旧卡伦的度假屋

文字屋：插画和带桑拿的度假公寓

Die Ferienwohnung (seit Mitte Juli 2020) ist klein, liebevoll und besonders eingerichtet mit lehmverputzten Wänden, handgestrichenen Ziegeln auf dem Fußboden, Lieblingsbildern und -möbeln. Sie grenzt an das Wohnhaus, das wir als Familie mit Kindern auf einem alten Dreiseitenhof bewohnen. Es gibt keine direkten Nachbarn, viel Natur und du kannst in alle Richtungen mit Rad oder PKW schöne Ausflüge machen: Ostsee, Inseln, Stralsund, Greifswald, Rostock, Mecklenburger Seenplatte, Peene, Tollense...

舒适的阁楼壁炉、浴缸、免费停车位

Das offene, lichtdurchflutete Apartment im Dachgeschoss ist ein perfekter Rückzugsort für deinen Aufenthalt in Rostock. Die Lage am Rande des Wohngebiets Rostock-Kassebohm ist außerdem ein guter Ausgangspunkt um mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln die Stadt oder Umgebung zu erkunden. Einkaufsmöglichkeiten & Bushaltestelle befinden sich Fußläufig in ca. 5min Entfernung. Das Apartment ist perfekt für alle die nur ein paar Tage oder sogar einige Wochen in der Stadt verbringen wollen.

乡村绿地公寓。Landliebe

Auf einem ursprünglichen Bauernhof haben wir mit viel Liebe ein Ferienhaus zum Träumen geschaffen. Wer Ruhe und Entspannung sucht ist hier genau richtig! Ein großer Garten lädt zum Verweilen ein. Abends kann man gemütlich am Feuer sitzen oder auf der bequemen Couch bei einem Glas Wein ein Buch lesen. Von Groß Markow aus kannst Du die Umgebung mit dem Rad oder mit dem Auto erkunden. Der Ort liegt zwischen dem Kummerower und Teterower See. Die Ostsee erreicht man in nur einer Stunde.

花园中的公寓 Meden Mang

Auf unserem Hof findest du alles für ruhige Tage auf dem Land. Es gibt einen Bio-Dorfladen mit Café, eine Fasssauna und die Natur direkt vor der Tür. Viermal wöchentlich finden Yogakurse statt – ideal, um Körper und Geist zu stärken. Ein Parkplatz und eine E-Tankstelle sind vorhanden. Wir sind ein 4-Generationen-Hof mit nachhaltigen Projekten, darunter ein entstehender Permakulturgarten vor der Ferienwohnung. Die Wohnung ist ideal für Paare, ein Kinderbett stellen wir gern bereit.

漂亮的带家具房间，位于安静的区域

Ein schönes, gemütliches Zimmer wartet auf dich. Dort findest du Bett, Couch, Kleiderschrank, Fernseher und eine kleine Sitzecke. Die Zudecke ist in Übergröße. Eine Küche gibt es nicht. Für kleine Mahlzeiten ist entsprechendes Geschirr vorhanden sowie Wasserkocher, Kühlschrank und eine Kochplatte für dich. Das Bad mit Dusche nutzt du allein. Auf dem Flur könnten wir uns selten begegnen. Ein Rad kann ich dir auch gern anbieten. Ggf. kannst du am Vormittag schon einchecken.

温馨舒适的狩猎者小屋，配备壁炉和热水浴缸（可选）

Lasst Euch verzaubern von dem einzigartigen Wohngefühl in unserem Naturhäuschen mit kuscheligem Kamin. Für die optimale Auszeit oder Home Office mal anders. :-) Die Innenausstattung wurde mit viel Liebe zum Detail auf das Thema Jägerstübli abgestimmt. Kommt rein, fühlt Euch wohl und lasst den Alltag einfach hinter Euch..... Hier lässt sich Arbeiten & Wohlfühlen wunderbar miteinander verbinden. Oder lasst einfach die Seele baumeln und genießt die Zeit!

绿色小屋

Zwischen Berlin und Ostsee liegt die Mecklenburgische Seenplatte. In knapp 2 Stunden seid Ihr von der Hauptstadt aus in unserem kleinen Dorf, 7 km abseits der B 96 gelegen. Von dem separaten 1200 qm großen Grundstück in Dorflage habt Ihr freien Blick in die Landschaft und den Sternenhimmel sowie die Qual der Wahl möglicher Ausflugsziele in einem Landschafts- und Vogelparadies oder des anzusteuernden Badesees.

列彭水上城堡的罗森豪斯（左）

Das Rosenhaus liegt auf der malerischen Burginsel der Wasserburg Liepen mit direktem Zugang zum breiten Burggraben. 2017 liebevoll restauriert und umgebaut erwartet Dich eine geschmackvoll eingerichtet Wohnung, die zu Entspannung und Erholung in absuluter Ruhe für Familien, Freunde oder Paare einlädt.

位于乡村的小房子，绝对安静

Tiny House in absoluter Ruhiglage mit Schafen rund um das Haus. Geniesse Deinen Kaffee/Tee oder ein Glas Rotwein auf der Veranda und lass Deine Seele baumeln. Das Tinyhouse wurde im Herbst 2020 eingeweiht. Ab Ende Juli 2021 steht es voll zur Vermietung zur Verfügung.