奥本罗市滨水民宿

城堡湖畔的老鞋匠小屋

Velkommen til den gamle skomagerhytte i Gråsten. Her kan du overnatte i skomagerens gamle værksted - en charmerende hytte nænsomt og rustikt renoveret med respekt for husets unikke historie og sjæl. Fra haven kan du nyde udsigten til slotssøen. Hytten er 56 m2 og indeholder entre, moderniseret køkken, badeværelse, stue med original fransk jernseng. Desuden et separat sovekammer ved dobbeltseng. Der er varmepumpe og plads til en babyseng i det ene soverum. Medbring håndklæder og sengetøj.

弗伦斯堡峡湾附近的迷人度假屋

Renoveret hus beliggende i naturskønne omgivelser 200 meter fra Flensborg Fjord. Huset er velegnet til feriebolig. Huset ligger på en mindre befærdet vej med 300 meter til indkøbscenter, der indeholdende supermarkeder, bager, apotek og lægehus. Tæt på huset findes områdets bedste badestrand med fri adgang til badebro og legeplads. Husets have kan benyttes til leg og der er havemøbler i den tilhørende gårdhave. I en afstand af ca. 20 km findes de større byer Sønderborg, Aabenraa og Flensborg.

森林和水边的舒适珍珠

Det perfekte sted til en fredfyldt ferie, hvor verden lukkes ude en stund. Lille hyggeligt træhus beliggende ugenert i vandkanten, omgivet af egen skov, en lille bæk langs huset. Ingen naboer eller støj. Huset er 50 m2 og minder meget om ejeren. Rustikt og med charmerende patina :-). Indrettet med køkkenalrum, soveværelse med dobbeltseng, lille værelse med 2 køjer (194 cm lange), toilet og bad. Udebruser og stor terrasse med udsigt over vandet. Et spindelvæv eller en flue kan forekomme.

克拉布尼（Klabuni）！对于自然爱好者：海滩、森林、宁静。

Du suchst ein kleines Häuschen, liebevoll eingerichtet, nahe an Wald, Strand, Meer? Du legst Wert auf ökologische Reinigungsprodukte und du freust dich, dass kein Fernseher vorhanden ist? Du suchst einen aussergewöhnlich schönen Platz, an dem du deine Seele baumeln lassen kannst und der "wilden Welt" entfliehen kannst? Dann bist du hier goldrichtig. Unser "Klabuni" ist seit 1960 in Familienbesitz und wurde 2021 komplett neu aufgebaut. Ein wunderbarer Platz zum Entspannen und genießen.

Marielund：风景优美的海滨农舍

Marielund is a danish farmhouse (est. 1907) in a beautiful and isolated spot right by the baltic sea. It has been completely refurbished, and includes modern amenities, a fireplace and good quality Scandinavian country style furnishing (completed in May 2020). Stunning location, 40 meters from a private beach with direct access through the large south facing garden. Enjoy the sounds of the sea, birdsong and the nights sky in absolute privacy, with no neighbours or tourism to be seen!

可欣赏美丽景观的市中心公寓

Cozy 50 m² apartment in the heart of Gråsten with charming views of the castle lake and Gråsten Castle. Nearby are shops, restaurants, the harbor, sandy beach, and forest for walks. The apartment offers an open kitchen/dining area for 4, living room with TV, bedroom with double bed and sofa bed, bathroom with shower bench, private terrace, access to a larger common terrace with lake and castle views, laundry (washer/dryer for a fee), and free on-site parking.

中央宽敞的景观别墅

Denne smukke villa ligger kun 100 meter fra stranden og har en fantastisk udsigt over havet. Med 4 soveværelser, 6 enkeltsenge og 2 dobbeltseng samt 2 badeværelser, er der masser af plads til op til 9 gæster. Villaen er lys og indbydende, og den rolige beliggenhed tæt på både stranden og centrum giver nem adgang til alt, hvad du behøver – restauranter, butikker og aktiviteter. Den perfekte mulighed for en afslappende ferie med alt tæt på.

舒适的小屋，可欣赏湖景，靠近海滩

En hytte på 42 m2 beliggende på en større grund med direkte og uforstyrret udsigt til Hopsø. Hopsø er fredet og rummer et rigt fugleliv. Fra hytten er der af flere veje adgang til Genner bugt og badestrand - afstand 200 meter. Der er et skønt lys i hytten og er et perfekt “getaway” sted for 2 personer. Der er mulighed for opredning i stuen på en sovesofa til 2 yderligere. Der er kun et forhæng til soveværelset - ingen dør.

独特的度假屋

Fantastisk nybygget arkitekttegnet sommerhus med unik beliggenhed. Der er udsigt til hav, Barsø, marker og skov. Liggende fredeligt uden tætte naboer. Store vinduer der giver lys og tager den unikke udsigt med indenfor. Smukke og bæredygtige valg af materialer. Hyggelige genbrugsfund der gør huset personligt. Skøn terrasse med dejlige miljøer. Vild natur, som er smuk uanset årstiden du besøger huset på!

舒适的地下室公寓 - 独立入口 v Gråsten

Hyggelig kælderlejlighed med soveværelse og opholdsstue med sovesofa, lille køkken med køleskab og lille fryser, airfryer og 1 kogeplader, elkedel og microbølgeovn. Spiseplads til 4 personer Fint badeværelse med bruser. 3 min kørsel til Gråsten slot, 12 min til Sønderborg. Efter et par minutters gang er man på en lille hyggelig strand og fra parkeringspladsen ved huset er der udsigt over Nybøl Nor

漂亮的小客房/小房子，风景优美。

Lille anneks med lille køkken, beliggende ca. 800m fra super badestrand/fiskeri og Færge afgang til Barsø. Flere skønne strande i området, feriecenter med pool og fx minigolf lige om hjørnet. Skove og flot natur. 8 km til Stor klatrepark. 18 huls Golfbane lige overfor huset. ½ time til den tyske grænse. 10 km til Aabenraa. 3 km til indkøb og pizzeria Husdyr er ikke længere tilladt efter 15/8 2021

靠近森林和海滩的田园诗。

Hus med havudsigt i landlig idyl med dejlig have. Bliv vækket af hanegal, og se køerne græsse. 20 min til Åbenrå/Sønderborg. 30 min. til Flensborg, Gå/vandre- og cykelture i natur skønne omgivelser. Golf. Gode muligheder for fiskeri. Der vil i januar/februar 2026 ændres lidt i stuen. Stuen skilles til to rum. En stue og et værelse..Arbejdspladsen flyttes til værelset, og der kommer en seng.