直达湖区的日维茨县民宿

“鹳”小屋，可俯瞰日维茨湖

Domek znajduje się w miejscowości Tresna nieopodal Żywca (około 10km). Z posesji roztacza się widok na Jezioro Żywieckie oraz Górę Żar (6km). W okolicy jest możliwość wypożyczenia żaglówek, rowerków wodnych oraz kajaków. Panują tu świetne warunki do wędkowania oraz pieszych wędrówek Domek posiada łazienkę z prysznicem, w pełni wyposażoną kuchnię oraz 3 pokoje. W domku w komfortowych warunkach może przebywać 8 osób -w razie potrzeby istnieje możliwość zorganizowania dodatkowych miejsc do spania

Konkelówka- Beskidy，桑拿，台球，花园，湖泊

Miejsce, które zachwyci Was od przekroczenia jego progu. Otoczone lasem, skąd spacerem prosto dojdziecie na górę Żar (naśnieżany i oświetlony stok 1800m) lub w dół-200m do jeziora. Z ogrodem i widokami zapierającymi dech. Z 4 sypialniami (5 podwójnych łóżek) i 1 os. dostawką. Z sauną, bilardem, a w ogrodzie: kwiatami, hamakiem i liną slack. Z kominkiem, miejscem na ognisko i 4 miejscami postojowymi (zimą ostatnie 100m dojazdu konieczne łańcuchy). Paralotnie, rowery górskie,sporty wodne-tuż obok.

湖边小屋

Zapraszamy na wypoczynek do malowniczej miejscowości położonej nad Jeziorem Żywieckim. Każdy z domków składa się z wyposażonego aneksu kuchennego połączonego z salonem z kominkiem "kozą"(drewno w cenie), klimatyzacją i TV oraz rozkładaną kanapą, łazienki z prysznicem. Piętro zajmują dwie osobne sypialnie. Domki przeznaczone są dla 6 osób. Na ogrodzonej posesji można bezpiecznie zaparkować samochody oraz zorganizować grilla. Atrakcją jest sauna w kształcie beczki.(w cenie) Serdecznie zapraszamy!

日维茨市场，步行 10 分钟即可抵达湖泊、露天剧场和公园

Apartament blisko rynku. Balkon, widok na góry. W odległości 100 metrów: - rynek - park krajobrazowy - Pałac Habsburgów w Żywcu - Park Miniatur w Żywcu - postój taxi - całodobowa stacja paliw - sklep Żabka - przystanek komunikacji miejskie - filgoraj - kilkanaście restauracji Inne: - kino Janosik 350m - Jezioro żywieckie 1.1km - Amfiteatr pod Grojcem - 1.1km - Muzeum Browar Żywiec - 3,5km - Góra Żar - 20km - Kraków port lotniczy Balice - 60km - Katowice port lotniczy Pyrzowice - 88km

科沙拉瓦河畔的小屋

Comfortable Cottage with Garden – Perfect for a Relaxing Stay Fully equipped and heated cottage for up to 6 people. Located near Grojec Mountain, offering a panoramic view of the Żywiec region. The location ensures quick and easy access to the center of Żywiec. Amenities: Outdoor jacuzzi: PLN 200 for the first day, PLN 150 for each additional day. Please note: the jacuzzi may be unavailable during severe frost. Pets are welcome. The property is not available for parties or events.

迷人的公寓1号在一个很酷的城市

Apartament znajduje się w miejscowości Żywiec, w ścisłym centrum miasta, w sąsiedztwie rynku. Posiada nowoczesne, przestronne (45m2), dwupokojowe, apartamenty z balkonem. Wnętrza urządzone są w nowoczesnym stylu. Dla gości dostępny jest prywatny, monitorowany, niestrzeżony parking w odległości 200 metrów od obiektu. Apartament mieści się na pierwszym piętrze nowo wyremontowanej kamienicy. Składa się z części wypoczynkowej, sypialni oraz aneksu kuchennego z wyposażeniem i łazienki.

舒适的湖畔单间公寓，桑拿房和健身房，可容纳4人

Złap chwile relaksu w pięknym, przestronnym, komfortowo wyposażonym apartamencie. Do dyspozycji łóżko 160 cm , oddzielone lamelkową ścianką od wygodnego salonu z aneksem kuchennym . Rozkładana kanapa i fotel ( opcja 5 osób ). Wygodna łazienka , aneks kuchenny z ekspresem do kawy i mikrofalówką. W apartamentowcu sauna i siłownia do dyspozycji w cenie. Na osiedlu piękna restauracja, dostępne śniadania , gdzie jeziora 60m. Szczyrk 20 minut , Góra Żar 20 , jez zywieckie 20 metrów

拉古纳度假村Beskidy B9

Apartament B9 położony jest w miejscowości Zarzecze w otoczeniu gór i z widokiem na Jezioro Żywieckie. To idealne miejsce do wypoczynku przez cały rok. Bliskość do Szczyrku,Żywca,Bielsko -Białej dostęp do tras rowerowych, szlaki piesze i liczne stoki narciarskie w pobliżu podnoszą atrakcyjność tego miejsca. Pływanie żaglówkami, kajakami ,rekreacja na Paddle boarding to kolejna z atrakcji w naszej lokalizacji. Dostęp do sauny , siłowni i restauracji dla gości otwarty.

湖边的IGOR度假村8人小屋

Piękne całoroczne domki nad jeziorem żywieckim wśród pięknych Gór Beskidu Żywieckiego oraz w pobliżu rzeki Żylica. Idealne miejsce do wypoczynku. Przy domkach prywatna piaszczysta plaża z prawdziwymi plamami, drewnianymi leżakami, stoliczkami i klimatycznym oświetleniem. W pobliżu Szczyrk, Żywiec, Bielsko-Biała, Międzybrodzie Żywieckie i Bialskie. Miejsce idealne do wypoczynku nad wodą, górskich wycieczek, rowerowych wycieczek oraz do uprawiania sportów zimowych.

高级拉古纳贝斯基多山区，有空调、桑拿和健身房

Elegancki apartament w luksusowym apratamentowcu Laguna Beskidów, oddanym w 2022 roku. Zlokalizowany nad samym brzegiem Jeziora Żywieckiego z prywatnym zejściem do jeziora. Najwyższe piętro z cudownym widokiem na góry. Doskonała baza wypadowa do Szczyrku, Korbielowa, Góra Żar, piesze wycieczki górskie i rowerowe. W budynku bezpłatna Strefa Wellness: sauna i siłownia. Teren ogrodzony, ochrona, monitorowany, recepcja, usługi konsjerża, własne miejsce parkingowe

靠近湖边的公寓

Apartament z bezpośrednim wyjściem do ogrodu, gdzie można zrelaksować się przy porannej kawie lub wieczornym grillu. Kominek polecamy na chłodniejsze wieczory, tworzy ciepłą i romantyczną atmosferę. Miejsce Przyjazne dla zwierząt. Na terenie ośrodka znajduje się zewnętrzne jacuzzi dostępne dla gości. Nasz lokal to doskonała baza wypadowa w Beskidy, a także świetne miejsce dla miłośników sportów wodnych: żeglarstwa, kajakarstwa czy paddleboardingu.

全年小屋Tresna Agata

Zapraszamy do przytulnego domu wypoczynkowego w miejscowości Tresna Mała pod Żywcem. Domek położony jest na polanie "BARABASZE" na zboczu góry z pięknym widokiem na jezioro Żywieckie, z drugiej strony bliskie sąsiedztwo lasu. Raj dla wędkarzy, żeglarzy, lotniarzy, narciarzy, grzybiarzy. W domu może przenocować 9 osób. Do dyspozycji są: 3 sypialnie, salon z kominkiem, duża jadalnia z wyposażoną kuchnią, łazienka z prysznicem i osobna ubikacja.