奥本罗的度假屋

哈德斯莱夫（Haderslev）的私人附属建筑。 靠近市中心。

Guesthouse (annex) 15 m2 with a two-person bed and bathroom with shower. 32" flatscreen with cable tv. Wi-Fi. No kitchen, but a fridge/freezer, plates, microwave, toaster, coffee/teaboiler and BBQ grill (outside). Small table and 2 chairs + one extra comfortable chair. Terrace with grill is avalible just outside the door. Pets are Welcome. There is free parking in the driveway at the adress. Bikes kan be parked at covered terrasse. 5 minutes walking distance from lake park and city centre.

「Skibbie」度假公寓

This 1st floor apartment is located in a quiet street that belongs to the city center's "walking zone", close to shopping, restaurants, cafes, also harbor and beach (100-600 m). - You enter the door of the apartment and immediately feel at home. The large two-part living room with the spacious dining area in front and the inviting sofa corner with TV in the background invites coziness and relaxation. The bedroom tempts with its magnificent double bed. Kitchen and bathroom are well equipped.

独特的50平方米公寓，带花园。 位于市中心。免费停车位。

I hjertet af Aabenraa ligger denne skønne lejlighed i et hus med adgang til en flot have. Gågaden med shoppingmuligheder og cafer samt Føtex ligger 3 minutters gang fra boligen. Der er køkken/alrum med en fin spiseplads, hvor du kan lave te/kaffe, køleskab og mikroovn kan benyttes. Alt service i skabene kan bruges og skal vaskes op i hånden. Soveværelset har udsigt til baghaven, hvor der er fred og idyl. Badeværelset er netop nyrenoveret og der forefindes håndklæder og 1 badehåndklæder.

Bylejlighed i Aabenraa centrum

Lejligheden har en stejl trappe, er derfor uegnet til gangbesværede. Lejligheden er nyrenoveret med egen indgang, til 1sal (trapper) klapseng (2 Pers) Udover sengen (incl. sengelinned) er der til afslapning en sofa og fjernsyn. Der kan laves mindre anretninger af mad. (Gryder El koger, bestik m.m, samt køleskab forefindes.) Eget bad (incl. håndklæder) Varmepumpe ( aircondition) Lejligheden er et røgfrit område. Indgangs dør åbnes med nøgle (nøgleboks)

奥本罗市中心的小型舒适联排别墅

Lille byhus Med egen indgang og terrasse , beliggende i den ældste gade i Aabenraa Slotsgade. Huset er renoveret med sprossevinduer og noget af det gamle tømmer er bevaret og er synlig. I stue etagen er der bad og toilet og på 1. Sal er der køkken og stue. Der er en super god sove sofa med luksus madrasser og der er et fuldt udrustet køkken med opvasker, køl og frys, microovn ,ovn og keramiskkogeplade. Ydermere er det en alkove med en god madras

环境安静的迷你房屋

God overnatningsmulighed med beliggenhed ca. 15 min. fra den dansk/tyske grænse. Tæt på Sønderborg(13 km)og Gråsten(5 km). I soveværelset er der dyner og hovedpuder til 2 personer. I Køkkenet er der køleskab, kogeplader, ovn, kaffemaskine og elkedel. Boligen har gulvvarme. Der er toilet i boligen og udendørs bruser med koldt og varmt vand. Der er også et indendørs bad, som ligger ved siden af minihuset. Man må gerne benytte baghaven.

在自然美景中享受小客房。

Lille anneks med lille køkken, beliggende ca. 800m fra super badestrand/fiskeri og Færge afgang til Barsø. Flere skønne strande i området, feriecenter med pool og fx minigolf lige om hjørnet. Skove og flot natur. 8 km til Stor klatrepark. 18 huls Golfbane lige overfor huset. ½ time til den tyske grænse. 10 km til Aabenraa. 3 km til indkøb og pizzeria Husdyr er ikke længere tilladt efter 15/8 2021

靠近森林和海滩的田园诗。

Hus med havudsigt i landlig idyl med dejlig have. Bliv vækket af hanegal, og se køerne græsse. 20 min til Åbenrå/Sønderborg. 30 min. til Flensborg, Gå/vandre- og cykelture i natur skønne omgivelser. Golf. Gode muligheder for fiskeri. Der vil i januar/februar 2026 ændres lidt i stuen. Stuen skilles til to rum. En stue og et værelse..Arbejdspladsen flyttes til værelset, og der kommer en seng.

公寓很漂亮，阳台也很漂亮。

Her er entre, bad med bruser og vaskemaskine, køkken med køl/frys, komfur/ ovn, opvaskemaskine, mikroovn og div. service. Stue med tv/radio,( gratis internet) og udgang til balkon. Soveværelse m.dobbelt seng og værelse m. 2 enkelt senge. Der er sengelinned, håndklæder og viskestykker. Sengene er opredt når i ankommer. Lejligheden er underetagen i eget hus.