，桑拿房和健身房，可容纳4人

Złap chwile relaksu w pięknym, przestronnym, komfortowo wyposażonym apartamencie. Do dyspozycji łóżko 160 cm , oddzielone lamelkową ścianką od wygodnego salonu z aneksem kuchennym . Rozkładana kanapa i fotel ( opcja 5 osób ). Wygodna łazienka , aneks kuchenny z ekspresem do kawy i mikrofalówką. W apartamentowcu sauna i siłownia, do dyspozycji w cenie. Na osiedlu piękna restauracja, dostępne śniadania , gdzie jeziora 60m. Szczyrk 20 minut , Góra Żar 20 , jez zywieckie 20 metrów.

在贝斯基德山脉的Babia Góra小径旁的小屋

Mam do zaoferowania przytulny domek z drewna . Zaletą przy domku jest przestrzeń, taras z kamienia oraz miejsce do palenia ogniska i grillowania . Unikatowy Domek na wsi ma niepowtarzalną atmosferę i jest urządzony od serca, można się poczuć jak w domu. Na dole jest mały salonik z wygodną kanapą gdzie można chillować , poczytać, oglądać TV ( dostępna biblioteczka) W saloniku jest skrzynia z drewna w której jest mata do jogi, paski, klocki oraz kocyki .

银松下-按摩浴缸

~ Jacuzzi jest wliczone w cenę pobytu ~ Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z jacuzzi przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

Grey Deer by Deer Hills豪华公寓

Grey Deer to kameralny dom dla dwojga położony na górskim zboczu z panoramicznym widokiem na Beskidy i przechadzające się nieopodal jelenie. Skandynawska architektura, meble z egzotycznych gatunków drewna, hotelowe łóżko na antresoli i przeszklona łazienka z wanną tworzą wyjątkowy klimat. Prywatna sauna, jacuzzi, taras słoneczny i balia są dostępne wyłącznie dla Was – bez tłumów, kolejek i dzielenia strefy relaksu z innymi gośćmi.

有景观的谷仓

Do dyspozycji pięć sypialni , 11 łóżek, 2 kanapy. Wszystkie pokoje z łazienkami. Salon z aneksem kuchennym, dodatkowa kuchnia, dodatkowy salon z kominkiem, taras z grillem, bardzo duży balkon z widokiem na Jezioro Żywieckie i Beskid Śląski i Żywiecki. 2 km od centrum Żywca, 1500 m od plaży miejskiej i wypożyczalni sprzętu wodnego (rowerki wodne, kajaki).Blisko deptak/ścieżka dydaktyczna nad jeziorem.

带俄罗斯银行和壁炉的湖畔别墅

Odpręż się i zrelaksuj w tej spokojnej, stylowej przestrzeni. Naciesz oczy pięknym widokiem na góry i jezioro, a wieczorem zrelaksuj na romantycznym tarasie, przy kominku lub zażywając gorącej kąpieli na wolnym powietrzu. Do dyspozycji gości jest piętrowy w pełni wyposażony dom wraz z dwoma dużymi tarasami. Na terenie obiektu dostępne jest WiFi, grill, miejsca parkingowe.